Aidas Puklevičius. Kaip iš gandų išskelti įnirtusią ugnį

Publikuota: 2018-02-25
Knyga ne tiek apie Donaldą Trumpą, kiek apie televizijos apsėstą visuomenę. Knygos viršelis
Knyga ne tiek apie Donaldą Trumpą, kiek apie televizijos apsėstą visuomenę. Knygos viršelis
 

Vienas sunkiausių dalykų skaitant knygą, ypač pretenduojančią į politinės dokumentikos žanrą, – atsiriboti nuo jos parašymo aplinkybių. Na, žinot, kaltinimai melu, gąsdinimai ieškiniais, autoriaus pasyviai agresyvios užuominos, girdi, dar ne viską papasakojau.

Bet jeigu pavyko atsiriboti, kas lieka, kai „Kindle“ praneša, kad knyga baigta ir laikas palikti apie ją atsiliepimą „Goodreads“ platformoje?

Pirmiausia kai kurios be galo autentiškos citatos iš Michaelo Wolffo knygos „Fire and Fury: Inside the Trump White House“, kurių neįmanoma išgalvoti, netgi žinant autoriaus patirtį jas laužti iš piršto.

Pavyzdžiui, Steve’as Bannonas apie Michaelą Flynną: „I like Michael, he looks like my uncles. The problem? He looks like my uncles.“ („Man patinka Michaelas, jis panašus į mano dėdes. Kokia problema? Jis panašus į mano dėdes.“)

Arba Samo Nunbergo reakcija į to paties S. Bannono pažadus DJT išrinkti antrai kadencijai: „If you will get this fucking idiot elected twice, you will be assured of political immortality.“ („Jeigu sugebėsi padaryti, kad šitą supistą idiotą išrinktų antrąkart, politinis nemirtingumas tau garantuotas.“)

Ir, žinoma, „Fox“ įkūrėjo velionio Rogerio Aileso apie patį prezidentą: „He looks at Time covers as a zero-sum game: if somebody is on it, that means he’s not on it.“ („Jis žiūri į „Time“ viršelius kaip į vieno laimėtojo žaidimą: jeigu kas nors yra jame, vadinasi, jo ten nėra.“)

Pastaroji citata geriausiai apibūdina dabartinį Baltųjų rūmų įnamį. Laimėti turi jis vienas, laurai nesidalijami, jis yra pats geriausias, o visi kiti – nepažįstu aš tų draugų.

Tačiau M. Wolffas dažnai pasimeta tarp tokių citatų ir ima prieštarauti pats sau. Viena vertus, jis nuolat pabrėžia, kad Trumpo charizmos pakaktų ją paversti pagrindiniu JAV eksporto varikliu, o jo dukters ir žento duetas Jarvanka nuolat rūpinasi, kaip šią charizmą kuo labiau eksponuoti.

Antra vertus, jau kitame puslapyje, ji kažkur dingsta, jos nešiotojas virsta disleksišku idiotu, o po dar trijų puslapių ji vėl atsiranda.

Tokie prieštaravimai siutina labiau nei redagavimo skylės. Žmogui galva gali pradėti suktis nuo įvairiausio administracijos patarėjos Hope Hicks amžiaus. Vienur ji dvidešimt šešerių metų, tada trisdešimt dvejų, nors tikrovėje – dvidešimt devynerių. Arba jau daugelio pastebėta nesąmonė, kad Trumpas į pasiūlymą administracijos vadovu paskirti buvusį Kongreso daugumos lyderį Johną Boehnerį reagavo tuščiu žvilgsniu ir klaustuku. Nors iki tol dažnai žaidė su juo golfą ir konsultavosi įvairiais politiniais klausimais. Beje, jau vien šis konsultacijų faktas verčia įtariai žiūrėti į M. Wolffo nuolat peršamą išvadą, kad Trumpas visiškai nieko nenusimano  elementariais politiniais klausimais.

Ar tai užmuša knygos pranašumus? Ne, gyvas tempas, kuris apmiršta tik retsykiais, autoriui nuslydus į personažų formavimosi metus, įtraukia ir nepaleidžia iki pat galo.

Kol pagaliau užverti paskutinį puslapį ir supranti, kad ši knyga ne apie Trumpą. Čia jis dažniausiai komiksinis, karikatūriškas fonas, kuriame vyksta buldogų kautynės po kilimu. Iš vienos pusės – šeimyninis Jarvankos duetas, užaugintas niujorkietiškų demokratiškų įpročių, atseit, būkim geri visiems, atveskim tėtušiui daug CEO, žėk, kai jam smagu būti pagerbtam tarp didelių žmonių.

O iš kitos pusės – S. Bannonas, žmogus apsižergęs šuoliais lekiančią misiją: pasaulį seną sudaužysim, pasaulį naują pastatysim, o jeigu dar šį procesą painkrustuosim Tukidido citatomis, visi iškart mumis patikės.

Todėl ši knyga yra labiau apie televizijos apsėstą visuomenę, kurioje neaišku, kas svarbiau – ar gyvenimo padiktuotos antraštės, ar antraščių surežisuotas gyvenimas. Apie tai, kaip šaltiniai bando manipuliuoti autoriumi, o autorius šaltiniais. Ir apie liūdną, o gal linksmą išvadą – gerai sukritus kortoms, į pačią svarbiausią pasaulio kėdę nūnai gali atsisėti bet kas.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą VERSLO naujienlaiškį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Jūsų namai toli nuo namų: „Radisson“ ir „Ramada“ viešbučių istorijos Premium

Keliauninkams skirtos užeigos egzistavo jau ankstyvosiose civilizacijose ir yra minimos net Biblijoje.

Verslo klasė
2019.01.19
Saugumas tinkluose: pasitikėk manimi Premium

„Ir primenu visiems, kad raštu pasižadėjote laikytis „Chatham House“ taisyklės. Nefotografuoti. Neviešinti...

Verslo klasė
2019.01.19
Muay Thai – apie smūgius, kurie gimsta galvoje 5

Pirmą kartą į treniruotę su kovos menų elementais patekau ne itin suvokdama, kur einu. Tiesiog pasitikėjau...

Verslo klasė
2019.01.13
Kur kava brangiausia ir dar 12 faktų apie šį gėrimą 7

Kava yra vienas populiariausių karštųjų gėrimų Europoje ir viena svarbiausių žaliavų pasaulyje.

Verslo klasė
2019.01.12
Dantys – Lietuvoje, implantai – Ukrainoje 26

Tiltai tarp šalių kartais yra panašūs į tiltus tarp dantų karūnėlių. Pasaulis, nepaisydamas Donaldo Trumpo...

Verslo klasė
2019.01.06
Pramonė: optimizmas smarkiai susipynęs su rizikos baime Premium 1

2018 m.prasidėjo ir baigėsi įspėjimais apie grėsmes vienoje ar kitoje šalyje, nerimą keliančius ženklus...

Verslo klasė
2019.01.06
Mokesčiai: kelionė 2019 m. pajamų kopėčiomis – iki ir po reformos Premium 1

Šioje kelionėje išvysime labai skirtingų peizažų, tačiau pernelyg užsisvajoti nepatartina, nes ant žemės bus...

Verslo klasė
2019.01.05
5G ryšio eros taškas Premium 14

Naujos kartos 5G ryšys panašus į „Vilniaus – Europos G taško“ reklamą. Lengvai pakeistas šūkis skambėtų taip:...

Verslo klasė
2019.01.05
Finansai: kaip pensijai papildomai kaupsime be „Sodros“ Premium 8

Natūralu, kad besikeičiantis gyvenimas reikalauja koreguoti įvairias valstybėje nustatytas sistemas, bet...

Verslo klasė
2019.01.04
Patys, viską patys, arba Jūsų pensija Premium

Valstybė beveik atviru tekstu sako (norintiems girdėti), kad jau tikrai atėjo laikas būsimos pensijos...

Verslo klasė
2019.01.01
Kada Lietuvoje bus populiarūs kalendoriai Premium

Manau, kad daugelis „Verslo klasės“ skaitytojų vaikystėje žaisdavo gaudynes, slėpynes ar karą kieme, patys...

Verslo klasė
2019.01.01
Ką darytų Wendy Kopp, tapusi Lietuvos švietimo ministre? Premium

Wendy Kopp niekada nevedė pamokų vaikams. Tačiau apie švietimo pokyčius ją kviečia kalbėti į Pasaulio...

Verslo klasė
2019.01.01
Pasaulis: laukia neapibrėžtumo metai Premium

Galvodamas apie 2019 m. geopolitiką ir galimus poslinkius pasaulyje, negali atsikratyti įspūdžio: viskas...

Verslo klasė
2018.12.31

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau