Kas trečias naujos įmonės pavadinimas neatitiko kalbos normų

Publikuota: 2015-11-03
„Matton“ nuotr.
„Matton“ nuotr.
„Verslo žinios“

Spalį iš 876 naujų įmonių pateiktų pavadinimų 493, arba 36%, Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) įvertino neigiamai.

Dėl formalių rašybos taisyklių nesilaikymo spalį atmesti 196 pavadinimai, 14% visų vertintų. VLKK pranešime teigiama, kad dažniausia pavadinimų užrašymo klaida – simbolinių pavadinimų neskyrimas kabutėmis, jų rašymas visomis didžiosiomis raidėmis.

156 įmonių pavadinimai atmesti dėl pavadinimą sudarančių žodžių nesusiejimo tarpysavyje, nelietuviškų raidžių vartojimo, svetimybių, žargoninių žodžių, santrumpų ir kitų klaidų.

VLKK išskiria ir rašybos klaidas pavadinimuose. Spalį tarp įmonių įsteigėjų pasitaikė klaidos rašant žodžius inžinerinis, asociacija, asas. Buvo teikiami pavadinimai UAB „Inžinierinių tinklų sprendimai“, jaunimo asocijacija „Akmuo dėl ugnies“, UAB „Švaros ąsai“.

Be to, dalyje teiktų pavadinimų tarptautiniai dėmenys buvo parašyti kaip atskiri žodžiai. Pavyzdžiui, UAB „Video projektai“, nors turėtų būti „Videoprojektai“ ir MB „Trans servisas“ , kuris turėtų būti rašomas kaip MB „Transservisas“.

Dar viena netaisyklingų pavadinimų grupė – junginiai, kurių žodžiai nesusieti tarpusavyje. Spalio mėnesį buvo mėginta užregistruoti įmonę pavadinimu MB „Guta importas ir eksportas“, UAB „Ela projektai“, UAB „Baltikus finansai“ ir VšĮ „Fanka grupė“. Šie pavadinimai taisyklingai turėtų būti tokie: „Gutos importas ir eksportas“, „Elos projektai“, „Baltiko finansai“ arba „Baltikaus finansai“ ir „Fankos grupė“.

Spalio mėn. mažiausią neigiamai įvertintų pavadinimų dalį (10%) sudarė nelietuviški. Jų pateikta registruoti 141. Prievolė naujų įmonių pavadinimus prieš registruojant suderinti su kalbininkais įvesta 2013 m.

infogr.am::infogram_0_is_lietuvisku_bendriniu_zodziu_sudarytu_taisyklingu_pavadinimu_pavyzdziai

Sekite „Mano verslo“ naujienas, dalinkitės nuomone, užduokite klausimus „Facebook“ puslapyje „Verslo žinios. Mano verslas“

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą MANO VERSLO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Jei ne mentoriai, kai kurie produktai nebūtų išvydę dienos šviesos Premium

Tinkamas mentorius padeda rasti savo vietą gyvenime, pasiryžti kurti verslą, o jau veikiančioms įmonėms gali...

Vadyba
2018.12.15
Kokių dovanų kolegos norėtų, bet jų dovanoti nepatariama

Dauguma organizacijų turi tradicijų, kaip pasitinka šventes, – kolegų pusryčiai, pietūs ar vakarėlis po...

Etiketės „aš ekologiškas“ nebeužtenka: Lietuvos gamintojai stiprūs sukurti, bet turi pramokti vystyti Premium

Palyginti su Latvija ir Esti­ja, Lietuva eksportuoja di­džiau­sią dalį – 45% – ekologiškų produktų. Mūsiškių...

Agroverslas
2018.12.14
„Dalinuosi.lt“ keliasi į „Topo centro“ parduotuves 1

„Dalinuosi.lt" daiktų nuomos platforma pasipildė ir kai kuriomis „Topo centro“ prekėmis. Nuo šios savaitės...

Šiauliečiai, nutarę kosmetika prekiauti „rimčiau“, įsiprašė pasimokyti į „Amazon“ Premium 1

E. komercijoje yra aibė tiek pirkėjui, tiek pardavėjui procesus palengvinančių sprendimų, kuriuos būtų galima...

Po Seimo pirmininko reklamos planuoja kartoti „Gyvulių ūkio“ leidimą 5

George'o Orwello „Gyvulių ūkis“ – žymiausias XX a. politinės satyros kūrinys, kasmet patenkantis į...

VMI sukūrė nemokamo virtualaus buhalterio versiją 12

Individualią veiklą vykdantys ar ketinantys vykdyti gyventojai gali susipažinti, kaip atrodys nemokama...

Finansai
2018.12.13
Architektės darbą iškeitė į verslą „iš išskaičiavimo“: sprendimo nesigaili Premium 1

Kauno UAB „Ližė smaližė“ didžiąją dalį kepinių gamina be gliuteno – šis žingsnis nuo pat pradžių padėjo...

Agroverslas
2018.12.13
Patarimai pastato ant kojų ir kilsteli šuoliams Premium

Smulkus ir vidutinis verslas, ypač pradedantis, susiduria tai su menkesnėmis bėdomis, tai su didesniais...

Vadyba
2018.12.12
Iš parodos grįžti tuščiomis rankomis – ne nuostolis Premium

Parodos nėra pigi rinkodaros priemonė net tada, kai į jas verslininkai vyksta ne kaip dalyviai, bet kaip...

Rinkodara
2018.12.11
„Sominta“ patirtis: vietoj tikros odos pasirinko dirbtinę, bet rado, kur panaudoti pavadinimą Premium

Jei naujam produktui sukuriamas prekės ženklas nepasitvirtina, jį galima panaudoti kitų prekių pardavimams.

Pramonė
2018.12.10
Stato laivus neturėdami jokių gamyklų Premium

Laivų statybos įmonė „CB Baltic“ veikia neturėdama nuosavos gamybinės bazės, specialistų dirbti Lietuvoje...

Pramonė
2018.12.10
Ekspertai: premijas indeksuoti privalu Premium

Nuo 2019 m. darbo užmokestį reikia dauginti iš koeficiento, nes „Sodros“ įmokas turės mokėti darbuotojas, o...

Finansai
2018.12.10
Sukūrė platformą, kur smulkiesiems gauti sprendimą užtrunka dvi dienas Premium

„Kaip „užkurti“ naujo prekės ženklo e. parduotuvę?“, „Kaip atgauti pinigus iš skolininkų?“ – keli iš...

Kodėl gamintojai nesiveržia pas prekybininkus

Kokybiška prekė kainuoti pigiai negali. Šią aksiomą gamintojai yra puikiai perpratę. Tačiau prekybininkams...

Rinkodara
2018.12.09
Privatus verslas pedagogo profesiją supranta kitaip 9

Kol valdžia ieško būdų, kaip patenkinti pedagogų reikalavimus, verslininkai, kurių veikla susijusi su...

Vadyba
2018.12.08
Eglučių augintojai keliasi į internetą: čia pirkėjai per dieną užsisako jų šimtais Premium

Mažesnė kaina ar patogumas: vis daugiau eglučių pirkėjų renkasi pastarąjį variantą ir eglutę užsisako...

Agroverslas
2018.12.07
Smegenų mankštą pavertė verslu: pasiūlymų plėtrai vos atsigina Premium

Vaikai nori mokytis, bet tik įdomiai – tai patvirtina pagal franšizę dirbanti „Menar“ akademija, kurią...

Apdovanotos sparčiausiai augusios Žemaitijos įmonės 1

Antradienį Klaipėdos, Tauragės ir Telšių regionų verslininkai susirinko į regioninę „Gazelės“ konferenciją,...

Verslo aplinka
2018.12.04
Kauno verslumo genas persidavė ir kitoms apskritims: kodėl čia verta investuoti Premium 5

Jau keleri metai investuotojų žvilgsnis pirmiausia krypsta į Kauną, o tik vėliau dairomasi po kitus regionus.

Pramonė
2018.12.04

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau