Kinus supykdė sprendimas cenzūruoti „Draugus“ 

Publikuota: 2021-05-29
AFP / „Scanpix“ nuotr.
svg svg
AFP / „Scanpix“ nuotr.

Populiaraus komedinio serialo „Draugai“ (Friends) gerbėjus Kinijoje įsiutino cenzorių sprendimas iškirpti amerikiečių įžymybių Lady Gagos, Justino Bieberio, pietų korėjiečių popmuzikos grupės BTS narių pasirodymus į ekranus trumpam sugrįžusio šou gerbėjų ilgai lauktoje serijoje.

Šių valdančiosios Komunistų partijos nemalonę užsitraukusių garsenybių pasirodymai buvo pašalinti iš visų populiaraus 10-ajame dešimtmetyje sukurto serialo specialios serijos versijų, transliuotų trijų kinų vaizdo platformų.

Lady Gagai buvo uždrausta gastroliuoti Kinijoje 2016 metais, jai susitikus su tremtyje gyvenančiu Tibeto dvasiniu lyderiu Dalai Lama, kurį Pekinas laiko separatistu.

J. Bieberio pasirodymai blokuojami nuo 2014 metų, kai šis paskelbė savo nuotrauką iš Tokijuje esančios kontroversiškos Jasukunio šventyklos, įkurtos siekiant pagerbti karo laikų japonų aukas, įskaitant už karo nusikaltimus nuteistus Antrojo pasaulinio karo veikėjus.

Pernai grupės BTS nariai supykdė Komunistų partiją, nusprendę neminėti per Korėjos karą žuvusių kinų karių, kalbėdami apie regiono „skausmingą istoriją“.

Kinų gerbėjai taip pat atkreipė dėmesį, kad iš specialiosios serijos „Friends: Reunion“, dar vadinamos „The One Where They Get Back Together“ („Ta, kai jie vėl kartu susirinko“), vietinės versijos pašalintos visos aliuzijos į LGBTQ bendruomenę. Kiniška epizodo versija yra keliomis minutėmis trumpesnė negu ketvirtadienį per platformą „HBO Max“ paleista serija.

Kinijos srautinio transliavimo platformos „iQiyi“, „Youku“ ir „Tencent Video“ neatsakė į naujienų agentūros AFP prašymą paaiškinti cenzūros priežastis.

Ši situacijų komedija apie šešis niujorkiečius yra itin populiari tarp Kinijos tūkstantmečio kartos atstovų ir rekomenduojama šalies mokykloms kaip būdas mokytis anglų kalbos.

Išaugus serialo populiarumui keliuose Kinijos miestuose atsirado „Central Perk“ kavinių, panašių į tą, kur dažnai lankosi šou herojai.

Nusivylę gerbėjai socialiniuose tinkluose liejo savo pyktį dėl cenzūravimo.

„Kelias savaites laukiau, kol galėsiu pažiūrėti „Draugų“ sugrįžimą, bet sužinojau, jog Kinijoje transliuojama versija yra visiškai sudarkyta“, – parašė vienas vartotojas.

„Kodėl cenzoriai negali mums leisti mėgautis situacijų komedija?“ – klausė kitas.

Pramogų verslui vis brangiau atsieina kinų valdžios rūstybė, Kinijai pernai atėmus iš JAV pasaulio didžiausios kino rinkos titulą.

Anksčiau šią savaitę amerikiečių imtynininkas ir aktorius Johnas Cena atsiprašė už aistras pakursčiusius savo komentarus, kad Taivanas yra šalis, išsakytus jam reklamuojant savo naujausią filmą „Greiti ir įsiutę 9“ („Fast & Furious 9“). Kinija šią autonomiją turinčią salą laiko savo teritorijos dalimi.

Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.

Pasirinkite jus dominančias įmones ir temas – asmeniniu naujienlaiškiu informuosime iškart, kai jos bus minimos „Verslo žiniose“, „Sodros“, Registrų centro ir kt. šaltiniuose

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:













Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Rašyti komentarą 0
Birštono verslas per karantiną nesiilsėjo: atsinaujino ir atidarė naujų vietų Premium

Birštone dar nėra buvę, kad sveikatinimo įstaigos neveiktų žiemą, sezono piko metu. Kadangi būtent taip dėl...

Laisvalaikis
2021.06.16
Šiauliai kviečia interaktyviai tyrinėti baltų palikimą

Galima tik paspėlioti, kas Šiauliuose lėmė tokį turizmo suklestėjimą: svetainė „visitsiauliai.lt“ kviečia į...

Laisvalaikis
2021.06.13
Nidoje bus atidarytas naujas gintaro muziejus

Naujasis gintaro muziejus Nidos centre duris turėtų atverti šių metų liepą, informavo projekto „Neringa –...

Laisvalaikis
2021.06.13
Europos futbolo čempionatas: Italija-Turkija 3-0

Romos olimpiniame stadione prasidėjo metams atidėtas Europos futbolo čempionatas – vienas iš reikšmingiausių...

Laisvalaikis
2021.06.11
Atnaujintas sąrašas šalių, iš kurių atvykus izoliuotis nereikės

Nuo pirmadienio, birželio 14 d., visiems, atvykstantiems iš Lenkijos, Estijos, Graikijos salų – Kretos, Rodo,...

Laisvalaikis
2021.06.11
Europos futbolo čempionatas leidžia tikėtis rekordinio pelno Premium

Birželio 11 d., penktadienį, prasideda „Euro 2020“, Europos futbolo federacijų asociacijos (UEFA) dėl...

Laisvalaikis
2021.06.10
Lukiškių kalėjimas plačiai atveria vartus

Šią savaitę visuomenei vartus atveriantis Lukiškių kalėjimas turėtų tapti viena madingiausių Vilniaus...

Laisvalaikis
2021.06.10
Operoje – pirmoji pokarantininė premjera

Birželio 10, 11 ir 12 d. Lietuvos nacionaliniame operos ir baleto teatre (LNOBT) – pirmoji premjera po...

Laisvalaikis
2021.06.09
MO muziejus kviečia į lauką

Atėjus vasarai, MO muziejus kviečia į atviras erdves – MO terasą ir skulptūrų sodą. Vasaros renginių...

Laisvalaikis
2021.06.08
Atidaryta rekordiškai brangiai įsigyta „Nidos banga“ 6

Rekordiniu sandoriu Lietuvos pajūrio nekilnojamo turto rinkoje vadinamas viešbutis „Nidos banga“ po remonto...

Laisvalaikis
2021.06.08
Studentai atidaro savo meno ir dizaino krautuvę

Birželio 8 d. senuosiuose Vilniaus dailės akademijos (VDA) rūmuose (Maironio g. 6) pradės veikti meno ir...

Laisvalaikis
2021.06.07
Ispanija atveria sienas pasiskiepijusiems keliautojams iš viso pasaulio

Ispanija pirmadienį atveria sienas nuo COVID-19 pasiskiepijusiems keliautojams iš viso pasaulio, tikėdamasi,...

Paslaugos
2021.06.07
Renginių organizatoriai: trūksta aiškumo dėl renginių su galimybių pasu

Lietuvoje galimybių pasui kiek atlaisvinus dalyvavimą renginiuose, jų organizatoriai sako, kad dar kyla daug...

Paslaugos
2021.06.07
Prasideda 25-asis Vilniaus festivalis: iš tamsos į šviesą

Birželio 6 d. Lietuvos nacionalinėje filharmonijoje prasideda 25-asis Vilniaus festivalis, publikai...

Laisvalaikis
2021.06.05
VŽ rekomenduoja: renginiai

Su vasaros pradžia ir atlaisvintu karantinu plūstelėjo renginių: nuo Vilniuje atidaromos Baltijos šalių...

Laisvalaikis
2021.06.04
Turizmo verslo galimybės – klasteriai Premium

Panemunės kelias nuo Kauno Jurbarko link – vienas gražiausių ir seniausių Lietuvoje, o viena įspūdingiausių...

Laisvalaikis
2021.06.02
Magnetinio žemėlapio „Surink Lietuvą“ kūrėjai pristatė naują žaidimą  Premium

Populiaraus žemėlapio „Surink Lietuvą“, kurio pavadinimas tampa prekių ženklu, kūrėjai išleido naują žaidimą...

Laisvalaikis
2021.06.02
Populiarios atostogų šalys: kokie reikalavimai taikomi keliautojams Premium 1

Artėjant vasarai, ne vienas pradėjo planuoti poilsį užsienyje. Pandemija dar nesibaigė, o kiekviena valstybė...

Paslaugos
2021.05.30
LNOBT rengia koncertą Baltarusijos politiniams kaliniams paremti

Sekmadienį, gegužės 30 d. 18 val., Lietivos nacionalinis operos ir baleto teatras kviečia stebėti koncerto,...

Laisvalaikis
2021.05.30
Kinus supykdė sprendimas cenzūruoti „Draugus“ 

Populiaraus komedinio serialo „Draugai“ (Friends) gerbėjus Kinijoje įsiutino cenzorių sprendimas iškirpti...

Laisvalaikis
2021.05.29

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Valdyti Sutinku