Knygos: „Basakojis bingo pranešėjas“ išgąsdino Landsbergį

Publikuota: 2018-12-01
Antanas Šileika, „Basakojis bingo pranešėjas“, „Baltos lankos“, 2018 m., p. 232.
Antanas Šileika, „Basakojis bingo pranešėjas“, „Baltos lankos“, 2018 m., p. 232.
 

Neįtikimą ešerių žvejybos vietą Kanadoje žinojęs basakojis bingo pranešėjas vienu sakiniu išgąsdino geriausios politinės formos buvusį Vytautą Landsbergį ir po beveik trijų dešimtmečių parašė atsiminimus. Labiau intriguojančio sakinio apie šią knygą nesugalvojau.

Keletą knygų lietuvių kalba išleidęs išeivis Kanados lietuvis Antanas Šileika parašė atsiminimus „Basakojis bingo pranešėjas“. Aptariant šį veikalai reikia pripažinti du dalykus. Pirma, atsiminimų žanras plačiajai auditorijai įdomus tik tuomet, kai ką nors atsimena istorinė asmenybė, garsenybė arba politinė figūra. Pavyzdžiui, V. Landsbergis, Valdas Adamkus, Juozas Lukša-Daumantas ar panašiai. Antra, A. Šileika nėra tokia asmenybė. Taigi šie atsiminimai galėjo būti pasmerkti blogiausiam – amžinam dviejų besiilginčių giminaičių skaitymui. Visgi jie pretenduoja tapti „Metų knyga 2018“.

Ir nutiko tai dėl to, kad žodis „atsiminimai“ – kaip ir daugybė kitų dalykų, spausdinamų ant knygų viršelių, – šiek tiek klaidina. Autorius atsiminė tik tai, kas įdomu skaitytojui, ir ši savybė jį daro amato profesionalu. Knygoje publikuotose trumpose istorijose nerasite tradicinių atsiminimų ar dienoraščio žanrui būdingų klišių apie tektoninius biografijos lūžius ar istorinio konteksto įtakos vidiniam pasauliui analizės. A. Šileika pasakoja, kaip jis sužinojo ir nuo kaimynų metų metus slėpė geriausią vietą žvejoti ešerius, dirbo bingo pranešėju ir automobilių stovėjimo aikštelės būdelėje „kadrino“ Snaigę.

Dauguma dabartinio koledžo dėstytojo pasakojimų priskirtini nevykėliškųjų kategorijai, tai yra tiems, kur pagrindinis veikėjas nepiešia savęs heroiškomis spalvomis ir daugiau dėmesio skiria ne savo įvaizdžiui, o skaitytojo malonumui, ne (šiaip jau dažnai abejotinam) savo indėliui į tarptautinę politiką, o subtiliam komiškumui. Tokius atsiminimus gali parašyti tik rašytojas. Tokius atsiminimus „Aušros pažade“ surašė Romainas Gary. Pilką heroiškumą šiandien jau galima palikti oficialioms anketoms feisbuke ir tviteryje, knygai norisi spalvų.

Šiuolaikinio išeivijos rašytojo A. Šileikos spalvos – geras humoro jausmas ir prikaustančios, visuomet netikėtais posūkiais pasibaigiančios istorijos. Dėl savo lengvumo jos tampa tokios, kokias prie laužo galėtų pasakoti basakojis bingo pranešėjas. Kol kas man nesuprantamas šis A. Šileikos fenomenas: istorijos lyg ir niekuo neypatingos, žodžiai tokie, kokius turi visi rašytojai ir vertėjai, tačiau, kaip ir ankstesnė autoriaus knyga „Pogrindis“, ši beveik nereikalauja skaitytojo pastangų. Ir šiuo atveju tai neprimityvu.

Vienintelis kvestionuotinas dalykas tekste – kartkarčiais autoriaus naudojamų Šiaurės Amerikos populiariosios kultūros intertekstų paaiškinimas mažomis raidėmis puslapio apačioje. Pagrindinė interteksto savybė yra suteikti malonumą jį dekodavusiam skaitytojui. Intertekstai šioje atsiminimų rinktinėje unikalūs tuo, kad jų neišskaitantis nepajus didelio reikšmės praradimo, tačiau atkapstantis interteksto reikšmę pasiglostys savimeilę. Dėl to primygtinis leidėjo baksnojimas į kultūrines nuorodas atrodo kaip perteklinis noras skaitytojui atiduoti viską. Net jei jam to iš tiesų ir nereikia.

Baigęs skaityti knygą ir pabandęs atsakyti į klausimą, ar tai gera knyga, vėl nugrimzdau į jau išdėstytų teiginių permąstymą. Kaip atsiminimai, jei pasiduosime mūsiškai tradicijai ir žiūrėsime į tai kaip į istorinį šaltinį, jie mažaverčiai. Išskyrus nebent tuos skyrius, kuriuose autorius pasakoja apie savo veiklą Sąjūdžio metais, Atkuriamojo Seimo pirmininko V. Landsbergio „koučinimą“-gąsdinimą ir panašias patirtis (jų tikrai nepasakosiu, kad išliktų intriga skaitysiantiems). Visgi perskaitęs ją jautiesi gerai, tarsi apimtas katarsio, kurį skaitytojui turi suteikti gera literatūra.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą VERSLO naujienlaiškį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Demokratija versle, arba Bučkis „Caffeine’ui“ Premium

12.27. „Kaip manai, kiek versle demokratijos?“ – klausiu draugės verslininkės feisbuko „Messenger“. „Jei...

Verslo klasė
2019.03.17
Muzika: netikėtas žvilgsnis į jidiš pasaulį Premium

Laikau tenoro Rafailo Karpio ir pianisto Dariaus Mažinto niekur nepaminėtą kompaktinį diską „Yiddish Songs“ –...

Verslo klasė
2019.03.17
Lutherio tviteris brukamas per Tapino–Overtono langą Premium

Kaip ir kodėl visuomenėje vyksta permainos? Ar pažiūros ir papročiai keičiasi todėl, kad kokie nors...

Verslo klasė
2019.03.16
Kino pavasaris: Vaizduotei išbudinti Premium

Jis ir vėl čia. Pagrobs laiką, bet mainais žada įjungti vaizduotę, pametamą beskubant. Kovo 21 d. prasideda...

Verslo klasė
2019.03.16
Ką daryti su pensija? Skamba liftuose ir koridoriuose Premium 9

Ypač aštriai šis klausimas iškilo gavus pirmąjį darbo užmokestį šiais metais su nuskaičiuotu 1,8 proc. į...

Verslo klasė
2019.03.16
 Pirma sumokėk, tuomet reikalauk rezultato 4

Antrą kartą atvykęs į Dantų karalystę – juostinių plieno pjūklų lentpjūvėms gamyklą Rumunijoje –...

Verslo klasė
2019.03.11
Specifinės gamybinės problemos Dantų karalystėje Premium

– Buna ziua, – pasigirdo ragelyje. – Buna ziua, – automatiškai atsakiau į rumunišką pasisveikinimą.

Verslo klasė
2019.03.11
Knygos: anglai keleiviai aborigenų medžioklėje  Premium

Lentynoje gulėjo knyga labai gražiu viršeliu. Todėl ir nusipirkau. Kartais žmonėms tiesiog patinka gražūs...

Verslo klasė
2019.03.11
D. Katkus: pianistės G. Ručytės įdvasintas girdėjimas Premium

Kas yra didžiųjų muzikinių kultūrų stiprybė? Atmintis. Ne muziejų saugyklos, bet kasdienis savo meno...

Verslo klasė
2019.03.10
Pusryčiams – utopija. Vakarienei – distopija Premium

Yra dovanų, kurias norisi tučtuojau išpakuoti ir tučtuojau jomis džiaugtis. Ir yra tokių dovanų, kurias...

Verslo klasė
2019.03.10
Tomas Sinickis: Idealisto memuarai arba Purgystanas (I) Premium 1

Kam mums reikėjo į Purgystaną, aš vis dar iki galo nežinau. Tikriausiai buvo dvi priežastys. Pirma, apie...

Verslo klasė
2019.03.10
„Brexit“ – nuo ko viskas prasidėjo 14

Jungtinė Karalystė 2019 m. kovo 29 d. išstos iš Europos Sąjungos. Priežastys: per didelis įnašas į Europos...

Verslo klasė
2019.03.10
„Lexus GS“ mirė. Tegyvuoja „Lexus ES“! Premium 10

Pristatydamas nuo scenos nuėjusio sedano GS pamainą, koncernui „Toyota“ priklausantis „premium“ segmento...

Verslo klasė
2019.03.09
Lenkijos politika – pinigai ir teisingumas 5

2019 m. sausio pabaigoje Lenkiją sukrėtė didžiausias iki šiol skandalas dėl valdančiosios partijos „Teisė ir...

Verslo klasė
2019.03.09

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau