2018-12-16 15:55

E. Parulskis: penktos serijos paslaptis

Tikrai? Penkiasdešimtmečiui melodijų atpažinimo programėlė „Shazam“ yra neįveikiamas technologinis stebuklas inspektoriui Barnabiui? ITV nuotr.
Tikrai? Penkiasdešimtmečiui melodijų atpažinimo programėlė „Shazam“ yra neįveikiamas technologinis stebuklas inspektoriui Barnabiui? ITV nuotr.
Piratavimo statistikos tyrėjai mūsų, mėgstančių skaitmeniškai apsimesti kitų šalių gyventojais (na, tų, kurie per VPN žiūri, sakykim, britų ar amerikiečių TV laidas su apribota regionine sklaida) nevadina piratais.

Ir teisingai daro. Jei jau reikia kokios nors negatyvios metaforos, turinio vpn’ininkus galima vadinti kontrabandistais – ir kontrabandininkais, ir kontrabandos vartotojais viename. Na, o pozityvi metafora prašosi savaime – knygnešiai. Nes įsijungęs kokį nors serialą per „Channel 4“ (duodu tik kaip pavyzdį, nes ten nėra ką žiūrėti) ir pažiūrėjęs jų reklamą, gana sąžiningai susimoku ir gaunu Lietuvoje nepasiekiamą kultūros turinį.

O kur nuostolis – būtina įvežtos kontrabandos sąlyga? Jis lyg ir atsiranda, kai pamatau svetimos šalies produktą, kurį nusipirko ir kada nors parodys lietuviška televizija, o aš jo (ir vietinės reklamos) nebevartosiu. Šitaip man kelinti metai atsitinka su „Midsomerio žmogžudystėmis“, jau dvidešimt metų gaminamu detektyviniu serialu, kurį kontrabandiškai pažiūriu per britų ITV, vos tik jis atsiranda eteryje.

52795
130817
52791