Farmacijos milžinių byla – uždarbis vertėjams ir advokatams

Publikuota: 2018-02-26
Juditos Grigelytės (VŽ) nuotr.
Juditos Grigelytės (VŽ) nuotr.

„Teva Pharmaceutical Industries“ nutraukus prevencinį ieškinį, pateiktą kitai farmacijos verslo atstovei „Alvogen IPCO SARL“, pastaroji pareikalavo atlyginti 29.700 Eur išlaidų advokatui ir 5.123 Eur – vertėjams. Vis tik teismas su tokiomis sumomis nesutinka.

„Teva Pharmaceutical Industries“ teisme siekė uždrausti „Alvogen IPCO SARL“ iki Europos patento galiojimo pabaigos 2025 m. rugsėjo 9 d., tiesiogiai ar per trečiuosius asmenis Lietuvoje sandėliuoti, naudoti, platinti, siūlyti parduoti, reklamuoti, parduoti, importuoti ir eksportuoti vaistinį preparatą „Remurel“.

Po pusmečio „Teva“ ieškinio atsisakė, civilinė byla buvo nutraukta, bet „Alvogen IPCO SARL“ kreipėsi į teismą prašydama priteisti jai bylinėjimosi išlaidas. Byloje „Alvogen IPCO SARL“ atstovavo 3 advokatai.

Teismas nusprendė, kad išlaidos susidarė dėl to kad prieš „Alvogen IPCO SARL“ buvo inicijuotas teisminis procesas. Tačiau, kadangi prašoma priteisti suma advokato pagalbai apmokėti viršija teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku nustatytus maksimalius dydžius, nuspręsta priteisti 2.698 Eur bylinėjimosi išlaidų.

Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose sakoma, kad neatsižvelgiant į tai, kiek advokatų atstovavo ginčo šaliai, priteistino užmokesčio dydis negali viršyti nurodyto maksimalaus užmokesčio vienam advokatui dydžio. Juolab, kad bylinėjimosi išlaidos patirtos bylos pasirengimo stadijoje – byla nebuvo nagrinėjama iš esmės, neįvyko nei vienas teismo posėdis.

Vertimo išlaidų suma buvo atmesta, nes teismui buvo visiškai neaišku, kokie konkrečiai dokumentai buvo verčiami, kiek susidarė vertimo puslapių ir buvo neįmanoma įsitikinti šių išlaidų pagrįstumu.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą PRAMONĖS savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Pasirašyta pirmojo sinchronizacijos etapo finansavimo sutartis 1

Briuselyje Baltijos šalių elektros perdavimo sistemos operatorių vadovai ir Inovacijų ir tinklų programų...

Pramonė
17:49
Į aplinkos ministrus bus teikiama Seimo nario K. Mažeikos kandidatūra 

Seimo Aplinkos apsaugos komiteto vadovo „valstiečio“ Kęstučio Mažeikos kandidatūra bus teikiama į aplinkos...

Šiluma šalyje per metus brango 6%

Vidutinė centralizuotos šilumos kaina šalyje per metus – kovą palyginti su 2018 metų kovu – išaugo 6%,...

Pramonė
13:36
„Dana Incorporated“ steigia paslaugų centrą Lietuvoje, įdarbins 100 specialistų 1

Inžinerinius sprendimus transporto priemonių ir įrangos veiksmingumui, našumui ir tvarumui gerinti kurianti...

Paslaugos
13:11
Parama „kaimo startuoliams“ – ir staklėms, ir paspirtukams, ir cukraus vatos aparatams pirkti Premium 1

Žemės ūkio ministerijai (ŽŪM) pasiūlius pačią paprasčiausią iki šiol paramą verslo pradžiai kaime,...

Pramonė
11:02
Patvirtinta inovatyvaus BASF fungicido Revysol® registracija Europoje Verslo tribūna 6

·         Didžiausias pranašumas ūkininkams – itin didelis Revysol® efektyvumas.

Pramonė
09:42
„Akvatera LT“ eksporto planuose – Indija ir Rusija Premium

Pernai stiprinusi savo pozicijas rinkose, kuriose įsitvirtinti jau pavyko, šiemet naminių gyvūnų pašarą...

Pramonė
05:45
„Agtech“: investuotojai nusitaikė į žemės ūkio startuolius Premium

Modernių kompiuterinių technologijų pritaikymas žemės ūkyje per paskutinius kelerius metus tampa vis...

Pramonė
2019.03.18
„Geotermai“ iškelta bankroto byla  4

Neveikiančiai Klaipėdos šilumos gamybos įmonei „Geoterma“ iškelta bankroto byla. 

Pramonė
2019.03.18
Pardavimų valanda „Vilniaus duonoje“: besitraukiančioje rinkoje gelbsti greita reakcija ir inovacijos Premium 5

„Vilniaus duona“ pardavimus planuoja dviem metams į priekį, kas mėnesį. Neburia nei iš kavos tirščių, nei iš...

Pardavimai
2019.03.18
Radikalus „Baltika“ žingsnis – atsisako ženklų, uždaro siuvimo fabrikus 1

„Baltika Group“ atsisako prekės ženklų „Mosaic“ ir „Bastion“, sujungdama juos į vieną – „Monton“ ir uždaro du...

Pramonė
2019.03.18
„Achema“ pavasarį turėtų įsigyti bent du SGD krovinius 1

Didžiausia dujų vartotoja Lietuvoje, Jonavos trąšų gamintoja „Achema“ šiemet įsigis bent du laivus su...

Pramonė
2019.03.18
Teismas: jei konkurentas, tai dar nereiškia, kad nesąžiningas Premium

Kanados bendrovė „RobotShop, Inc.“ ir UAB „Robotika“, turinti elektroninę parduotuvę roboshop.lt, laikytini...

Pramonė
2019.03.18
Nealkoholinis alus – kitaip kaip revoliucija to nepavadinsi 14

Alaus rinkoje dominuojanti tendencija – nealkoholinis alus. Jo pardavimas pernai Europoje išaugo beveik 80%.

Pramonė
2019.03.18
Mėsinę Suvalkijoje išsaugoję brolis ir sesuo kuria firmines parduotuves Premium

Veiklą pradėjus nuo kelionių į potencialių partnerių parduotuves, tiesioginio pardavimo neverta atsisakyti ir...

Gazelė
2019.03.17
Lietuvoje – institucijų ir gyventojų pratybos dėl galimos avarijos Astravo elektrinėje 6

Rudenį Vilniaus ir Švenčionių rajonuose, galbūt Vilniaus mieste vyks valstybinio lygio pratybos, kur bus...

Pramonė
2019.03.17
Paskelbė draugiškiausių aplinkai elektronikos gamintojų reitingą 1

Aplinkosaugos organizacija „Greenpeace“ sureitingavo didžiausius pasaulio elektronikos gamintojus pagal jų...

Paslaugos
2019.03.17
3 milijonai tonų plastiko 5

Kompanija „Coca-Cola“ pripažino, kad per metus sunaudoja 3 milijonus tonų plastiko pakuotės.

Pramonė
2019.03.15
„Idavang“ pernai patyrė 2,7 mln. eurų nuostolių

Didžiausia Lietuvoje kiaulių augintoja Danijos kapitalo bendrovė „Idavang“ pernai patyrė 2,7 mln.

Pramonė
2019.03.15
Baltarusiai privatizuoja alaus daryklą „Krinica“ ir dar 4 stambias įmones  Premium

Baltarusijos vyriausybė planuoja privatizuoti penkias stambias kompanijas, taip pat dar parduoti 600 įmonių...

Pramonė
2019.03.15

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau