VŽ rekomenduoja: naujos knygos

Publikuota: 2018-06-02
Aušros Barysienės nuotr.
Aušros Barysienės nuotr.

Įdomių knygų pastaruoju metu išleista nemažai. Jei mėgsti iškart perskaityti tai, ką nusipirkai, o ne pirkti ir krauti į krūvą su palengvėjimo atodūsiu, kad jau turi, tenka pasukti galvą, kurią pirkti. VŽ ragina atkreipti dėmesį į kelias – labiau kitokias.

Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas

Paul Monty, išvertė Aida Ivinskis, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

„Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – visiškai netikėta knyga, unikali istoriniu ir kultūriniu atžvilgiu. Pasirašyta Paulio Monty slapyvardžiu, 1918 m. ji buvo išleista vokiškai Vilniuje, „Wilnaer Zeitung“ leidykloje, remiantis straipsniais, nuo 1916 m. skelbtais tame pačiame laikraštyje ir skirtais vokiečių kariams, Pirmojo pasaulinio karo metais atblokštiems į Vilnių.

Mums „Vilniaus kelrodis“ atveria du pažinimo kelius. Knyga galima naudotis kaip dingusio miesto gidu ir vaikščioti po Vilnių, kurio jau nebėra, tai ypač pasakytina apie žydų ir totorių gyventas erdves bei kultūrinius kontekstus.

Antra, knyga yra vertingas literatūros kūrinys, parašytas žinomų vokiečių rašytojų, kurių santykis su Vilniumi turi daugybę biografinių aspektų, ir gali būti lyginamas su Moravskio, Franko, Sirokomlės, Gary, Miloszo, Venclovos Vilniaus tekstais.

Čia reiktų paaiškinimo: Paulis Monty – tai Paulis Fechteris ir Montague Jacobsas, Vokietijos publicistai ir literatūros veikėjai: P. Fechteris (1880–1958) garsėjo kaip vienas iš pirmųjų ekspresionistinio meno kritikų Europoje, M. Jacobsas (1875–1945) buvo žymus teatrologas ir dramaturgas. Pseudonimo paslaptį išsiaiškino Kanadoje gyvenantis Laimonas Briedis, sociologas, kultūrologas, monografijos „Vilnius – savas ir svetimas“ autorius. Knygoje rasime jo parašytą įvadą bei vertingų archyvinių nuotraukų.

Toks ponas Piekielnis

Francois-Henri Deserable, iš prancūzų k. išvertė Dainius Gintalas, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

Dar viena knyga apie Vilnių. Jos vertėjas Dainius Gintalas pristatydamas knygą trumpai pasakoja istoriją: „Taip jau nutiko, kad buvęs profesionalus ledo ritulio žaidėjas, o dabar šaunus prancūzų rašytojas Francois-Henri Deserable’is (g. 1987), pakeliui į Minską atsidūrė Vilniuje, besibastydamas po miestą J. Basanavičiaus gatvėje netyčia užtiko mylimo rašytojo Romaino Gary atminimo lentą ir, prisiminęs frazę iš jo kūrinio „Aušros pažadas“ apie „liūdną pelę“ poną Piekielnį, nusprendė išsiaiškinti, kas tas asmuo buvo, koks galėjo būti ir ar iš viso toks žmogus gyveno, – taip radosi romanas „Toks ponas Piekielnis“ („Un certain M. Piekielny“), bent jau tokia yra autoriaus versija.

Tai žaismingas ir kartu liūdnas, paprastas ir intelektualus, autobiografinis ir tiriamasis pasakojimas apie Vilnių, Vilniaus žydus, Vilniaus getą, nacius, Antrąjį pasaulinį karą, nacių okupuotą Prancūziją, Londoną, ten įsikūrusį generolo Charles’io de Gaulle’io Prancūzijos išvadavimo štabą ir, žinoma, apie poną Piekielnį bei R. Gary.“

Kai baigiasi laikas

Elina Hirvonen, iš suomių k. išvertė Urtė Liepuoniūtė, „Baltos lankos“, 2018 m.

