Nobelio premijos laureatas Angusas Deatonas: elitas suklydo

Anguso Deatono nuomone, būtų klaidinga kaltinti globalizaciją dėl smunkančių pramonės rajonų JAV ar nerimą keliančios Didžiosios Britanijos pramoninių regionų padėties. Magnuso Hjalmarsono Neidemano (SvD / TT) nuotr.

Nepaisydamas pastarųjų metų politinių sukrėtimų, Nobelio ekonomikos premijos laureatas mano, kad dar anksti kalbėti apie globalizacijos eros pabaigą.

Skanaudamas upėtakį viename Prinstono restoranų, jis Shawnui Donnanui tarsteli besidžiaugiąs Clintonų eros pabaiga ir priduria, kad ne vien Donaldo Trumpo rinkėjai jaučiasi nustumti į šalį.

Dar niekada neteko pietauti su Nobelio premijos laureatu, todėl į susitikimą restorane „Mistral“ atvykau daug anksčiau, nei tarėmės, ir gerai pasirengęs pokalbiui. Ši elegantiška Prinstono užkandinė, kurios virėjai žaismingai derina vietoje užaugintus produktus su įkvėpimu, kurio semiasi viso pasaulio virtuvėse, ir dar prisistato esantys „maisto aktyvistai“, yra Anguso Deatono mėgstamiausia vieta pavalgyti visame mieste. Tačiau staiga reikalai pakrypsta ne pačia smagiausia linkme, kai tenka šaltyje ir lietuje vis spaudyti mokėjimo automato mygtukus mėginant sumokėti už automobilio stovėjimą kredito kortele. Mokėjimo automatas ne tik negali nuskaityti kortelės, bet ir kėsinasi ją užblokuoti. Lietus vis labiau merkia, o aš klimpstu į logistikos pinkles. Laikas bėga. Versti laureatą laukti ar rizikuoti gauti baudą ir vėliau aiškintis redaktoriui, kodėl buvau nubaustas? Galiausiai automatas grąžina kredito kortelę, ir aš nusprendžiu surizikuoti gauti baudą. Viršininkas supras, bet svečias – nebūtinai.