VŽ rekomenduoja: knygos

Irena Veisaitė. Tolerance and Involvement

(liet. Irena Veisaitė. Tolerancija ir veikla) Yves Plasseraud Leidykla „Brill“, 2015 m.

Irena Veisaitė (g. 1928 m. Kaune) – gerai žinoma Lietuvos visuomenės veikėja, teatrologė ir literatūrologė, viena iš Atviros Lietuvos fondo steigėjų, nuo 1999 m. iki 2007 m. Lietuvos nacionalinės UNESCO komisijos narė, įvairių tarptautinių ir nacionalinių nevyriausybinių organizacijų narė, apdovanota daugeliu garbingų Lietuvos ir kitų šalių apdovanojimų.

Knygos autorius prancūzų teisininkas, istorikas, Baltijos valstybių ekspertas Yves Plasseraud su Irena Veisaite susipažino prieš 25 metus, dalyvaudamas Atviros Lietuvos fondo veikloje. Ši pažintis iš profesinės peraugo į asmeninę. I. Veisaitės asmenybė, jos inteligencija ir vertybės įkvėpė autorių parašyti pirmąją biografinę knygą aprėpiančią laikotarpį nuo XIX a. antros pusės iki šių dienų. Irenos Veisaitės asmenybė, jos gyvenimo ir šeimos istorija buvo pažymėta sudėtingų istorinių lūžių. Yves Plasseraud rašo, kad ši knyga buvo bandymas susieti sudėtingą jos nepaprasto gyvenimo kelionę su Lietuvos ir litvakų istorija. Irena Veisaitė savo veikloje visuomet iškelia dialogo, tolerancijos būtinybę net pačiose sudėtingiausiose gyvenimo situacijose. Šios niekuomet neprarandančios savo aktualumo vertybės įkvepia daugelį.

Piknikas šalikelėje

Arkadijus Strugackis, Borisas Strugackis Iš rusų kalbos vertė Aldona Apuokienė ir Giedrius Apuokas Leidykla „Kitos knygos“, 2016 m.

Zona – niekur plytinti mįslinga teritorija, kurioje neveikia jokie žmonijai žinomi dėsniai, tačiau pildosi slapčiausi žmonių troškimai. Įžengti į ją išdrįsta tik bebaimiai keistuoliai „stalkeriai“, ieškantys ateivių paliktų vertingų ir paslaptingų artefaktų...

Filosofinę alegoriją „Piknikas šalikelėje“ Arkadijus ir Borisas Strugackiai parašė 1971-aisiais, po metų ji buvo išspausdinta Leningrado (dabar Sankt Peterburgas) žurnale „Aurora“. Tačiau kai autoriai panoro romaną išleisti atskira knyga, prasidėjo 8 metus trukusi redagavimo ir kupiūravimo epopėja. Redaktoriai ir korektoriai rankraštyje rado net 480 vietų, kurias nutarė ištaisyti „dėl amoralaus veikėjų elgesio“, „dėl fizinės prievartos“ ir „dėl vulgarių bei žargoninių posakių“.Autoriai pabrėžia, kad „Piknikas šalikelėje“ buvo taip nuredaguotas, kad jo nesinorėjo nei skaityti, nei šiaip pavartyti.

Vis dėlto kūrinys tapo kultinis dar jam nepasirodžius. Jį neregėtai išpopuliarino režisierius Andrejus Tarkovskis, 1979-aisiais sukūręs paskutinį savo šedevrą „Stalkeris“. 1983 m. knyga buvo išversta į lietuvių kalbą ir išleista „Vagoje“. 2016 m. „Kitų knygų“ leidykla išleido antrąjį jos leidimą, iš kurio pašalinti gausūs sovietinių recenzentų, redaktorių ir korektorių pataisymai. Jame pateikiamas tekstas visiškai atkurtas ir atitinka pirminį autorių variantą. Knygos pabaigoje publikuojama A. ir B. Strugackių užrašyta „Pikniko šalikelėje“ sukūrimo ir cenzūros istorija. Taigi šiandien šį kūrinį galime skaityti tokį, koks jis buvo parašytas prieš 33-ejus metus.

Gero maisto dienoraštis. Pavasaris

Renata Ničajienė Išleido – „Sezoninė virtuvė“, 2016 m.

Knygos autorė Renata Ničajienė, jau šeštus metus rašo tinklaraštį sezoninevirtuve.lt. „Gero maisto dienoraštis. Pavasaris“ – antroji serijos knyga (pirmoji buvo skirta žiemos sezonui). Ji turėtų patikti tiems, kurie pavasarį nori maitintis sveikiau. Knygoje rasite gardžių sezoninių patiekalų receptų su valgomaisiais daigais, laukinėmis dilgėlėmis, pavasariniais ridikėliais, smidrais ar rabarbarais. Nemažai dėmesio autorė skiria sveikiau paruoštoms velykinėms vaišėms: lengviems kiaušinių ir mėsos patiekalams, šventiniams saldumynams be kvietinių miltų ir cukraus.

Knygų serija „Gero maisto dienoraštis“ sugulė į keturias knygas skirtingiems metų laikams. Dienoraščio forma parašytose kulinarinėse knygose iš viso rasite 365 receptus – po vieną kiekvienai dienai.

Tėvo Stanislovo saulė

Valentina Šereikienė Leidykla „Obuolys“, 2016 m.

Koks iš tikrųjų buvo fenomenu vadintas Tėvas Stanislovas? Apie Tėvą Stanislovą OFM Cap. (Algirdą Mykolą Dobrovolskį) sklando daug pasakojimų ir legendų. Tai asmenybė, kuri visada buvo vertinama nevienareikšmiškai. Pas garsųjį kunigą – kapucinų vienuolį – ieškodami pagalbos ar sielos ramybės keliavo tiek į bėdą patekę žmonės, tiek menininkai, tiek politikai. Kiekvienam kunigas turėjo gerą žodį, nuraminimą ar pamokymą. Kartais tokie susitikimai net keisdavo gyvenimus. Devyniolika metų pas Tėvą Stanislovą Dotnuvoje ir Paberžėje besilankiusi ir dirbusi Valentina Šereikienė surinko kunigo artimos aplinkos žmonių prisiminimus, iš kurių po mažą gabalėlį dėliojamas Tėvo Stanislovo portretas: kalėjęs lageryje, bet nekaltinęs savo skriaudėjų, laužęs bažnyčios normas, bet globotas jos vadovybės, kovojęs už žmonių blaivybę ir gelbėjęs žydus. Jis tarsi nieko nedarydamas nuversdavo kalnus. O kur dar liudijimai apie išsipildžiusias pranašystes, mistiško pasveikimo atvejus ar kitokius stebuklus.

Balansas

Vaida Kurpienė, Martynas Praškevičius, Aistė Šebokaitė Leidykla „Aukso žuvys“, 2016 m.

Šiai knygai sukurti susitiko trys asmenybės – sveikos mitybos ekspertė bei studijos „Sulieknėk sveikai“ vadovė Vaida Kurpienė, virtuvės šefas, restorano „Stebuklai“ šeimininkas Martynas Praškevičius ir sportininkė mėgėja Aistė Šeibokaitė. Visi trys siekė pasidalinti savo žiniomis ir patirtimi su žmonėmis, kurie sportuoja savo malonumui ir nori maitintis skaniai, sveikai bei subalansuotai. Knygoje receptus, sukurtus pagal sveikos mitybos principus, papildo maistingumo verčių apskaičiavimai, visų knygos rengėjų bendrai rašyti patarimai, kaip teisingai pasigaminti, derinti skonius, kuo keisti neturimą ingredientą, kodėl vertingas vienas arba kitas produktas. Knygos autoriai įrodo, kad sveikas, teisingai pagamintas ir laiku valgomas maistas ne tik suteikia energijos, bet taip pat gali būti ir skanus.