Suomių rašytojos, žurnalistės, dokumentinių filmų kūrėjos Elinos Hirvonen knyga, pelniusi Suomijos Metų knygos apdovanojimą, yra itin jautrus pasakojimas apie šiuolaikinius žmones, susiduriančius su didžiausiais šių dienų iššūkiais, kurių smaigalyje – esminės temos: besąlygiška meilė, atpildas ir mirtis.

„Helsinkis. Nuo namo stogo miesto centre jaunas vyras ima šaudyti į žmones. Miestas apimtas panikos, visi įsitempę laukia, kol šaulys bus sustabdytas. Tačiau trys žmonės jaučia visai ką kita: tėvai ir sesuo su skausmu stebi jaunuolio veiksmus, kurių negali pakeisti. Vienos dienos įvykiai kiekvieną šeimos narį privers pažvelgti į save ir atsakyti į sunkiausią klausimą: ką mylėdami jie padarė ne taip?

Atviroje paprastos šeimos istorijoje atskleidžiami sudėtingi tėvų ir vaikų santykiai, keliami pamatiniai klausimai apie atsakomybę už vaikus ir už pasaulį, į kurį juos išleidžiame“, – pristato knygą leidėjai.

Pušis, kuri juokėsi

Kęstutis Šapoka, „Kitos knygos“, 2018 m.

Ne, knygos autorius čia nesupainiotas, tai ne šviesaus atminimo Justino Marcinkevičiaus to paties pavadinimo apsakymas. Tai menininko, menotyrininko ir rašytojo Kęstučio Šapokos apsakymų romanas, dokumentiškas literatūrinis koliažas apie kelių jaunuolių gyvenimą Vilniuje, nutilus Dainuojančiai revoliucijai. Knyga primena to laiko tipažus, realijas ir problemas. Nors daug kas pasikeitė, tačiau nesunku atpažinti ne tik praeitį, bet ir vis dar būdingus Lietuvos mentaliteto bruožus, užsilikusius iš ano laikmečio.

„Autorius konceptualiai užfiksuoja ir dvasinio gyvenimo kismą: po ilgos ateizmo epochos įvyksta tikras ezoterikos sprogimas – Kašpirovskis ir naujieji religiniai judėjimai, verslininkų matomos vizijos ir kunigas Bronius Paltanaivičius, lakstantis su ateiviais į kitas planetas, o paskui apie tai pasakojantis per televiziją... Jokių filosofavimų, tik nuoga kasdienybė su nelegaliais darbais, naujųjų lietuvių pilaitėmis, mieste sproginėjančiais mafijos automobiliais, prastu alkoholiu ir chaotiškais vakarėliais kolektyviniuose soduose. Jokios tautiškumu dvelkiančios euforijos nei teisingo gyvenimo patarimų – greičiau Lietuvos jaunų dienų egzistencinis portretas. Juodas, graudžiai juokingas ir absoliučiai originalus K. Šapokos sociologinis realizmas, visomis spalvomis žaižaruojant glotniam tų laikų Vilniaus žargonui“.

FOTOGALERIJA VŽ rekomenduoja: naujos knygos (8 nuotr.)

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Anglijos rinktinės trenerio garbei laikinai pervadinta metro stotelė

Viena Londono metro stotelių dviem dienoms buvo pervadinta Anglijos futbolo rinktinės trenerio Garetho...

Laisvalaikis
2018.07.16
Futbolo čempionato komandoms išdalintos rekordinės premijos

Pasaulio futbolo čempionatas FIFA atnešė rekordines pajamas, kuriomis ji su pirmenybėse dalyvavusiomis...

Laisvalaikis
2018.07.16
Po įvarčių fiestos pasaulio čempionato finale triumfavo prancūzai 9

Pasaulio futbolo čempionato finalas žaidimo gerbėjams visame pasaulyje padovanojo nepaprastai rezultatyvias...

Laisvalaikis
2018.07.15
Knyga atostogoms: „Neregimieji“

Nickas Barley, 2017-ųjų „Man Booker International Prize“ sprendžiamosios komisijos pirmininkas, skelbdamas...

Laisvalaikis
2018.07.15
Belgai įveikė anglus ir pasiekė istorinį rezultatą

Mažajame Pasaulio futbolo čempionato finale – kovoje dėl trečiosios vietos – Belgijos rinktinė rezultatu 2:0...

