„Tylios nakties“ stebuklas neblėsta 200 metų

Publikuota: 2018-12-23
Prieš du šimtus metų parašyta „Tyli naktis“ iki šiol nepraranda aktualumo. Luke'o MacGregoro („Reuters“ / „Scanpix“) nuotr.
Prieš du šimtus metų parašyta „Tyli naktis“ iki šiol nepraranda aktualumo. Luke'o MacGregoro („Reuters“ / „Scanpix“) nuotr.

1928 m. amerikiečių dainininko Bingo Crosby’io išleista kalėdinės giesmės „Silent Night“ versija yra pripažinta vienu perkamiausių visų laikų įrašų. Muzikos ekspertai sako, kad hitu ji tapo dėl to, jog pasirodė tinkamu laiku, tinkamoje vietoje, o parašyta šiemet tokios populiarumo niekaip nesulauktų.

Giesmę „Tyli naktis“, kuri originalo kalba vadinasi „Stille Nacht, Heilige Nacht“ pagal katalikų kunigo Josepho Mohro (1792-1848 m.) žodžius sukūrė austrų vargonininkas Franzas Gruberis (1787-1863 m.). Abu jie gyveno jaukiame miestelyje Oberndorfe, maždaug 20 km nuo Zalcburgo. Pasakojama, kad 1816  m., kai Europa skendėjo skurde ir bade, tačiau Napoleono karai jau vis dėlto buvo praeityje, kitoje parapijoje tarnaudamas kunigas Mohras parašė eilėraštį, pavadinimu „Stille Nacht“, tarsi atsidėkodamas už įsivyravusią taiką. 1818-aisiais, jau kitos jo parapijos bažnyčią užliejo patvinusi upė ir nustojo veikti vargonai. Nenorėdamas, kad Kūčių vakarą parapijiečiai liktų be muzikos, kunigas paprašė vargonininko pagal savo parašytus žodžius sukurti melodiją, kurią būtų galima pagroti gitara. Taip buvo išvengta išties tylaus vakaro bažnyčioje. Įdomu, kad giesmę duetu jiedu atliko pasibaigus apeigoms, nes gitara nebuvo laikoma mišioms tinkamu instrumentu.

Vargonų taisyti atvykęs meistras Karlas Mauracheris taip susižavėjo kūriniu, kad paprašė natų, kurias galėtų parsivešti į Tirolį, jau tuomet garsėjusį savo chorais. Iš ten giesmė pasklido po visą Europą, ją ėmė giedoti keliaujantys liaudies ansambliai. Vienas tokių – dainuojanti Rainerių šeima su „Tylia naktimi“ nukeliavo į Rusijos caro ir Austrijos imperatoriaus rūmus, o 1839 m. su ja supažindino Niujorko publiką. Įdomu, kad tuomet, kai autorių teisės nebuvo itin paplitęs reiškinys, „Tyli naktis“ buvo vadinama tiroliečių liaudies daina, kartais jos autorystė priskirta ir J. Hydnui, W. A. Mozartui ar L. van Beethovenui.

Taikos simbolis

Apie giesmę pasakojama daugybė istorijų, viena garsiausių primena apie Pirmąjį pasaulinį karą ir 1914 m. įvykusias „Kalėdų paliaubas“. Pasakojama, kad likus keletui dienų iki Kalėdų Vakarų fronte buvę vokiečių ir anglų kariai vieni kitiems ėmė siųsti žinutes su pasiūlymais Kalėdas praleisti ramiai. Esą priešai per šventes žaidė futbolą ir dainavo Kalėdų giesmes, tarpų jų – „Tylią naktį“, kurią skirtingomis kalbomis mokėjo abi kariaujančios šalys.

Po pirmojo pasaulinio karo, kai JAV atsirado nacionalinis radijas, „Tyli naktis“ tapo tikra šv. Kalėdų tradicija – šventiniu laikotarpiu per radiją ją atlikdavo austrų amerikiečių operos žvaigždė Ernestine Schumann-Heink (1861-1936 m.) Po pasaulį giesmė paplito kartu su kitais reklamų išpopuliarintais šventiniais atributais – kalėdinėmis eglutėmis, atvirutėmis, žilabarzdžiu storuliu Kalėdų seneliu ir vartojimo manija.

Kalėdinė muzika visame pasaulyje išpopuliarėjo per du dešimtmečius po Pirmojo pasaulinio karo, kai atsirado radijas ir apskritai ėmė formuotis muzikos industrija. Anot žurnalo „Times“, nuo 1978 m. „Tyli naktis“ yra JAV ir Jungtinėje Karalystėje dažniausiai įrašinėjama giesmė,  taip pat ji yra ir septyniuose iš dešimties visų laikų populiariausių kalėdinių albumų.

Universalios tiesos

Dabar „Tyli naktis“ yra išversta į daugiau kaip 140 pasaulio kalbų, o 2011 m. paskelbta UNESCO kultūriniu paveldu.

Peteris Tregearas, Londono universiteto Karališkojo Holovėjaus koledžo dėstytojas, sako, kad toks giesmės populiarumas yra kultūrinis fenomenas, kurio jokiai šių dienų dainai nepavyktų pakartoti.

„Tyli naktis“ atsirado laikais, kurių kultūrinių ir teologinių normų mes jau nesuprantame. Praeitis niekam iš mūsų nėra pažįstama ir mėgindami apsimesti, kad taip nėra rizikuojame šią giesmę paversti kiču“, – apie kūrinį rašo jis. – Visgi jausmai, apie kuriuos kalbama giesmėje – universalūs. Galbūt dėlto, „Tyli naktis“ iki šių dienų neprarado aktualumo. Nesvarbu ar jūs krikščionis, ar ne visi mes svajojame apie ramybės akimirkas ir visi jaučiame, kad gimus kūdikiui visiems atsiveria naujų galimybių“.

FOTOGALERIJA „Tylios nakties“ stebuklas neblėsta 200 metų (4 nuotr.)

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Numizmatams – autentiškų LDK monetų rinkinys

Praėjusių metų vasarą rekonstruojant Kauno Laisvės alėją atrastos dvi puodynės su daugiau nei 700 Žygimanto...

Laisvalaikis
2019.01.22
Paskelbtos „Oskarų“ nominacijos

Antradienio rytą Los Andžele buvo paskelbti nominantai į Kino meno ir mokslo akademijos apdovanojimus ir...

Laisvalaikis
2019.01.22
Vilnius sudarė šviesų festivalio žemėlapį 1

Šį savaitgalį tris vakarus 696-ąjį gimtadienį švęsiantis Vilnius pirmą kartą organizuoja miesto šviesų...

Laisvalaikis
2019.01.22
Europos futbolo klubų pajamos per 10 metų išaugo beveik dvigubai 2

700 stipriausių Europos futbolo klubų pajamos per pastarąjį dešimtmetį išaugo beveik dvigubai. Tokie duomenys...

Laisvalaikis
2019.01.22
Į Kryžių kalną ties pėsčiųjų ir dviračių taką

Automobilių kelių direkcija tikisi, jog šiemet bus nutiestas 1,2 km ilgio pėsčiųjų ir dviračių takas prie...

Laisvalaikis
2019.01.21
Į muzikos prekių parduotuvę Marijampolėje, kurią norėjo uždaryti, apsipirkti važiuoja vilniečiai  Premium

Naujos patalpos gali būti postūmis verslui. Ypač kai specializuota parduotuvė – muzikos prekių – įkuriama...

Prekyba
2019.01.21
Vilniuje planuojamos iki 3,5 mln. Eur investicijos į naują teniso centrą 3

Balžeko teniso akademija plečiasi sostinėje, kurioje po trejų metų ketina atidaryti naują teniso centrą.

Paslaugos
2019.01.21
Pirmadienio rytą patekėjo „kruvinasis Mėnulis“

Mėgstantieji dažniau užversti galvą į dangų ateinančio pirmadienio, sausio 21-osios, rytą, išvydo įspūdingą...

Laisvalaikis
2019.01.20
Kurševelio slidinėjimo kurorte kilo gaisras 1

Užsienio reikalų ministerijos (URM) pranešimu, Lietuvos piliečiai per gaisrą Prancūzijos Alpių slidinėjimo...

Laisvalaikis
2019.01.20
Kijevo kontrastai lietuvius traukia kaip medus 19

Kijevas – kryptis, kuri lankomumo savaitgaliais rekordus viršys dar bent porą metų. Vyresnius tautiečius...

Laisvalaikis
2019.01.20
Dakaro ralio dalyviai sutikti su duona ir druska

Vėlų šeštadienio vakarą į Lietuvą sugrįžo Dakaro ralyje dalyvavę sportininkai. Vilniaus oro uoste didžiulė...

Laisvalaikis
2019.01.20
Daugiausia turistų pernai sutraukė Romos koliziejus

Sakoma, kad visi keliai veda į Romą – ir tai tiesa, bent jau kalbant apie pernykščius turistų srautus.

Laisvalaikis
2019.01.19
Šiaurės Korėja į kurortą vilios milijonus turistų 3

JAV palydovinės nuotraukos rodo, kad Šiaurės Korėja pietrytinėje pakrantėje baigia statyti milžinišką...

Laisvalaikis
2019.01.18
A. Korzono sugrįžimas: knyga apie pirmąjį Vilniaus vaizdų fotografą, 1863 m. sukilimą, Vilnių ir vilniečius

Knygynuose pasirodžiusi knyga „Abdonas Korzonas – pirmasis Vilniaus vaizdų fotografas“ pribloškia iš pirmo...

Laisvalaikis
2019.01.18
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Kai net kelininkai perspėja dėl nepakenčiamų važiavimo sąlygų, iš namų niekur eiti nesinori. Bet renginių,...

Laisvalaikis
2019.01.18
Prancūziškieji „Žiemos ekranai” vėl gundo kinu

Sausio 24 d., ketvirtadienį, prasideda festivalis „Žiemos ekranai“ – keturioliktoji Prancūzų instituto...

Laisvalaikis
2019.01.17
Dakaras: po septintojo etapo lietuviai išsaugojo svarbiausias pozicijas

Iki Dakaro ralio maratono finišo likus trims dienoms, sunkiausiu vadintame etape finišavo visi lietuviai,...

Laisvalaikis
2019.01.15
Paskelbti geriausi praėjusio sezono buriuotojai 4

Praėjusį savaitgalį buriuotojų žurnalas „Vėjo!3“ apdovanojo geriausius praėjusio sezono buriuotojus, regatas,...

Laisvalaikis
2019.01.14
M. Gražinytė-Tyla – daugiausia pernai dirbusių dirigenčių trejetuke 1

Mirga Gražinytė-Tyla, Birmingamo miesto simfoninio orkestro (CBSO) dirigentė, pateko į trejetuką moterų...

Laisvalaikis
2019.01.14
Muay Thai – apie smūgius, kurie gimsta galvoje 5

Pirmą kartą į treniruotę su kovos menų elementais patekau ne itin suvokdama, kur einu. Tiesiog pasitikėjau...

Verslo klasė
2019.01.13

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau