Naujų savaitgalio knygų apžvalga
Mums pasisekė
Amy Bloom Iš anglų kalbos vertė Lina Krutulytė-Kriščiūnė. „Vaga“, 2015 m. Pirmą kartą lietuvių kalba prabyla savita, daugybę apdovanojimų pelniusi amerikiečių autorė Amy Bloom. Romane „Mums pasisekė“ pasakojama, kaip nusivylusios savo šeimomis, apie kino žvaigždės karjerą svajojanti Airisė ir jaunėlė jos sesuo Eva leidžiasi į kelionę po penktojo dešimtmečio Ameriką ieškoti šlovės ir turtų. Vedamos Airisės ambicijų, merginos iš mažo miestelio Ohajuje nusigauna į netikėtumų kupiną Holivudą, Long Ailando džiazo klubus ir Auksinės pakrantės pilaites. Airisė su Eva sutinka ir įtakingų draugų, ir nevykėlių; joms pasitaiko progų ir suklupti, ir sužibėti šalyje, kurioje netrūksta svajonių, skandalų, išdavysčių, be to, vyksta karas. Tai romanas apie sėkmę ir nesėkmes, laimę ir negandas, gyvenimo malonumus ir neišvengiamus pavojus, kurių pasitaiko tiek įprastose, tiek pačiose keisčiausiose šeimose. Nuo Bruklino grožio salonų iki Londono Vest Endo trapūs, keistoki, herojiški ir neužmirštami romano veikėjai myli, meluoja, apgaudinėja ir siekia išlikti.
Demonė Dantistė
Davidas Walliamsas Iš anglų kalbos vertė Justė Nepaitė. „Tyto alba“, 2015 m. D. Walliamsas – britų rašytojas, dėl kurio juokingų ir įdomių knygų visi Jungtinės Karalystės vaikai eina iš proto! Jis parašė šešias knygas, jos išverstos į daugiau kaip 30 kalbų ir milijoniniais tiražais parduodamos visame pasaulyje. Pagrindinis knygos „Demonė dantistė“ herojus Alfis – dvylikos metų berniukas, kuris siaubingai bijo dantistų. Pastarąjį kartą gydytojo kabinete jis lankėsi būdamas šešerių. Taigi galite tik įsivaizduoti, kaip dabar atrodo jo dantys! Žinoma, tie, kurie jam dar liko. Bet štai mokykloje pasirodo nauja dantistė – panelė Šaknis akinamai baltu chalatu. Alfis iš karto supranta, kad geruoju tai nesibaigs. Ir jis teisus! Kodėl panelė Šaknis tokia keista ir pavojinga? Ir kodėl vaikai, iš vakaro padėję dantuką po pagalve, ryte randa ne dantukų fėjos padėtą monetą, o ką nors bjauraus? „Demonė dantistė“ – knyga apie drąsius vaikus ir apie tai, kad net labai baisūs nuotykiai gali baigtis laimingai.
