2025-05-18 18:02

E. Parulskis. Dienos pietūs

Juditos Grigelytės (VŽ) nuotr.
Juditos Grigelytės (VŽ) nuotr.
Štai anksčiau ofiso gyvenimas kasdienybės stebėtojui buvo įdomesnis. Kalbu apie laikus, kai Valstybinė lietuvių kalbos komisija neleido vartoti angliškos svetimybės „ofisas“, siūlydama vietoj jos pernelyg bendrą „įstaigą“, visiškai kitą prasmę turinčią „būstinę“ arba prancūziškas svetimybes „kontora“ ir „biuras“.

Lietuvoje klesti frankofilinis lingvistinis lobizmas! Komisija ir dabar nerekomenduoja „ofiso“, bet nuo 2019 m., kai neteko galios 1997 m. „Didysis kalbos klaidų sąrašas“, už jo vartojimą nebegresia administracinė atsakomybė. Bet ofisams 2019-ieji svarbūs ne dėl atgautos kalbinės laisvės – jų istoriją amžiams pakeitė tų metų pabaigoje pirmieji koronovirusu  SARS-CoV-2 užsikrėtę uhaniečiai. 

Taip, būtent pandemija nutraukė ilgai puoselėtas ir saugotas Lietuvos ofisų kasdienybės tradicijas. Kiek ilgai? Daugelis antropologų savo tyrimuose teigia, kad mūsų ofisuose galima atsekti šablonų likučius iš chruščiovinių 1956 m., ypač stebint alkoholio vartojimo darbo vietose kultūros tendencijas.  

52795
130817
52791