Jurga Vilpišauskaitė: Katsushikos gatvėje dieną tuščia

Publikuota: 2018-08-04
Valstybės tarnautojų bendrabutis su kalėjimu priešais. Jurgos Vilpišauskaitės nuotr.
Valstybės tarnautojų bendrabutis su kalėjimu priešais. Jurgos Vilpišauskaitės nuotr.
 

Vyriausybiniame pastate netoli Kosugės metro stoties Tokijuje gyvena Japonijos valstybės tarnautojai. Už palankesnę nei rinkos kainą jie nuomojasi identiškus penkiolikos kvadratinių metrų vieno kambario butus. Atrakinę triženkliu numeriu pažymėtas baltas duris, jie nusiauna batus ir palipa vienu laipteliu aukščiau.

Perėję prieškambarį ir pražingsniavę pro vieną priešais kitą įrengtus vonios ir tualeto kambarius, jie patenka į patalpą su maža virtuve ir sienine spinta. Joje sulankstytas lovos čiužinys, keletas knygų, sukabinti drabužiai ir sustatyti žaidimų automatuose išlošti pliušiniai žaislai bei japoniškų animacinių filmų anime herojų figūrėlės. Jas kai kurie renka iki šiol, neaplenkdami ilgomis eilėmis išstatytų automatų Tokijo gatvėse. Sustoję ir įmetę monetą, staigiai užsuka rankenėlę ir ištraukia burbulą. Jų akys sužimba, kai viduje  randa ieškotą kolekcijos tęsinį, arba sušlampa, kai žnyplės nepakabina didelio geltono pliušinio viščiuko.

Maisto Katsushikos gatvės gyventojai namie nesigamina ir šaldytuvo duris varsto retai. Korėjietiškos kimčių salotos plastikiniame maišelyje, suvyniotos į japonišką laikraštį, atsiranda po pasivaikščiojimo netoli Ueno parko esančiame turguje. Jas galima laikyti ir ne šaltai, aštrių prieskonių gausoje sukapotas salotos lapas negenda. Kartais šaldytuve šalia šaltos arbatos pastatomas sakės buteliukas, nes ji mieliau geriama žemos temperatūros.

nuotrauka::1 

Paprastai namo gyventojai pietus valgo su kolegomis šalia biuro esančiose užeigose, o vakare pakeliui į namus užbėga vakarienės į vietos restoraną, kuriame prie kiekvieno stalo įrengta dujinė viryklė japoniškam okonomiyaki patiekalui pasigaminti. Ant įkaitusio paviršiaus jie išlieja vieną blyną, sumaišytą iš kiaušinių, miltų, kopūstų, marinuoto imbiero ir krevečių, metalinėmis mentelėmis apverčia iš abiejų pusių, kad apskrustų, užpila tirštu rudu padažu ir užbarsto džiovintomis tunų drožlėmis bei jūrų žolėmis. Supjaustę blyną mediniais pagaliukais, jie mikliai suvalgo ir linksėdami eina namo.

Ant bambukinio kilimėlio vakare namo gyventojai patiesia čiužinį ir, žiūrėdami vakarinę televizijos programą, neilgam užmiega.

Į keliolikos aukštų pastatą su kodiniu užraktu pašaliniai nepatenka. Kaip ir į priešais esantį dvylikaaukštį kalėjimą. Jame kaliniai kas dieną gamina storos medžiagos aplankus knygoms su japonišku ir anglišku užrašu „Kalėjimas“.

Paryčiais bendrabutis staigiai ištuštėja. Vyrai tamsiai mėlynais kostiumais skuba link metro, mosuodami rudos odos portfeliais. Kostiumuotos moterys su lietpalčiais ir batais žemais kulnais neatsilieka mažais, bet dažnais žingsneliais. Juos prisiveja biurų darbuotojai, minantys dviračius su krepšiais priekyje. Prirakinę ratus prie įėjimo į metro stotį, prideda ant kaklo kabančią mokėjimo kortelę. Vėliau ta pačia kortele sumojuoja už įėjimą į metro, kavą iš automato ir prekes parduotuvėje. Dauguma jų, kaip ir penkiasdešimt džiovintų japoniškų slyvų druskos pudroje, supakuojamos penkiasdešimtyje mažų plastikinių pakuočių ir parduodamos viename dideliame pake ant padėklo.

nuotrauka::2 right

Daugiau nei šimtas Tokijo metro linijų, 900 traukinių stočių kasdien aptarnauja 400 milijonų keleivių. Vienoje jų, Šindžiuku, traukiniui atvykus į peroną, pasigirsta šiai stočiai sukurta speciali melodija ir į traukinį stūmikai oshiyas sustumia milijoną žmonių. Spengiančioje tyloje kenčiantys žmonės retkarčiais surinka. O japonės rytais stengiasi patekti į specialius vagonus moterims.

– Piko valandomis metro traukiniuose aš prarasdavau save, – sako japonė Junko, mums ėmus kalbėti apie asmeninę erdvę Tokijuje ir valandas tarp aštuonių ir devynių ryto bei šeštos ir septintos vakaro. Išlindę iš metro stoties, žmonės išsisklaidydavo pailgintose perėjose.

Bandydami pervažiuoti Tokiją iš rytų į vakarus, vietiniai turi pakeisti traukinį keturiose stotyse, bet grafikas sušlubuoja, keleiviui nušokus ant traukinio bėgių. Metro darbuotojai, mūvėdami baltas pirštines, perone skaito metro atvykimo laikus per mikrofoną.  „Passenger rescue“ užrašas užsižiebia ir mirksi tol, kol kliūtis yra pašalinama iš įvykio vietos. Vietoj dviejų planuotų valandų kelionė užtrunka tris su puse.

Yamanote traukinio linijoje prieš dešimtmetį įsuktos mėlynos šviesos bando nuraminti nebenorinčius gyventi. Kai kuriose stotyse statomos stiklinės sienos su automatinėmis durimis tiesiai į traukinį, kai kur kabinami plakatai, nurodantys pagalbos telefoną.

nuotrauka::3 right

Kylu eskalatoriumi ir sustoju per vieną laiptelį nuo metro keleivio. Tai pajutęs, jis nubėga aukštyn. Bet vėlai vakare pavargęs pakeleivis sėdėdamas šalia vagone netyčia nusvyra ir padeda galvą man ant peties. Už kelių stotelių pramerkia akis, žvaliai dirsteli į mobiliojo telefono ekraną ir vėl užmiega. Šalia stovintis japonas su lagaminu užsnūsta, pasikabinęs ant ranktūrio. Jo kūnas atsipalaiduoja ir juda traukinio ritmu.

Pilname metro vėlai vakare moteris su dviem mažamečiais vaikais sėdi ant grindų.

– Žmonės po darbų yra pavargę, – gavusi klausimą, kodėl niekas neužleidžia moteriai vietos, paaiškina valstybės tarnautoja Nana.

nuotrauka::4

Apie vidurnaktį vyriausybinio namo gyventojai, aplenkdami vieni kitus, skuba namo nuo Ajasės metro stotelės. Jie aplenkia dar veikiančius barus, kurių languose mato po vieną sėdinčius vyrus, ir pachinco žaidimų garsus. Palaukę žalios šviesoforo šviesos ir perėję tiltą, jie kelionę pabaigia bėgdami.

Kalėjimo languose jau tamsu, o šviesos Katsushikos gatvėje dega tol, kol tarnautojai išsiskalbia drabužius, juos išsidžiovina ir tvarkingai susilanksto. Taip, kaip juos mokė dar mokykloje.

Prenumeruodami žurnalą sutaupote iki 30% nei pirkdami kas mėnesį.
Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą VERSLO naujienlaiškį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Klimato išdaigos Lietuvoje prieš 100 metų Premium 1

Mes jau pratę, kad vasarop pasipila žemdirbių ar palangiškių dejonės apie ypač prastą sezoną. O kraštą...

Verslo klasė
2018.08.15
Sigita Šimkutė: stalčiukas vyrams Premium

Kai ji eina, net pietryčių vėjas atsisuka pažiūrėti į jos žemę šluojančius, tyliai šiugždančius sijonus.

Verslo klasė
2018.08.12
Muzika: Martynas Švėgžda von Bekker. Lietuvos XXI a. raiška smuikui Premium

Martyno Švėgždos karjeros pradžia Vilniuje buvo neįtikimai efektinga: publiką sužavėjo jo asmenybės charizma...

Verslo klasė
2018.08.12
Knygos: kaip tapti puikiu vadovu Premium 4

2018 m. kovo pradžioje pasirodė Elenos L. Botelho ir Kim Powellsu bendraautoriumi Tahliu Razu parašyta knyga...

Verslo klasė
2018.08.11
Hipnotizuotoja – Mirga Gražinytė-Tyla 3

Dirigentų profesija ypatinga: jie dvi valandas stovi į tave atsukę nugarą, bet akių atitraukti negali. It...

Verslo klasė
2018.08.05
Bandome techniką: „Xiaomi“ „Mi Max 2“ baterija laiko žavingai ilgai 3

Kiek kartų per dieną kraunate savo išmanųjį? Vieną? Ar jau du? Ar galite patikėti, kad išmaniojo baterija...

Verslo klasė
2018.08.05
Virtuvė: kiniškai, su stipriu lietuvišku akcentu Premium 2

Niekada nebuvau Kinijoje ir tik teoriškai žinau, kad joje daugybė virtuvių, kurios smarkiai skiriasi viena...

Verslo klasė
2018.08.04
Jurga Vilpišauskaitė: Katsushikos gatvėje dieną tuščia

Vyriausybiniame pastate netoli Kosugės metro stoties Tokijuje gyvena Japonijos valstybės tarnautojai. Už...

Verslo klasė
2018.08.04
Savavaldžių automobilių plėtros avarijos nesustabdys Premium 6

Žmonės pradėjo bijoti savavaldžių automobilių, dar jiems net nepasirodžius rinkoje. JAV atliktos apklausos...

Verslo klasė
2018.07.29
Blogi, geri ir puikūs vadovai: karinė lyderystės patirtis Premium

Rinkimai man visada įdomūs ne tik dėl to, kas yra išrenkamas, bet ir kodėl pasirenkamas būtent TAS...

Verslo klasė
2018.07.28
Timas Marshallas: Nacionalinės valstybės tik populiarėja Premium

Timas Marshallas (59-erių) – britų žurnalistas, diplomatijos ekspertas, dirbęs „Sky News“, BBC. Jis dirbo...

Verslo klasė
2018.07.28

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau