„Deutscher Buchpreis“ premijos laureatas R. Menasse: Europos Sąjunga – pasaulio ateitis

Publikuota: 2019-03-24
Austrų rašytojas Robertas Menasse Vilniuje svarstys apie Europos Sąjungą. Rafaelos Proell nuotr.  
Austrų rašytojas Robertas Menasse Vilniuje svarstys apie Europos Sąjungą. Rafaelos Proell nuotr.  

Leidykla „Tyto alba“ paskelbė laukianti ypatingo svečio – balandžio 11 d. Vilniuje, MO muziejuje, su skaitytojais susitiks vienas žymiausių šiuolaikinių austrų rašytojų Robertas Menasse. Leidykla neseniai išleido jo romaną „Sostinė“, už kurį autorius pelnė svarbiausią vokiečių kalba kuriamos literatūros premiją „Deutsche Buchpreis“.

„Sostinė“ (iš vokiečių kalbos išvertė Kristina Sprindžiūnaitė) – balzakišką tradiciją tęsiantis europietiškas romanas, skirtas, regis, neįmanomam dalykui – Europos Sąjungai. Europos Komisijai. Europos Sąjungos sostinei – Briuseliui. Ir jeigu iš pirmo žvilgsnio ši tema atrodo politizuota ar biurokratiška, jau perskaičiusieji romaną sako, kad nereikėtų bijoti jo atsiversti, nes tai įtaigus, groteskiškas žvilgsnis į šiuolaikinę Europą ir aštriausias mūsų visų problemas.

Tikriausiai visi turime požiūrį į Europos Sąjungą, jos institucijas Briuselyje, Brexitą, migraciją, eurą, o štai R. Menasse šio romano ėmėsi norėdamas prasiskverbti pro biurokratinį sluoksnį ir iš esmės suprasti, kas yra toji Europos Sąjunga. Rašytojas persikėlė į Briuselį, ėmė susitikinėti su institucijų atstovais, domėtis istorija, raustis archyvuose“, – rašoma pranešime.

Jame cituojamas ir rašytojas, kuris sako, jog „Europos Sąjungą sukūrė žmonės, o visa, kas sukurta žmogaus, turi savo istoriją. Kai pažvelgi į visus ten susirinkusius, kalbančius daugybe skirtingų kalbų, skirtingo mentaliteto žmones, kai pamatai, ką jie kasdien veikia, atsižvelgi į jų biografijas, tautybes, staiga visa institucija įgyja veidą“.

Graudu ir juokinga

Kelerių metų tyrimų ir susitikimų rezultatas – tvirtai suręstas romanas, kupinas absurdo ir ironijos, o drauge – graudulio ir žmogiškumo. Literatūros apžvalgininkas Marius Burokas sako, kad „Sostinė“ – įdomi dabartinės Europos Sąjungos valdininkijos studija: „R. Menasse aprašomi valdininkai – tarsi atskira žmonijos rūšis, suinteresuota tik savo karjera. Tačiau įdomiausia už visos šios tikroviškos fantasmagorijos slypinti mintis, kad Europos Sąjungos pagrindas – siekis, kad niekada nepasikartotų Aušvicas. Tai rimčiausia, skaudžiausia knygos tema.

R. Menasse užkabina daug problemų – Europos neveiksnumą, jos senėjimą, abejingumą platesnei ir ryžtingesnei politikai, sensacijas iš piršto laužiančią žiniasklaidą, viską suvaržiusias biurokratines taisykles. Kita vertus, jam pavyko Europą pavaizduoti kaip gyvą, spalvingą ir dar (reikia tikėtis) turinčią jėgų atsinaujinti“.

Romane „Sostinė“ išgalvoti faktai persipina su tikrais, tad romanas kelia daug diskusijų. Pavyzdžiui, didžiulis skandalas Vokietijos žiniasklaidoje kilo dėl to, ar iš tiesų Europos Komisijoje buvo iškeltas pasiūlymas institucijos gimtadienį švęsti Aušvice, ar tai autoriaus išmonė.

Kad ir kaip viskas atrodytų rimta, rašytojas ir literatūros kritikas Rimantas Kmita atkreipia dėmesį, kad tai ir juokinga knyga.

„Juk Europa be humoro neįsivaizduojama. Europa yra tiršta ir romanas – taip pat toks. Autorius puikiai suvaldo europietišką polifoniją, sostinės chaosas gerai parodo visuomenines įtampas ir atskirų žmonių egzistencines situacijas. Neišvengiamai čia pasirodo skirtingų tautybių žmonės su savo istorijomis ir požiūriais“, – sako susitikimą su p. Menasse Vilniuje moderuosiantis p. Kmita.

Pasaulio ateitis

Robertas Menasse – viešasis intelektualas, po romano pasirodymo dažnai pasisakantis apie Europos šiandieną. Rašytojas teigia, kad nepaisant Europos Sąjungą kamuojančių iššūkių, ši institucija vis dar atrodo nuostabus atsakas į pasaulinių karų keltą siaubą ir nuolatines galingesnių Europos valstybių varžybas.

„Europos Sąjunga yra pasaulio avangardas, pasaulio ateitis. O štai JAV, ypač vadovaujamos prezidento Donaldo Trumpo, yra retro, net jei pačios valstijos to ir nesupranta. Europos Sąjunga yra geriausias būdas spręsti globalizacijos keliamus iššūkius, mat jie per dideli, kad su jais savarankiškai susidorotų kuri viena Europos valstybė. Briuselio ir Europos daugialypiškumas yra didžiausias turtas“, – sako rašytojas.

Nemokamas susitikimas su romano „Sostinė“ autoriumi Robertu Menasse vyks balandžio 11 d. 17 val. MO muziejuje Vilniuje.

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:













Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Verslininkas ir kolekcininkas V. Martikonis Vilniuje atidaro galeriją 1

Verslininkas, politikas, investuotojas ir kolekcininkas Vidmantas Martikonis Vilniuje, Pilies g. 12, liepos...

Laisvalaikis
2019.07.23
Borisas Johnsonas – apie Winstoną Churchillį ir apie save 3

„Žmogaus charakteris sukuria jo likimą, kaip teigė graikai, ir aš pritariu. Jeigu taip ir yra, tai...

Laisvalaikis
2019.07.23
„Apollo 11“ misija ligi šiol vadinama ir didžiausiu melu, ir pasididžiavimo šaltiniu 17

Pastarosiomis dienomis pasaulis prisimena 1969 m. liepos 20-ąją, kai Mėnulio paviršių pirmąsyk palietė...

Laisvalaikis
2019.07.22
„Palmių aliejaus prakeiksmas“ MO muziejuje 10

Vilniuje, MO muziejuje, iki liepos 26 d. rodomas Viktorijos Mickutės virtualios realybės filmas „Palmių...

Laisvalaikis
2019.07.22
Iliustruotoji istorija: Churchillio „angelai“ padegė Europą 3

Dar antrojo pasaulinio karo pradžioje britų kariškiai laikėsi nuomonės, kad vykstant karui steigti...

Laisvalaikis
2019.07.21
Iliustruotoji istorija: Stalino budelis nužudė milijonus 14

Josifo Stalino užmiesčio namas skendi nakties tamsoje, kai 1953 m. kovo 2 d. juodas limuzinas sustoja...

Laisvalaikis
2019.07.20
Knygos: Ginklai, mikrobai ir plienas kviečio draugijoje Premium

Kviečio įtaka žmonijos vystymuisi yra nepaneigiama, tačiau gerokai pervertinta. Atahualpa ir Francisco...

Verslo klasė
2019.07.20
Verslumo guru L. Farrellas: dar neturėjome tiek galimybių imtis verslo Premium

„Dar niekada neturėjome tiek galimybių imtis verslo. Verslumo taisyklės yra universalios, bėda ta, kad dažnai...

Laisvalaikis
2019.07.19
Paroda: A. Sutkaus fotografijos Kaune

Kaune, M. Žilinsko dailės galerijoje, atidaryta Antano Sutkaus fotografijų paroda „Pro memoria“, kurioje –...

Laisvalaikis
2019.07.18
Paskelbti mokslo premijų užsienio lietuviams laureatai

Už reikšmingus tarptautinius mokslo laimėjimus ir bendradarbiavimą su Lietuva užsienyje dirbantiems...

Laisvalaikis
2019.07.18
 Nuo savo būsto laiptų – į Baltijos jūrą  Verslo tribūna 9

 Romantiniai vaizdai iš filmų, kai jų herojai išėję pro savo būsto duris lipa į laivelį ir plaukią į jūrą...

Statyba ir NT
2019.07.18
Paskelbtos kitų metų Lietuvos mažosios kultūros sostinės 3

Kultūros ministerija paskelbė visas 2020 m. mažąsias kultūros sostines, nuo 2018 m. Lietuvos kultūros taryba...

Laisvalaikis
2019.07.17
Kodėl (ne)reikia griauti paminklo rašytojui Petrui Cvirkai Premium 22

Vilniaus savivaldybės užmojis nukelti paminklą rašytojui Petrui Cvirkai ir diskusijos dėl jo kelia ir kitą,...

Laisvalaikis
2019.07.17
Ant naujo 50 svarų banknoto – žmogus, iššifravęs „Enigmos“ kodus 13

Didžiosios Britanijos naujos 50-ies svarų kupiūros „veidu“ taps kompiuterijos mokslų pradininku vadinamas...

Laisvalaikis
2019.07.15
„Sidabrinių gervių“ šiemet nebus – organizatoriams iškilo finansinių sunkumų

Tradicinių kino apdovanojimų „Sidabrinės gervės“ šiemet nebus, nes jas organizuojanti Lietuvių kino akademija...

Laisvalaikis
2019.07.15
Prezidentas G. Nausėda: negaliu sau leisti kompromisų 11

„Negaliu sau leisti kompromisų“, – 2016-ųjų liepą VŽ sakė dabar jau Lietuvos Respublikos prezidentas Gitanas...

Laisvalaikis
2019.07.14
Nidoje prasideda Th. Manno festivalis

Liepos 13 d., šeštadienį, Nidoje prasideda XXIII Thomo Manno festivalis. Šių metų jo temą „Tėvynių Europa“...

Laisvalaikis
2019.07.13
P. Jurkevičius: noriu prezidento, pietaujančio prie balta staltiese uždengto stalo! Premium

Žiniasklaidos iškeltas klausimas – reikia, o gal nelabai Daukanto aikštės rūmuose restorano arba kavinės,...

Verslo klasė
2019.07.13
Ką veikti savaitgaliais, kad sektųsi gyvenime 5

Savaitgaliai skirti poilsiui, tačiau specialistai teigia, kad ne visi poilsio būdai žmogui yra naudingi.

Laisvalaikis
2019.07.13
A. Puklevičius: krizė skambina du kartus Premium 8

Neseniai teko prisėsti kompanijoje, kur keli iš pažiūros protingi žmonės, visi turintys aukštąjį...

Verslo klasė
2019.07.13

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau