„Tylios nakties“ stebuklas neblėsta 200 metų

Publikuota: 2018-12-23
Prieš du šimtus metų parašyta „Tyli naktis“ iki šiol nepraranda aktualumo. Luke'o MacGregoro („Reuters“ / „Scanpix“) nuotr.
Prieš du šimtus metų parašyta „Tyli naktis“ iki šiol nepraranda aktualumo. Luke'o MacGregoro („Reuters“ / „Scanpix“) nuotr.

1928 m. amerikiečių dainininko Bingo Crosby’io išleista kalėdinės giesmės „Silent Night“ versija yra pripažinta vienu perkamiausių visų laikų įrašų. Muzikos ekspertai sako, kad hitu ji tapo dėl to, jog pasirodė tinkamu laiku, tinkamoje vietoje, o parašyta šiemet tokios populiarumo niekaip nesulauktų.

Giesmę „Tyli naktis“, kuri originalo kalba vadinasi „Stille Nacht, Heilige Nacht“ pagal katalikų kunigo Josepho Mohro (1792-1848 m.) žodžius sukūrė austrų vargonininkas Franzas Gruberis (1787-1863 m.). Abu jie gyveno jaukiame miestelyje Oberndorfe, maždaug 20 km nuo Zalcburgo. Pasakojama, kad 1816  m., kai Europa skendėjo skurde ir bade, tačiau Napoleono karai jau vis dėlto buvo praeityje, kitoje parapijoje tarnaudamas kunigas Mohras parašė eilėraštį, pavadinimu „Stille Nacht“, tarsi atsidėkodamas už įsivyravusią taiką. 1818-aisiais, jau kitos jo parapijos bažnyčią užliejo patvinusi upė ir nustojo veikti vargonai. Nenorėdamas, kad Kūčių vakarą parapijiečiai liktų be muzikos, kunigas paprašė vargonininko pagal savo parašytus žodžius sukurti melodiją, kurią būtų galima pagroti gitara. Taip buvo išvengta išties tylaus vakaro bažnyčioje. Įdomu, kad giesmę duetu jiedu atliko pasibaigus apeigoms, nes gitara nebuvo laikoma mišioms tinkamu instrumentu.

Vargonų taisyti atvykęs meistras Karlas Mauracheris taip susižavėjo kūriniu, kad paprašė natų, kurias galėtų parsivešti į Tirolį, jau tuomet garsėjusį savo chorais. Iš ten giesmė pasklido po visą Europą, ją ėmė giedoti keliaujantys liaudies ansambliai. Vienas tokių – dainuojanti Rainerių šeima su „Tylia naktimi“ nukeliavo į Rusijos caro ir Austrijos imperatoriaus rūmus, o 1839 m. su ja supažindino Niujorko publiką. Įdomu, kad tuomet, kai autorių teisės nebuvo itin paplitęs reiškinys, „Tyli naktis“ buvo vadinama tiroliečių liaudies daina, kartais jos autorystė priskirta ir J. Hydnui, W. A. Mozartui ar L. van Beethovenui.

Taikos simbolis

Apie giesmę pasakojama daugybė istorijų, viena garsiausių primena apie Pirmąjį pasaulinį karą ir 1914 m. įvykusias „Kalėdų paliaubas“. Pasakojama, kad likus keletui dienų iki Kalėdų Vakarų fronte buvę vokiečių ir anglų kariai vieni kitiems ėmė siųsti žinutes su pasiūlymais Kalėdas praleisti ramiai. Esą priešai per šventes žaidė futbolą ir dainavo Kalėdų giesmes, tarpų jų – „Tylią naktį“, kurią skirtingomis kalbomis mokėjo abi kariaujančios šalys.

Po pirmojo pasaulinio karo, kai JAV atsirado nacionalinis radijas, „Tyli naktis“ tapo tikra šv. Kalėdų tradicija – šventiniu laikotarpiu per radiją ją atlikdavo austrų amerikiečių operos žvaigždė Ernestine Schumann-Heink (1861-1936 m.) Po pasaulį giesmė paplito kartu su kitais reklamų išpopuliarintais šventiniais atributais – kalėdinėmis eglutėmis, atvirutėmis, žilabarzdžiu storuliu Kalėdų seneliu ir vartojimo manija.

Kalėdinė muzika visame pasaulyje išpopuliarėjo per du dešimtmečius po Pirmojo pasaulinio karo, kai atsirado radijas ir apskritai ėmė formuotis muzikos industrija. Anot žurnalo „Times“, nuo 1978 m. „Tyli naktis“ yra JAV ir Jungtinėje Karalystėje dažniausiai įrašinėjama giesmė,  taip pat ji yra ir septyniuose iš dešimties visų laikų populiariausių kalėdinių albumų.

Universalios tiesos

Dabar „Tyli naktis“ yra išversta į daugiau kaip 140 pasaulio kalbų, o 2011 m. paskelbta UNESCO kultūriniu paveldu.

Peteris Tregearas, Londono universiteto Karališkojo Holovėjaus koledžo dėstytojas, sako, kad toks giesmės populiarumas yra kultūrinis fenomenas, kurio jokiai šių dienų dainai nepavyktų pakartoti.

„Tyli naktis“ atsirado laikais, kurių kultūrinių ir teologinių normų mes jau nesuprantame. Praeitis niekam iš mūsų nėra pažįstama ir mėgindami apsimesti, kad taip nėra rizikuojame šią giesmę paversti kiču“, – apie kūrinį rašo jis. – Visgi jausmai, apie kuriuos kalbama giesmėje – universalūs. Galbūt dėlto, „Tyli naktis“ iki šių dienų neprarado aktualumo. Nesvarbu ar jūs krikščionis, ar ne visi mes svajojame apie ramybės akimirkas ir visi jaučiame, kad gimus kūdikiui visiems atsiveria naujų galimybių“.

FOTOGALERIJA „Tylios nakties“ stebuklas neblėsta 200 metų (4 nuotr.)

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:













Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Venecija apsisprendė, nuo kada apmokestins įėjimą į miestą

Venecijos parlamentas patvirtino datą, nuo kada bus įvestas mokestis už įėjimą į miestą.

Paslaugos
2019.10.18
VŽ rekomenduoja: 10 renginių savaitgalį

Šio savaitgalio kultūrinis ženklas – šiuolaikinė ir džiazo muzika. Mėgstantiems sportuoti gamtoje – bekelės...

Laisvalaikis
2019.10.18
„Muziką iš Mėnulio“ gros ir legendinis roko gitaristas BJ Cole

Spalio 18 d. aktualiosios muzikos festivalio „Gaida“ programoje – kūrinys, skirtas JAV kosminio laivo...

Laisvalaikis
2019.10.17
„Litexpo“ prasidėjo „Baltic fashion & textile Vilnius“ paroda

Spalio 17–19 d. Vilniuje, parodų centre „Litexpo“ vyksta 28-oji tarptautinė specializuota aprangos, tekstilės...

Laisvalaikis
2019.10.17
„Vilnius Jazz“ atveža tikrų legendų 1

Vilniuje prasidėjo 32-asis tarptautinis šiuolaikinio džiazo ir improvizacinės muzikos festivalis „Vilnius...

Laisvalaikis
2019.10.16
Paryžiaus Luvre – brangiausias pasaulio paveikslas

Spalio 24 d. Paryžiaus Luvre atidaroma vienu didžiausiu šių metų pasaulio meno įvykiu vadinama Leonardo Da...

Laisvalaikis
2019.10.15
„Džokeris“ muša pasaulio rekordus 7

Nors spalis tik įpusėjo, į didžiuosius pasaulio ekranus mėnesio pradžioje išleistas „Džokeris“ (Joker)...

Laisvalaikis
2019.10.14
Ką skaito pasaulio milijardieriai 2

Elonas Muskas, inovacijų kūrėjas ir inžinierius, „Tesla“ ir „SpaceX“ įkūrėjas, į klausimą, kaip jis išmoko...

Laisvalaikis
2019.10.13
Olimpinių žaidynių rėmimas: Japonijos bendrovės įspraustos į patriotinės prievolės pinkles Premium

Japonija birželį išdidžiai paskelbė sutriuškinusi olimpinį rekordą. Kitais metais Tokijuje bus rengiamas...

Rinkodara
2019.10.12
Festivalio „Sirenos“ metro. Mind the Gap! Premium 3

Kai šalies kultūros valdžia savo neplanine politika uždaro pagrindines sostinės sales renovacijai ar...

Laisvalaikis
2019.10.12
Niujorko MoMA atsinaujino už 450 mln. USD

Spalio pabaigoje po rekonstrukcijos duris lankytojams atvers Niujorko Modernaus meno muziejus (MoMA).

Laisvalaikis
2019.10.12
„Litexpo“ – aktyvaus laisvalaikio, žūklės ir medžioklės paroda „Outdoor 2019“  2

Spalio 11–13 d. parodų ir kongresų centre „Litexpo“ Vilniuje vyksta aktyvaus laisvalaikio, žūklės ir...

Laisvalaikis
2019.10.11
Kauno „Žalgirio“ arenoje prasidėjo paroda „Rinkis prekę lietuvišką“ 1

Kauno „Žalgirio“ arenoje penktadienį prasidėjusi lietuviškų prekių ir paslaugų paroda „Rinkis prekę...

Paslaugos
2019.10.11
VŽ rekomenduoja: 10 renginių savaitgalį 1

Šis savaitgalis turtingas renginių melomanams – tęsiasi festivalis „Gaida“, kviečia sakralinės, klasikinės,...

Laisvalaikis
2019.10.11
K. Mažeika žada skaidrinti medžiokles 1

Aplinkos ministras žada skaidrinti medžioklės procesą ir jau kitąmet įvesti elektroninius medžioklės...

Laisvalaikis
2019.10.10
„Nepatogus kinas“ ir nekilnojamasis turtas

Spalio 10 d. į rudens kino festivalių maratoną stoja žmogaus teisių dokumentinių filmų festivalis „Nepatogus...

Laisvalaikis
2019.10.09
Knygos: prarastosios Lietuvos knygų gelbėtojai Vilniaus gete Premium

Lietuvos žydų kultūrą geriausiai apibūdina Atlantidos metafora: civilizacinė didybė, kuri vieną dieną buvo...

Verslo klasė
2019.10.06
D. Katkus: A-U lietuviškas rapsodas Premium

Muzikos kasdiena, kuri yra kaip kapiliarai žmogaus kūne, padeda įvardyti kultūrą kaip dvasinio gyvenimo...

Verslo klasė
2019.10.05
VŽ rekomenduoja: 10 renginių savaitgalį

Renginių pasiūla šį savaitgalį labai plati – estafetę iš Vilniaus dokumentinių filmų festivalio perėmė Lenkų...

Laisvalaikis
2019.10.04
Banksy paveikslas parduotas už 11 mln. Eur

Vakar „Sotheby’s“ aukcione Londone britų menininko Banksy paveikslas „Devolved Parliament“, vaizduojantis...

Laisvalaikis
2019.10.04

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau