2007-05-05 03:01

Verslui – beprasmė našta, patiems – politiniai dividendai<br />

Kai kurie seimūnai pasišovė Lietuvos verslą išmokyti kalbėti lietuviškai, neatsižvelgdami, kad toks įstatymo pakeitimas ne tik mažintų įmonių konkurencingumą, bet ir grėstų Briuselio baudomis. Šį kartą lietuvių kalbos gynėjai, dažnai kritikuojami dėl smulkmeniškumo, patys buvo priversti ginti įmones nuo siūlomų kategoriškų reikalavimų, pavyzdžiui, su užsienio partneriu sandorį sudaryti tik lietuvių kalba.

Seimo narys Povilas Jakučionis Valstybinės kalbos įstatymo naujos redakcijos

projektui yra pateikęs siūlymą, kuris reikštų, jog įmonės, nesvarbu, kad joms vadovauja užsieniečiai, o darbuotojai kuo puikiausiai susišneka, tarkime, angliškai, vis tiek privalės visus vidaus dokumentus rašyti lietuviškai.

Siūloma teisiškai reglamentuoti, jog "Valstybės ir savivaldybių institucijų

ir įstaigų bei privačių juridinių asmenų sprendimų priėmimo procedūrų ir vidaus administravimo kalba yra lietuvių kalba; dokumentai, dokumentų blankai, antspaudų ir spaudų tekstai sudaromi ir raštvedyba tvarkoma lietuvių kalba”.

Pataisų iniciatorius neabejoja, jog tai skatins lietuvių kalbos vartojimą,

tačiau kokia reali nauda visuomenei bus iš to, kad, tarkime, Lietuvoje dirbantys ir įmonėms vadovaujantys Žakas su Pjeru siųs vienas kitam komercinį pasiūlymą lietuviškai, paaiškinti negali.

"Nuostata privačioms įmonėms vartoti lietuvių kalbą užtikrins, jog mūsų kalbos erdvė išsiplės ar bent nesiaurės. Neseniai buvau Rukloje - kai kurie šauktiniai netgi šiais laikais nemoka lietuviškai. Tiesiog neįtikėtina", – sako p. Jakučionis.

VŽ paklausus, ar dėl to, kad įmonės vidaus naudojimo dokumentus pildys tik

valstybine kalba, visi šauktiniai išmoks kalbėti lietuviškai, seimūnas neslėpė susierzinimo. Vis dėlto jis taip ir negalėjo paaiškinti, kokia pataisų nauda bus visuomenei ir verslui.

"Aš nesirūpinu nauda verslui šiuo konkrečiu atveju. O nauda visuomenei - kartoju, mūsų kalbos erdvė išsiplės ar bent nesiaurės", – tarytum išmokęs frazę atkartoja parlamentaras.

Beje, lietuvybę puoselėti verslo struktūrose užsimojusio p. Jakučionio biografijoje, nurodytoje Seimo tinklalapyje, iš gėdos nerausta toks su

VERSLO TRIBŪNA

RĖMIMAS
taisyklinga bendrine kalba besipjaunantis sakinys, skelbiantis, kad seimūnas "angažuojasi kultūros, mokslo, švietimo srityse".

Kokia tokių pataisų, jei joms būtų pritarta, nauda, nesupranta nei verslininkai, nei ekspertai. Pečiais trauko netgi kalbininkai.

Daugiau apie tai:http://www.vz.lt/press (tik prenumeratoriams)

52795
130817
52791