Vienos dienos galimybė: M. Mažvydo ir M. Daukšos katekizmai VU bibliotekoje

Martyno Mažvydo „Katekizmas“ (1570), eksponuojamas VU bibliotekoje. Irmanto Gelūno (BNS) nuotr.

Kasmet balandį, minint Vilniaus universiteto gimtadienį, VU biblioteka eksponuoja pirmąją lietuvišką knygą – Martyno Mažvydo „Katekizmą“, išleistą Prūsijos Kunigaikštystėje. Šiemet, Vilniaus 700 metų paminėjimo proga, biblioteka lankytojams parodys ir pirmąją Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje išleistą lietuvišką knygą – Mikalojaus Daukšos „Katekizmą“.

Mikalojaus Daukšos (apie 1527/1538–1613) iš lenkų kalbos išverstas ispanų teologo J. Ledesmos katekizmas („Katekizmas, arba mokslas, kiekvienam krikščioniui privalus“) yra pirmoji išlikusi lietuviška knyga, 1595 m. išspausdinta Vilniuje, jėzuitų spaustuvėje.

Šiame katekizme pirmą kartą lietuviškai parašytas Vilniaus pavadinimas, VU bibliotekoje saugomas vienintelis pasaulyje žinomas išlikęs leidinio egzempliorius.

Pasak VU, abu šie leidiniai į biblioteką pateko buvusio bibliotekos direktoriaus prof. Levo Vladimirovo atkaklumo dėka. Jis siekė sugrąžinti senojo Vilniaus universiteto bibliotekos knygų fondą, prarastą XIX a. uždarius universitetą ir vėliau, jau Pirmojo pasaulinio karo metu, iš Vilniaus viešosios bibliotekos išvežus knygas.

Profesoriaus drąsa ir atkaklumas padėjo Lietuvai atgauti beveik 18.000 senosios Vilniaus universiteto bibliotekos spaudinių (iš viso jų buvo išvežta apie 60.000). Knygos sovietmečiu buvo grąžintos iš Maskvos, tuometinio Leningrado (dabar Sankt Peterburgas), Kyjivo, Charkivo.

M. Daukšos „Katekizmas“ yra vienintelė senoji lietuviška knyga, 1956 m. sugrąžinta iš Maskvos, laikoma viena didžiausių Lietuvos raštijos ir kultūros brangenybių.

M. Mažvydo „Katekizmą“, jis ileistas 1570-aisiais, biblioteka gavo taip pat prof. L. Vladimirovo rūpesčiu: Odesos M. Gorkio viešoji biblioteka mainais už 1570 m. Antverpene išleistą Abrahamo Ortelijaus atlasą „Theatrum Orbis Terrarum“ ir 1588 m. Mamoničių spaustuvės išleistą Lietuvos Statutą (kuris savo laiku galiojo ir Ukrainoje) atidavė gerai išsilaikiusį Mažvydo „Katekizmo“ egzempliorių VU mokslinei bibliotekai.

Pasak VU bibliotekos, M. Mažvydo „Katekizmas“ pripažintas regioninės reikšmės dokumentinio paveldo objektu ir pirmuoju numeriu įtrauktas į UNESCO programos „Pasaulio atmintis“ Lietuvos nacionalinį registrą. Pasaulyje žinomi tik du šios knygos egzemplioriai. Vienas jų saugomas Vilniaus universiteto, kitas – Torunės (Lenkija) universiteto bibliotekoje.

M. Daukšos „Katekizmas“ taip pat pripažintas regioninės reikšmės dokumentinio paveldo objektu ir įtrauktas į UNESCO programos „Pasaulio atmintis” Lietuvos nacionalinį registrą.

Knygos bus eksponuojamos balandžio 3 d. nuo 10 iki 19 val. VU bibliotekos P. Smuglevičiaus salėje (Universiteto g. 3, I a.).

Komentarai