2018-02-27 17:58

Kazachstanas sparčiai stumia rusų kalbą iš viešojo gyvenimo

Nursultanas Nazarbajevas, Kazachstano vadovas. Olivier Doulery (Sipa / Scanpix) nuotr.
Nursultanas Nazarbajevas, Kazachstano vadovas. Olivier Doulery (Sipa / Scanpix) nuotr.
Pernai paskelbęs apie abėcėlės keitimą, Nursultanas Nazarbajevas, nuo Sovietų Sąjungos laikų Kazachstaną valdantis politikas, toliau aktyviai siekia grąžinti kazachų kalbą į viešąjį gyvenimą. Antradienį jis uždraudė kalbėti rusiškai vyriausybės posėdžiuose.

Iki šiol šalyje buvo įprasta, kad vyriausybės nariai kalba dviem kalbomis.

Antradienį per televiziją tiesiogiai transliuotame posėdyje tik vienam vyriausybės nariui – švietimo ministrui – buvo leista kalbėti rusiškai. Išimtys buvo pritaikytos ir provincijų vadovams, kurie dalyvavo posėdyje per internetą, informuoja „Reuters“.

Ponas Nazarbajevas neseniai taip pat nurodė, kad visuose parlamento posėdžiuose būtų kalbama kazachų kalba. Parlamentarų, kurie sklandžiai nemoka šios kalbos, pasisakymai yra verčiami.

Daugelis regiono valstybių po Sovietų Sąjungos žlugimo vykdė derusifikacijos programas. Tačiau Kazachstanas gerokai pavėlavo šioje srityje. 1991-aisiais etniniai kazachai sudarė mažiau nei pusę šalies gyventojų, o po ketverių metų p. Nazarbajevas paskelbė rusų kalbą antra valstybine.

Tautinė šalies sudėtis per tą laiką gerokai pakito. Šiuo metu kazachai sudaro 69% gyventojų, o rusų beliko penktadalis.

Vis dėlto 2009-aisiais, per šalies gyventojų surašymą, paaiškėjo, kad 62% Kazachstano gyventojų gerai moka kazachų kalbą, o rusiškai kalbėti gali 85%.

Pernai Kazachstano vadovas paskelbė apie perėjimą prie lotyniškais rašmenimis rašomos abėcėlės, kuri palaipsniui turi pakeisti iki tol naudotą kirilicą. Tiesa, šis sprendimas susilaukė pasipriešinimo, ypač dėl apostrofų, kurie naudoti prie lotyniškų raidžių, kad šios atitiktų kazachų kalbos raides. Vasarį ši sistema buvo koreguota ir pasirinkti kirčių ženklai, naudojami prancūzų kalboje.

Rusijos ir Kazachstano santykiai išlieka artimi. Ši šalis padėjo sureguliuoti Turkijos ir Rusijos konfliktą 2016-aisiais, Maskva čia rengia ir savo inicijuotas Sirijos taikos derybas.

52795
130817
52791