VŽ rekomenduoja: naujos knygos

Publikuota: 2018-06-02
Aušros Barysienės nuotr.
Aušros Barysienės nuotr.

Įdomių knygų pastaruoju metu išleista nemažai. Jei mėgsti iškart perskaityti tai, ką nusipirkai, o ne pirkti ir krauti į krūvą su palengvėjimo atodūsiu, kad jau turi, tenka pasukti galvą, kurią pirkti. VŽ ragina atkreipti dėmesį į kelias – labiau kitokias.

Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas

Paul Monty, išvertė Aida Ivinskis, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

„Vilniaus kelrodis. 1918-ųjų miesto veidas“ – visiškai netikėta knyga, unikali istoriniu ir kultūriniu atžvilgiu. Pasirašyta Paulio Monty slapyvardžiu, 1918 m. ji buvo išleista vokiškai Vilniuje, „Wilnaer Zeitung“ leidykloje, remiantis straipsniais, nuo 1916 m. skelbtais tame pačiame laikraštyje ir skirtais vokiečių kariams, Pirmojo pasaulinio karo metais atblokštiems į Vilnių.

Mums „Vilniaus kelrodis“ atveria du pažinimo kelius. Knyga galima naudotis kaip dingusio miesto gidu ir vaikščioti po Vilnių, kurio jau nebėra, tai ypač pasakytina apie žydų ir totorių gyventas erdves bei kultūrinius kontekstus.

Antra, knyga yra vertingas literatūros kūrinys, parašytas žinomų vokiečių rašytojų, kurių santykis su Vilniumi turi daugybę biografinių aspektų, ir gali būti lyginamas su Moravskio, Franko, Sirokomlės, Gary, Miloszo, Venclovos Vilniaus tekstais.

Čia reiktų paaiškinimo: Paulis Monty – tai Paulis Fechteris ir Montague Jacobsas, Vokietijos publicistai ir literatūros veikėjai: P. Fechteris (1880–1958) garsėjo kaip vienas iš pirmųjų ekspresionistinio meno kritikų Europoje, M. Jacobsas (1875–1945) buvo žymus teatrologas ir dramaturgas. Pseudonimo paslaptį išsiaiškino Kanadoje gyvenantis Laimonas Briedis, sociologas, kultūrologas, monografijos „Vilnius – savas ir svetimas“ autorius. Knygoje rasime jo parašytą įvadą bei vertingų archyvinių nuotraukų.

Toks ponas Piekielnis

Francois-Henri Deserable, iš prancūzų k. išvertė Dainius Gintalas, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018 m.

Dar viena knyga apie Vilnių. Jos vertėjas Dainius Gintalas pristatydamas knygą trumpai pasakoja istoriją: „Taip jau nutiko, kad buvęs profesionalus ledo ritulio žaidėjas, o dabar šaunus prancūzų rašytojas Francois-Henri Deserable’is (g. 1987), pakeliui į Minską atsidūrė Vilniuje, besibastydamas po miestą J. Basanavičiaus gatvėje netyčia užtiko mylimo rašytojo Romaino Gary atminimo lentą ir, prisiminęs frazę iš jo kūrinio „Aušros pažadas“ apie „liūdną pelę“ poną Piekielnį, nusprendė išsiaiškinti, kas tas asmuo buvo, koks galėjo būti ir ar iš viso toks žmogus gyveno, – taip radosi romanas „Toks ponas Piekielnis“ („Un certain M. Piekielny“), bent jau tokia yra autoriaus versija.

Tai žaismingas ir kartu liūdnas, paprastas ir intelektualus, autobiografinis ir tiriamasis pasakojimas apie Vilnių, Vilniaus žydus, Vilniaus getą, nacius, Antrąjį pasaulinį karą, nacių okupuotą Prancūziją, Londoną, ten įsikūrusį generolo Charles’io de Gaulle’io Prancūzijos išvadavimo štabą ir, žinoma, apie poną Piekielnį bei R. Gary.“

Kai baigiasi laikas

Elina Hirvonen, iš suomių k. išvertė Urtė Liepuoniūtė, „Baltos lankos“, 2018 m.

Suomių rašytojos, žurnalistės, dokumentinių filmų kūrėjos Elinos Hirvonen knyga, pelniusi Suomijos Metų knygos apdovanojimą, yra itin jautrus pasakojimas apie šiuolaikinius žmones, susiduriančius su didžiausiais šių dienų iššūkiais, kurių smaigalyje – esminės temos: besąlygiška meilė, atpildas ir mirtis.

„Helsinkis. Nuo namo stogo miesto centre jaunas vyras ima šaudyti į žmones. Miestas apimtas panikos, visi įsitempę laukia, kol šaulys bus sustabdytas. Tačiau trys žmonės jaučia visai ką kita: tėvai ir sesuo su skausmu stebi jaunuolio veiksmus, kurių negali pakeisti. Vienos dienos įvykiai kiekvieną šeimos narį privers pažvelgti į save ir atsakyti į sunkiausią klausimą: ką mylėdami jie padarė ne taip?

Atviroje paprastos šeimos istorijoje atskleidžiami sudėtingi tėvų ir vaikų santykiai, keliami pamatiniai klausimai apie atsakomybę už vaikus ir už pasaulį, į kurį juos išleidžiame“, – pristato knygą leidėjai.

Pušis, kuri juokėsi

Kęstutis Šapoka, „Kitos knygos“, 2018 m.

Ne, knygos autorius čia nesupainiotas, tai ne šviesaus atminimo Justino Marcinkevičiaus to paties pavadinimo apsakymas. Tai menininko, menotyrininko ir rašytojo Kęstučio Šapokos apsakymų romanas, dokumentiškas literatūrinis koliažas apie kelių jaunuolių gyvenimą Vilniuje, nutilus Dainuojančiai revoliucijai. Knyga primena to laiko tipažus, realijas ir problemas. Nors daug kas pasikeitė, tačiau nesunku atpažinti ne tik praeitį, bet ir vis dar būdingus Lietuvos mentaliteto bruožus, užsilikusius iš ano laikmečio.

„Autorius konceptualiai užfiksuoja ir dvasinio gyvenimo kismą: po ilgos ateizmo epochos įvyksta tikras ezoterikos sprogimas – Kašpirovskis ir naujieji religiniai judėjimai, verslininkų matomos vizijos ir kunigas Bronius Paltanaivičius, lakstantis su ateiviais į kitas planetas, o paskui apie tai pasakojantis per televiziją... Jokių filosofavimų, tik nuoga kasdienybė su nelegaliais darbais, naujųjų lietuvių pilaitėmis, mieste sproginėjančiais mafijos automobiliais, prastu alkoholiu ir chaotiškais vakarėliais kolektyviniuose soduose. Jokios tautiškumu dvelkiančios euforijos nei teisingo gyvenimo patarimų – greičiau Lietuvos jaunų dienų egzistencinis portretas. Juodas, graudžiai juokingas ir absoliučiai originalus K. Šapokos sociologinis realizmas, visomis spalvomis žaižaruojant glotniam tų laikų Vilniaus žargonui“.

FOTOGALERIJA VŽ rekomenduoja: naujos knygos (8 nuotr.)

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Išrinktos kūrybiškiausios lietuvių autorių knygos

Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto (LLTI) Šiuolaikinės literatūros skyriaus mokslininkai sudarė...

Laisvalaikis
2019.02.15
Istorinis Gelgaudiškio dvaras išnuomotas naujiems savininkams 2

Šakių rajono savivaldybė, aštuonis kartus mėginusi išnuomoti restauruotą Gelgaudiškio dvarą, devintąjį kartą...

Laisvalaikis
2019.02.15
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Šį savaitgalį Lietuva gausybe oficialių ir kultūrinių iniciatyvų pasitinka vasario 16-ąją. Tačiau...

Laisvalaikis
2019.02.15
Vasario 16-osios renginiai – nuo laužų iki fejerverkų 1

Po 2018 m. paminėto Lietuvos valstybingumo atkūrimo šimtmečio atliktos apklausos parodė, jog Vasario 16-oji...

Laisvalaikis
2019.02.14
„Lufthansa“ keleivį padavė į teismą už tai, kad jis neskrido 14

Oro linijos „Lufthansa“ padavė į teismą keleivį, kuris įsigijo bilietus skrydžiui su persėdimu, tačiau...

Laisvalaikis
2019.02.14
Ant Užgavėnėms skirtos monetos liepsnoja Morė 1

Lietuvos bankas išleidžia trečiąją tradicinėms lietuvių šventėms įamžinti skirtą monetų seriją, šįkart jos...

Laisvalaikis
2019.02.12
Didysis „Grammy“ laurų vainikas – kantri muzikos atlikėjai

Pagrindinį šių metų „Grammy“ apdovanojimą – statulėlę už geriausią metų albumą – pelnė JAV kantri muzikos...

Laisvalaikis
2019.02.11
BAFTA išsirinko kino favoritus

Sekmadienio vakarą Londone įvyko 72-ieji Didžiosios Britanijos kino industrijos apdovanojimai BAFTA, kuriuose...

Laisvalaikis
2019.02.11
Motyvacija fiziniam aktyvumui: naujausios sporto tendencijos Premium

Ar šiandien jau supypsėjo jūsų telefonas, pranešdamas, kad per ilgai sėdite prie kompiuterio? O gal dėl to...

Laisvalaikis
2019.02.10
Išrinktos gražiausios metų knygos

Artėjant Vilniaus knygų mugei, paskelbtos Knygos meno konkursą laimėjusios gražiausios metų knygos.

Laisvalaikis
2019.02.09
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Šis savaitgalis kvepės šviežiais agurkais ir kava. Rimtesnių užmojų turintiems pravers užsukti į „mokslo...

Laisvalaikis
2019.02.08
Tarp Roterdamo ir Berlyno kursuos džiazo traukinys

Birželį iš Roterdamo turėtų pajudėti pirmieji naktiniai džiazo traukiniai į Berlyną. Taip planuoja projekto...

Laisvalaikis
2019.02.07
Kokius „Kino pavasario“ filmus mums rekomenduoja užsienio kino kritikai

Ir tikrasis, ir „Kino pavasaris“ (KP) – jau čia pat. Pastarasis vyks kovo 21–balandžio 4 dienomis, tad jo...

Laisvalaikis
2019.02.05
Amerikoje praūžė sporto ir reklamos šou – „Super Bowl“

Milijonai žiūrovų, išlaidų ir pelno – taip galima apibūdinti kasmet amerikietiškojo futbolo sezoną...

Laisvalaikis
2019.02.04
VŽ rekomenduoja: naujos knygos

Artėjant Vilniaus knygų mugei – jau 20-jai, naujų knygų lentyna akivaizdžiai pilnėja. Šįsyk joje – mąstyti,...

Laisvalaikis
2019.02.03
Už 4 mln. Eur bus atnaujinta Kauno muzikinio teatro scena 2

Kauno muzikinis teatras netrukus pradės scenos atnaujinimo darbus. Dėl jų teatras bus uždarytas nuo kovo...

Laisvalaikis
2019.02.02
Lietuvos bankas vėl kalba apie skaitmeninės monetos išleidimą 7

Lietuvos bankas, siekdamas išbandyti virtualiųjų valiutų (kriptovaliutų) technologiją, šiemet pirmasis...

Finansai
2019.02.02
Populiariausios 2018 m. verslo kelionių kryptys 1

Niujorkas yra populiariausia verslo kelionių kryptis pasaulyje, atskleidė JAV kompanijos „Egencia“ atliktas...

Paslaugos
2019.02.02
Jūrų muziejus – lankomiausias Lietuvoje

Lietuvos jūrų muziejuje 2018 m. apsilankė 793.346 žmonės – tai rekordinis lankytojų skaičius Lietuvos...

Laisvalaikis
2019.02.01
Lietuvių kalbos komisija atsisakė Didžiųjų kalbos klaidų sąrašo 4

Valstybinė lietuvių kalbos komisija (VLKK) sausio 31 d. panaikino nutarimą, vadintą Didžiųjų kalbos klaidų...

Laisvalaikis
2019.02.01

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau