„Google Now“ jau supranta ir lietuviškai

Publikuota: 2015-02-17
„Verslo žinios“

Bendrovės „Google“ mobilioji asistentė „Google Now“ jau supranta užklausas lietuvių kalba. Tiesa, apie tai oficialiai dar nėra pranešta. O kol naujos kalbos diegimas nėra baigtas ir neveikia dalis funkcijų, „Google“ atstovai nuo komentarų susilaiko.

„Verslo žinių“ duomenimis, „Google“ dirbti su lietuvių kalba pradėjo maždaug prieš metus. O pernai vasarą kompanijos inžinieriai buvo pagalbon pasitelkę kelias dešimtis asmenų, kurie įrašinėjo įvairias lietuviškas frazes ir žodžius. Dalis minėtų asmenų patys dirbo diktoriais, o kita dalis keliavo po Lietuvą ir įrašinėjo įvairias frazes, sakomas tarmėmis.„Kiek per anksti tai pastebėjote, šiuo metu darbai dar vyksta. Testuojame, taisome ir vėl testuojame. Nesame pasirengę viešai kalbėti, nes tai nėra oficialiai paleista paslauga. Nei mūsų vidinėje dokumentacijoje, nei kur nors kitur lietuvių dar nėra minima tarp palaikomų kalbų. Kada ją paleisime oficialiai, pasakyti šiuo metu negaliu. Lietuvių kalbos atpažinimas nuo sausio yra įjungtas daliai vartotojų. Mes visą laiką taip eksperimentuojame, dažnas atvejis, kai nedideliai daliai vartotojų įjungiamos tam tikros funkcijos“, – šypteli Vytautas Kubilius, „Google“ verslo plėtros vadovas Baltijos šalims.Minėta mobilioji asistentė lietuvių kalbą supranta tikrai neblogai. Aktyvavus paiešką balsu, siūlome pabandyti ištarti, pavyzdžiui, greitakalbę „šešios žąsys su šešiais žąsyčiais“. „Google Now“ to nepakartos, bet pateiks nuorodą į lietuviškos Vikipedijos įrašą apie greitakalbes bei kitus su šia fraze susijusias nuorodas.Algoritmas pagaliau supranta ir daug priebalsių turinčius lietuviškus vietovardžius bei gatvių pavadinimus. Dabar paklausus, „kaip nuvažiuoti į Ševčenkos gatvę“, būtinai gausite nuorodą į atitinkamą vietą „Google žemėlapyje. Anksčiau balsu to nebūtų pavykę padaryti net minėtą sakinį pabandžius ištarti angliškai.Tiesa, naudojant valdymą balsu ir kalbant lietuviškai, neveikia didelė dalis anglakalbiams jau įprastų funkcijų. Pavyzdžiui, angliškai paklausus, „kiek valandų“, „Google“ taip pat balsu atsakys į klausimą. Pateikus tokią užklausą lietuviškai, pateikiama tik nuoroda į tinklalapius, kuriuose yra informacija apie laiką ir laiko zonas. Panaši situacija ir su kitomis užklausomis, į kurias angliškoji „Google Now“ jau atsakinėja balsu.Lietuviškai kalbant, neveikia ir telefono valdymo balsu funkcijos, kaip antai: „primink man...“, „skambink...“, „nustatyk žadintuvą...“ ir t.t.Visą, „Google“ oficialiai skelbiamą balso komandų anglų kalba sąrašą rasite ČIA. O ČIA yra dar keletas komandų, tarp kurių – ir viešai neskelbiamos.Ir neužmirškite, kad kalbos atpažinimo algoritmą pirmiausiai taip pat reikia prisipratinti – kuo dažniau jį naudosite, tuo lengviau ir tiksliau jis atpažins jūsų balsą.

Gauk nemokamą TECHNOLOGIJŲ savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:













Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Rašyti komentarą 0
„NEO Finance“ paslaugą „Neopay“ pasiūlė ir Latvijoje

Lietuvos finansų technologijų startuolis „NEO Finance“ žengė į Latviją, kur pasiūlė mokėjimo inicijavimo...

Technologijos
2020.01.17
„Google“ sugalvojo, kaip įvykdyti EK reikalavimus ir iš to dar uždirbti Premium

„Google“, kuriai Europos Komisija (EK) 2018 m. skyrė beveik 5 mlrd. USD baudą (4,3 mlrd. Eur), rado būdą,...

Technologijos
2020.01.16
„Rocket Software“ Vilniuje atidaro kompetencijų centrą

JAV informacinių technologijų bendrovė „Rocket Software“, besispecializuojanti įmonių veiklos modernizavimo...

Technologijos
2020.01.16
„Telia“ pradeda tiekti siaurajuostį daiktų interneto ryšį 1

Bendrovė „Telia Lietuva“ pradeda tiekti siaurajuostį daiktų internetą. Ši technologija, užtikrinanti ryšį su...

Technologijos
2020.01.16
„Fintech“ rinka: ko galime tikėtis 2020-aisiais Premium

Naujos technologijos ir besikeičiantys vartotojų poreikiai pastaraisiais metais sudrebino finansinių paslaugų...

Paslaugos
2020.01.16
I. Survila pardavė beveik visas „Citybirds“ akcijas, „Unicorn Scooters“ – ant prekystalio Premium

Paspirtukus gaminančios „Citybirds“ įkūrėjas Ignas Survila pardavė didžiąją dalį turėtų bendrovės akcijų ir...

Technologijos
2020.01.16
Kibernetinėms atakoms per mažų ar neįdomių nėra: kaip apsisaugoti Premium 1

Pusė smulkiojo ir vidutinio verslo (SVV) – 44% bendrovių – nemano, kad galėtų tapti kibernetinių atakų...

Gazelė
2020.01.15
Lietuvoje įkurtas pirmasis „fintech“ verslo klasteris

Lietuvoje sparčiai augantis finansinių technologijų („fintech“) sektorius žengia klasterizacijos...

Technologijos
2020.01.15
„Fima“ už 0,76 mln. Eur modernizuos stebėjimo sistemą Baltarusijos pasienyje 

Iki šių metų pabaigos planuojama atnaujinti Padvarionių užkardos (Bajorų kaimas, Medininkų sen., Vilniaus...

Technologijos
2020.01.15
Įdomiausios parodos „CES 2020“ inovacijos ir prototipai Premium

Kasmetė technologijų paroda CES vis nustebina, pralinksmina, o kartais palieka be žado ir priverčia mintyse...

Technologijos
2020.01.14
„Revolut Bank“ jungiasi prie Lietuvos bankų asociacijos 4

Jungtinės Karalystės finansinių technologijų (fintech) startuolis „Revolut“, Lietuvoje kuriantis...

Finansai
2020.01.14
Startuolis pasikinkė griežtėjančios pinigų plovimo prevencijos idėją Premium 3

Lietuvoje įkurtas reguliavimo technologijų, arba „regtech“, startuolis „Amlyze“ sukūrė pirmą Lietuvoje...

Rinkos
2020.01.14
Steigiamas 900 mln. Eur Inovacijų skatinimo fondas, veiks iki 2040 m. 

Ekonomikos ir inovacijų ministerija siūlo steigti Inovacijų skatinimo fondą,kuris pritrauktų investicijų į...

Pramonė
2020.01.13
„Tele2“ atidarė nuosavą kontaktų centrą

Telekomunikacijų bendrovė „Tele2“ atidarė nuosavą kontaktų centrą, kurio padaliniai įsikūrė Vilniuje ir...

Paslaugos
2020.01.13
Kalėdinėse reklamose – „Telia Lietuvos“ ir „Tele2“ dvikova Premium

Per kalėdinį periodą televizijos transliavo bemaž 7% daugiau reklamos sekundžių, 11% daugiau klipų.

Rinkodara
2020.01.13
Tik 1 iš 14 išradimų Lietuvoje sukuria moterys, siekiama tai pakeisti 2

Siekiant paskatinti moterų verslumą ir pagerinti lyčių balansą inovatorių bendruomenėje, startuoja iniciatyva...

Technologijos
2020.01.13
Pasitraukus „MailChimp“, lietuvių „Omnisend“ patrigubino pajamas Premium 1

Integruotos rinkodaros bendrovė „Omnisend“ pernai gavo apie tris kartus daugiau pajamų nei 2018 m. Įmonės...

Paslaugos
2020.01.13
5 technologijos, pakilusios iš pelenų Premium

Inovatyvias technologijas vartotojų kartais sunkiai priima. Dažnai taip nutinka todėl, kad kartu su nauju...

Technologijos
2020.01.11
Dirbtinio intelekto kūrėjas G. Pekšys: mokslas yra verslo daugiklis Premium

Gediminas Pekšys, matematikas, dirbtinio intelekto sprendimus medicinai kuriančio startuolio „Oxipit“ vadovas...

Laisvalaikis
2020.01.11
Išaugusi „Cherry servers“ pakeitė vadovą Premium

Pastaruosius kelis metus Šiaulių bendrovei „Cherry Servers“ vadovavęs Artūras Lazejevas profesiniame tinkle...

Paslaugos
2020.01.10

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau