91-erių IKEA įkūrėjas įvertintas už švedų kalbos populiarinimą pasaulyje

„Skandinaviški patiekalai yra siūlomi visuose IKEA parduotuvių restoranuose, klientai čia pasitinkami žodžiais „Tack“ (ačiū) ir „Hej da“ (sveiki), o baldų pavadinimai nėra verčiami į kitas kalbas“, – apdovanojimų komisiją cituoja portalas thelocal. se.

Asociacija atkreipia dėmesį, kad visos IKEA prekės turi skandinaviškai skambančius pavadinimus, o tai daugeliui žmonių, neturinčių jokių ryšių su Švedija, tampa pirmuoju prisilietimu prie švedų kalbos. Tekstilei IKEA paprastai suteikia skandinaviškus merginų vardus, foteliams ir pietų stalams duodami Švedijos miestų pavadinimai, o knygų lentynoms skiriami vaikinų vardai ar pavadinimai, susiję su įvairiomos profesijomis.

Ponas Kampradas tvirtino šį asociacijos apdovanojimą labai vertinantis.

„IKEA visada skyrė daug dėmesio tam, kas yra unikalaus Skandinavijos kultūroje, taip pat mūsų skandinaviškoms vertybėms. Tai mūsų strategijos ašis, kuri prisidėjo prie to, kokia šiandien tapo IKEA – sėkminga globali baldų ir namų prekių kompanija. Aš visą gyvenimą kovojau su disleksija, todėl suprantu, kokią didelę svarbą turi kalba - turbūt net labiau nei daugelis kitų žmonių“, – reaguodamas į gautą apdovanojimą pranešime teigė 91 metų verslininkas.

Ponas Kampradas yra kilęs iš Švedijos provincijos miestelio, o pačios IKEA pavadinimas yra žodžių „Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd“ akronimas. Paskutiniai du žodžiai yra ūkio, kuriame augo būsimasis verslininkas, pavadinimas.

Praėjusiais metais Šiaurės šalių asociacijos kalbų apdovanijimas buvo skirtas norvegų serialui „Skam“ („Gėda“) – už sugebėjimą pritraukti jaunimą ir „kietai“ panaudoti norvegų kalbą.