Lietuviškų įmonių pavadinimuose nori įteisinti w, x, q
Gali būti, kad Lietuvoje steigiamų ir registruojamų įmonių pavadinimai netrukus galės būti sudaromi užsienio kalba lotyniškais rašmenimis. Tad lietuviškų bendrovių pavadinimuose oficialiai galėtų atsirasti ir nelietuviškos, bet lotyniškos raidės, pavyzdžiui, w, x ar q.
Tai numatoma Valstybinės kalbos įstatymo ir Civilinio kodekso pakeitimuose, kuriems trečiadienį pritarė Vyriausybė. Dabar šie projektai keliaus priėmimui į Seimą.
Pagal Ūkio ministerijos parengtus projektus, juridinių asmenų pavadinimus būtų leidžiama sudaryti užsienio kalba lotyniškais rašmenimis.
Vis daugiau įmonių veiklą vykdo ne tik Lietuvoje, bet ir už jos ribų, todėl lietuvių kalba sudaryti juridinių asmenų pavadinimai yra sunkiau suprantami, atpažįstami užsienyje ir sudaro barjerus verslo plėtros galimybėms kitose šalyse, ministerijos pranešime spaudai cituojamas Mindaugas Sinkevičius, ūkio ministras.
Tikimės, kad šie pakeitimai padės verslui ir užsienio kalba lotyniškais rašmenimis sudaryti bendrovių pavadinimai bus lengviau įsimenami ir suprantami tarptautinėje rinkoje, pridūrė jis.
Šiuo metu galiojančių teisės aktų nuostatos neleidžia sudaryti įmonių pavadinimų užsienio kalba, išskyrus juridinių asmenų, susijusių su užsienio įmonėmis, sudaromus pavadinimus.
Civilinio kodekso ir Valstybinės kalbos įstatymo nuostatos nėra suderintos tarpusavyje, nes tik Civiliniame kodekse nustatyta, kad juridinių asmenų, susijusių su užsienio įmone, pavadinimas gali būti sudaromas užsienio kalba. Valstybinės kalbos įstatyme tokios išimties nėra nustatyta.
Taigi, Valstybinės kalbos įstatymo ir Civilinio kodekso nuostatų pakeitimai užtikrins lygiateisiškumo principą ir suvienodins teisės aktų nuostatas, įteisins aiškų ir nedviprasmišką reguliavimą, rašoma ministerijos pranešime spaudai.
Rašyti komentarą