Leidėjai pirmą kartą prieš piratą: žala – 225.000 Eur
Vasario viduryje penkios šalies leidyklos pateikė ieškinį Vilniaus apygardos teismui dėl autorių teisių pažeidimo. „Tyto alba“, „Vaga“, „Alma littera“, „Jotema“ ir „Baltos lankos“ teigimu, tai pirmas kartas, kai teismui teikiamas ieškinys dėl lietuviškų knygų piratavimo.
Išplatintame pranešime rašoma, kad portale „visosknygos.com“, neturint leidyklų ir autorių sutikimo naudoti ar atgaminti kūrinius, buvo neteisėtai talpinamos elektroninių knygų kopijos. Sumokėję nustatytą mokestį, portale užsiregistravę vartotojai įgydavo galimybę neribotai siųstis el. knygas.
Tokiu būdu portalo valdytojas, neturėdamas teisės į kūrinius, pelnėsi iš juos įsigijusių vartotojų, įsitikinę leidėjai.
„Tikimės, kad šis ieškinys ne tik stabdys tolimesnį knygų piratavimą, bet ir prisidės prie visuomenės edukacijos. Deja, vis dar vyrauja nuomonė, kad intelektinė prekė – knyga – nėra tokia pat vertinga kaip „apčiuopiamas“ daiktas. Jeigu internete perkame buitinę techniką, savaime suprantama, už ją susimokame, tai kodėl manome, kad knygą galima pavogti? Siekiame, kad visuomenė suprastų, jog vagiant knygas internete kenčia ne tik leidėjai, bet ir autoriai, negaudami dalies savo honoraro“, – cituojama Aida V. Dobkevičiūtė, Lietuvos leidėjų asociacijos vykdomoji direktorė.
Skaičiuojama, kad minėtame portale buvo patalpinta apie 400 knygų. Šiuo metu svetainė neveikia – teismas pritaikė laikinąsias apsaugos priemones. Taip pat su „visosknygos.com“ susijusiose sąskaitose areštuota 20.000 Eur.
„Tai precedento neturintis atvejis Lietuvos teisinėje sistemoje. Jos tikslas nėra tik kompensuoti autorių teisių turėtojų patirtą žalą, bet ir atkreipti visuomenės dėmesį. Be to, norime priminti, kad Lietuvos įstatymai numato atsakomybę ne tik tokią veiklą atliekančiam asmeniui, bet ir elektronines knygas parsisiunčiančių asmenų atžvilgiu“, – sako Mindaugas Kiškis, leidėjams atstovaujantis advokatų profesinės bendrijos FORT advokatas.
Gresia ir baudžiamoji atsakomybė
Už autorinių teisių pažeidimus gresia ne tik administracinė, bet ir baudžiamoji atsakomybė.
„Tokia atsakomybė taikoma tuo atveju, kai asmuo platino, gabeno ar laikė komercijos tikslais neteisėtas jų kopijas, jeigu bendra vertė viršijo 3.800 Eur. Jei neteisėtai platintų kopijų vertė mažesnė, taikoma administracinė atsakomybė. Atsakomybės rūšis šiuo konkrečiu atveju gali būti nustatoma tik įvertinus visas bylos faktines aplinkybes“, – VŽ komentuoja Aivara Masionienė, advokatų kontoros „Cobalt“ asocijuota teisininkė.
