2015-04-16 03:01

Dina Sergijenko

Išmokė kompiuterius suprasti lietuvių kalbą

Lietuvių kalba jau įkandama kompiuteriams, tačiau kol tuo pradės naudotis verslas, dar reikės luktelėti.

Trejus metus sisteminę lietuvių kalbą ir bandę padaryti ją suprantamą kompiuterinėms programoms, Vytauto Didžiojo universiteto Kompiuterinės lingvistikos centro mokslininkai pasiekė finišo tiesę. Šiandien jų sukurtomis tekstų analizės, paieškos, monitoringo, vertimo priemonėmis gali naudotis visi.

Projektas, pavadintas „Semantika LT“, kainavo apie 3 mln. Eur. Bendradarbiaudami su Kauno technologijos universitetu Kompiuterinės lingvistikos centro mokslininkai sukūrė sistemą, kuri analizuoja vartotojo pateiktą tekstą, pažymi klaidas, nurodo kalbos dalis, sintaksines struktūras.

Tarp produktų yra ir sistema, nustatanti naujoves tekste, t. y. pažyminti naujus, iki šiol nesutiktus, žodžius, juos skaičiuojanti ir leidžianti vertinti ekspertams.

REKOMENDUOJAME

D. Trumpas Baltuosiuose rūmuose pasitinka V. Zelenskį. Nathano Howardo („Reuters“ / „Scanpix“) nuotr.

D. Trumpas Baltuosiuose rūmuose susitiko su V. Zelenskiu. (Zumapress / „Scanpix“) nuotr.

D. Trumpas Baltuosiuose rūmuose susitiko su V. Zelenskiu. (Zumapress / „Scanpix“) nuotr.

D. Trumpas nedavė Ukrainai tolimojo nuotolio raketų; L. Kojala sako, žvilgsniai kryps į Budapeštą

Atnaujinta

Greta Ilekytė, „Swedbank“ vyresnioji ekonomistė. Juditos Grigelytės (VŽ) nuotr.

G. Ilekytė. Ko NT sektoriuje tikėtis kitais metais?

UAB „Judex“ gaminami koldūnai. Juditos Grigelytės nuotr.

Į „Judex“ investuoja verslininkas iš Vokietijos, S. Mačiulis pardavė dalį akcijų

Spencerio Platto („Getty Images“ / AFP / „Scanpix“) nuotr.

Pasaulio biržos: TSMC sėkmė nustelbė prekybos karo būgnus

Ieva Tumilevičiūtė ir Danielis Sousa, restorano „Oliwander‘s“ įkūrėjai. VŽ koliažas

Atidarė restoraną Portugalijoje, iškėlė iki aukštumų ir nutarė parduoti

Peteris Vesterbacka, rizikos kapitalistas, vienas „Slush“ įkūrėjų ir buvęs vienas „Rovio“ vadovų. Raulio Mee („Aripaev“) nuotr.

Garsus suomių investuotojas: jei Vokietija būtų kaip Estija, turėtų 600 vienaragių

Vladimiro Ivanovo (VŽ) nuotr.

Butas nuomai ar akcijos: grąža panaši, bet tik popieriuje

Šarūnas Končius, tarptautinės programinių technologijų kompanijos „Crayon“ debesijos paslaugų konsultantas. Įmonės nuotr.

Š. Končius. Ar leisime DI sutaupyti milijonus valandų Lietuvos viešajam sektoriui?

AFP/„Scanpix“ nuotr.

„Hamas“ grąžino dar keturis žuvusiųjų įkaitų kūnus, praneša Izraelio kariuomenė

Gitanas Nausėda, Lietuvos prezidentas. Juditos Grigelytės (VŽ) nuotr.

Dienos akcentai: prezidento kritika koalicijai ir „Mere“ savininkų pokytis

Protestai Madagaskare. Luis Tato (AFP/„Scanpix“) nuotr.

Madagaskaro parlamentas nušalino prezidentą, kariai paskelbė apie valdžios perėmimą

Raghuramas Rajanas, buvęs TVF vyr. ekonomistas. Elizabeth Frantz („Reuters“ / „Scanpix“) nuotr.

Buvęs TVF vyr. ekonomistas: sumažėjus palūkanoms, visi ieško didesnių grąžų ir taip sukuria naujas krizes

Įmonės nuotr.

„Vinted Go“ paštomatų plėtra Europoje įsibėgėja

Angela Merkel („dpa/picture-alliance“/„Scanpix“ nuotr.)

„Der Spiegel“: prieš Krymo aneksiją Vokietija už 1 mlrd. Eur rengėsi apmokyti Rusijos kariuomenę

„ZUMAPRESS.com“/„Scanpix“ nuotr.

„Deloitte Australia“ gėda: DI haliucinacijos vyriausybei skirtoje ataskaitoje

Vizualizacija.

Jelgavoje baigiama „ateities maisto“ fabriko pastato statyba

₅₂₇₉₅

₁₃₀₈₁₇

₅₂₇₉₁