„Booker“ premija – Šri Lankos rašytojui Shehanui Karunatilakai

„Booker'is“ yra angliškai kalbančių pasaulio šalių svarbiausia grožinės literatūros premija, Didžiojoje Britanijoje teikiama nuo 1969 m. Ja apdovanoti Salmanas Rushdie už „Vidurnakčio vaikus“, Kazuo Ishiguro už „Dienos likučius“, Michaelis Ondaatje už „Anglą ligonį“, Arudhata Roy už „Mažmožių dievą“, Margaret Atwood už romaną „Testamentai“, kuris buvo 1985-aisiais parašyto romano „Tarnaitės pasakojimai“ tęsinys, ir kiti. Šiai premijai buvo nominuotas ne vienas Nobelio literatūrinės premijos laureatas. 

Sh. Karunatilaka atsiėmė apdovanojimą iš karalienės konsortės Camillos rankų, jam skirta ir 50.000 GBP premija. 

Apdovanotojo romano veiksmas vyksta XX a. devintojo dešimtmečio pabaigoje Šri Lankoje, pilietinio karo metu. Jame pasakojama istorija apie karo fotografą gėjų ir lošėją Maalį Almeidą, kuris atsibunda miręs. Laikas Maaliui, turinčiam „septynis mėnulius“, kad pasiektų artimuosius ir nuvestų juos prie paslėptų savo padarytų nuotraukų, kuriose užfiksuotas jo šalies konflikto žiaurumas, yra labai svarbus. 

„Dėl „Septynių mėnulių" viliuosi, kad netolimoje ateityje... ji bus perskaityta Šri Lankoje, kuri suprato, kad korupcijos, rasizmo ir kronizmo idėjos nepasiteisino ir niekada nepasiteisins“, – sakė rašytojas savo padėkos kalboje, ją cituoja CNN. 

47-erių Sh. Karunatilaka yra antrasis Šri Lankos rašytojas, gavęs šią premiją; 1992 m. už minėtąjį romaną „Anglas ligonis“ buvo įvertintas M. Ondaatje. Beje, Pirmoji Sh. Karunatilakos knyga, 2011 m. išleistas romanas „Chinaman“, pelnė autoriui Sandraugos premiją.

Neilas MacGregoras, vertinimo komisijos pirmininkas, „Septynis mėnulius“ pavadino „metafiziniu trileriu, pomirtinio gyvenimo noiru, ištrinančiu ribas ne tik tarp skirtingų žanrų, bet ir tarp gyvenimo bei mirties, kūno bei dvasios, rytų bei vakarų“. 

„Tai visiškai rimtas filosofinis romanas, nukeliantis skaitytoją į „tamsiąją pasaulio širdį“ – žudikiškus pilietinio karo siaubus Šri Lankoje, – pridūrė N. MacGregoras. – O patekęs ten, skaitytojas taip pat atranda švelnumą ir grožį, meilę ir ištikimybę bei idealo siekį, kurie pateisina kiekvieno žmogaus gyvenimą.“

Į šių metų trumpąjį Bukerio premijos pretendentų sąrašą pateko britų rašytojo Alano Garnerio romanas „Treacle Walker“, Zimbabvės rašytojos NoViolet Bulawayo politinė satyra „Glory“, airių rašytojos Claire Keegan „Small Things Like These“, JAV rašytojo Percivalo Everetto „The Trees“ ir JAV rašytojos Elizabeth Strout „Oh William!“.