Jing Tsu: jei norime suprasti Kiniją, metas nustoti gromuliuoti senas teorijas

Prof. Jing Tsu. „campuspress.yale.edu“ nuotr.

„JAV ir Kinija save laiko dviem priešingais kontinuumo poliais, tačiau išties jos niekada nebuvo taip supanašėjusios“, – sako Jing Tsu, šiuolaikinės Kinijos kultūros istorikė ir literatūros tyrinėtoja, Jeilio (JAV) universiteto Rytų Azijos kalbų ir literatūros bei lyginamosios literatūros katedros profesorė, kurios moksliniai tyrimai apima literatūrą, lingvistiką, mokslą ir technologijas, internacionalizaciją, regionalizmą ir globalizaciją bei JAV ir Kinijos santykius.

Į susitikimą su Jing Tsu ateinu kankinama vieno svarbaus klausimo: koks vaidmuo tenka kultūros skirtybių suvokimui, galingiausioms pasaulio valstybėms surėmus ragus. Šiam klausimui nagrinėti prie pietų stalo Tsu tinka tiesiog tobulai: Amerikos taivanietė, kinų literatūros tyrinėtoja, kuriai tenka nuolat aiškinti Kinijos kultūros subtilybes anglų kalba kalbančioms auditorijoms, teigia jau senokai gyvenanti „pačiame siaučiančios audros epicentre“.

„Jei norime suprasti Kiniją, metas nustoti gromuliuoti senas teorijas. Dabar, kai pasaulis šitaip susiskaldęs, tai tik blogina ir taip blogą padėtį“, – teigia ji.