Laisvalaikis
2018.07.14
Rungtynės dėl 3 vietos: laiko švaistymas ar futbolo šventė?

Pasaulio futbolo čempionato pusfinalyje pralaimėjusios komandos dažniausiai nori pamiršti šią nesėkmę ir...

Laisvalaikis
2018.07.14
Aviacijos šventė Kaune primins legendinį „Lituanicos“ skrydį

Liepos 14–15 d. Kaune rengiama aviacijos šventė, skirta paminėti 85-ąsias Stepono Dariaus ir Stasio Girėno...

Laisvalaikis
2018.07.13
Pasaulyje – korėjiečių kalbos mokymosi bumas

Pastaraisiais metais Vakarų pasaulyje tikrą sprogimą išgyvenanti populiarioji Pietų Korėjos kultūra atnešė ir...

Laisvalaikis
2018.07.13
Vilniaus rokeriams „Garbanotas Bosistas“ – įvertinimas Europoje 2

„Europavox“ tinklo festivalyje Prancūzijoje vilniečiai rokeriai „Garbanotas Bosistas“ pateko tarp 7 geriausių...

Laisvalaikis
2018.07.12
„Ford“: kompanija, įdavusi pasauliui į rankas vairą Rėmėjo turinys 3

Henry Fordas. Mechanikas iš prigimties, nutrūktgalvis lenktynininkas, vizionierius, išdrįsęs įgyvendinti...

Verslo aplinka
2018.07.12
Dainų šventės renginiai sutraukė rekordinę auditoriją 4

Praėjusią savaitę vykusios Dainų šventės auditorija siekė 1,5 mln. gyventojų – tiek žmonių šventės renginius...

Laisvalaikis
2018.07.12
Sostinės Gedimino prospekte iškils nauji užtvarai 1

Vilniaus Gedimino prospekte pradėti montuoti nauji modernūs užtvarai, kurie vakarais ir savaitgaliais dalį...

Laisvalaikis
2018.07.12
Žaismingas turizmo projektas kviečia susirinkti Lietuvą 4

Ketvirtadienį prasideda žaismingas ir užvedantis turizmo projektas „Surink Lietuvą“. VšĮ „Ukmergės turizmo ir...

Laisvalaikis
2018.07.12
„Manchester United“ žingsnis gali pakeisti moterų futbolą

„Manchester United“ futbolo klubas po 13 metų pertraukos vėl buria moterų komandą ir jai kelia ambicingus...

Laisvalaikis
2018.07.12
Antroji finalininkė – po pratęsimo anglus patiesusi Kroatija 1

Pasaulio futbolo čempionato antrosiose pusfinalio rungtynėse bilietą į sekmadienį vyksiantį finalą išplėšė...

Laisvalaikis
2018.07.11
Archeologai aptiko seniausią rašytinį „Odisėjos“ tekstą

Graikų archeologai aptiko molio plokštę su Homero epo „Odisėja“ fragmentu. Manoma, kad tai seniausias...

Laisvalaikis
2018.07.11
Finale žais belgus įveikusi Prancūzija

Pasaulio futbolo čempionato pirmosiose pusfinalio rungtynėse paaiškėjo, kad prie čempionų titulo priartėjo...

Laisvalaikis
2018.07.10
Vilniečiai kviestų užsieniečius aplankyti Vilnių dėl architektūros, gamtos, skanaus maisto 4

Vilniaus gyventojai užsienio svečius į sostinę kviestų pasigrožėti architektūra ir gamta. Šias priežastis...

Laisvalaikis
2018.07.10
Nelegalių futbolo transliacijų platforma vis dažniau tampa feisbukas

Nelegalių sporto transliacijų platformomis vis dažniau tampa tokios populiarios svetainės kaip „Facebook“ ar...

Laisvalaikis
2018.07.10
Ką prie „Alfa Romeo Stelvio“ vairo randa išrankiausi vairuotojai? Rėmėjo turinys 11

Pirmasis legendinio italų prekės ženklo „Alfa Romeo“ visureigis „Stelvio“ šiais metais buvo apdovanotas...

Rinkodara
2018.07.09

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau