Ar tikrai niekada nevėlu mokytis svetimos kalbos

Publikuota: 2018-05-20
Herkaus Milaševičiaus nuotr.
Herkaus Milaševičiaus nuotr.

Gerai žinoma patarlė sako, jog mokytis niekada nevėlu. Neseniai JAV mokslininkų atliktų tyrimų išvados teigia priešingai: norint kalbėti užsienio kalba taip gerai, kaip gimtąja, jos reikia pradėti mokytis nesulaukus 10-ies metų.

Aukštus mokymosi gebėjimus žmonės išlaiko iki 17–18 metų, vėliau jie mažėja, teigia naujienų agentūra BBC, remdamasis tarptautiniame mokslo pažinimo žurnale „Cognition“ paskelbtu tyrimu.

Straipsnius apie teorinius ir eksperimentinius žmogaus proto tyrinėjimus skelbiantis „Cognition“ internetu atliko gramatikos testą, kuriame dalyvavo beveik 670.000 įvairaus amžiaus, tautybių ir išsilavinimo žmonių. Siekiant pritraukti daugiau respondentų, testas buvo paskelbtas ir „Facebook“ socialiniame tinkle. Jame buvo klausiama, ar, pavyzdžiui, anglų kalba parašytas sakinys „Yesterday John wanted to won the race“ gramatiškai yra teisingas. Be to, respondentai buvo klausiami amžiaus, kiek ilgai jie mokėsi anglų kalbos ir kiek ilgai gyvena angliškai kalbančioje šalyje.

Atsakymai parodė, jog apie 246.000 į testą atsakiusų žmonių išaugo kalbėdami tik anglų kalba, likusieji buvo dvikalbiai ar daugiakalbiai. Dažniausiai vartojamos gimtosios kalbos (išskyrus anglų) buvo suomių, turkų, vokiečių, rusų ir vengrų. Dauguma atsakiusiųjų buvo nuo 20-ies iki 30-ies metų, jauniausieji – apie 10, vyriausieji – arti 80-ies.

Išvados nedžiugina

Pagal susikurtus algoritmus išanalizavę atsakymus, tyrėjai pateikė išvadas, jog svetimos kalbos gramatikos geriausiai išmokstama vaikystėje. Paauglystėje gebėjimai taip pat nenyksta. Sulaukus garbaus amžiaus, deja, jie menksta.

Tačiau, guodžia tyrėjai, ir vėliau besimokantieji kalbos gali išmokti ja kalbėti jei ne laisvai ir sklandžiai, tai bent jau profesionaliai. Tyrėjai pripažino, jog vis tik nėra aišku, kas lemia optimalių gebėjimų mokytis užsienio kalbų mažėjimą, sulaukus maždaug 18-os. Spėjama, jog tai atsitinka dėl to, jog su amžiumi smegenys vis sunkiau priima pokyčius ir vis sunkiau prie jų prisitaiko.

Studijos bendraautorius, smegenų tyrinėtojas Joshas Tenenbaumas, Masačiusetso technologijų instituto (Massachusetts Institute of Technology, JAV) profesorius, svarsto, jog taip gali atsitikti dėl biologinių pokyčių, sykiu jis neatmeta socialinių ir kultūrinų veiksnių įtakos.

Ta pati studija teigia, jog, bet kuriuo atveju, svetimų kalbų mokymasis yra puikiausia proto mankšta, galinti užkirsti kelią demencijos atsiradimui ar jį pristabdyti.

Ne viskas prarasta

Tačiau prof. Marilyn Vihman iš Jorko universiteto (Didžioji Britanija) Kalbų ir lingvistikos departamento abejoja tyrimo daroma prielaida, jog pradėjus mokytis svetimos kalbos vyresniame amžiuje nebeįmanoma jos išmokti taip gerai, kaip gimtosios. Ji pateikia atvejų, kai vyresni žmonės išmokę svetimos kalbos, kalbėjo ja „taip gerai, kaip šnipai“.

To paties universiteto profesorė Danijela Trenkic atkreipia dėmesį, jog tyrimas apėmė tik vieną – svetimos kalbos gramatikos įsisavinimo – aspektą.

„Gali puikiausiai komunikuoti, net ir nekalbėdamas svetima kalba taip puikiai, kaip gimtąja, ar net darydamas gramatines klaidas“, – dr. Trenkic cituoja BBC.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Luka Modričius nutraukė 11 metų trukusį Ronaldo ir Messi dominavimą

Kroatijos rinktinės ir Madrido „Real“ klubo saugas Luka Modričius laimėjo FIFA metų futbolininko rinkimus.

Laisvalaikis
11:08
„Instagram“ palieka kompanijos įkūrėjai

Kevinas Systromas ir Mike‘as Kriegeris, kurie prieš aštuonerius metus įkūrė socialinį tinklą „Instagram“,...

Laisvalaikis
10:59
Venecija svarsto bausti prisėdusius ne vietoje

Venecijos meras Luigi Brugnaro siūlo turistams skirti 500 Eur baudą, jeigu jie atsisės ne tam skirtoje...

Laisvalaikis
2018.09.24
6 patarimai mokyklinukų tėvams

Vaikus auginančiam biuro darbuotojui mokslo metų sezonas reiškia, kad dėl vaiko reikalų iš darbo teks...

Laisvalaikis
2018.09.22
Pirmąją vizito dieną popiežius baigė susitikimu Katedros aikštėje

Keliasdešimt tūkstančių jaunuolių šeštadienio popietę susirinko į Vilniaus Katedros aikštę susitikti su...

Laisvalaikis
2018.09.22
„Snaiperių diena 2018“: laurus nuskynė lietuvis ir norvegas 2

Snaiperiai iš devynių NATO valstybių ir Ukrainos varžėsi dėl taikliausiojo titulo Lietuvos kariuomenės...

Laisvalaikis
2018.09.21
Septyni faktai apie Vatikaną 7

Vatikanas, mažiausia pasaulyje nepriklausoma valstybė-miestas, užimanti apie 0,5 kv. km ant Vatikano kalvos...

Laisvalaikis
2018.09.21
Išrinktas naujas orkestro „Trimitas“ vadovas

Koncertinės įstaigos valstybinio pučiamųjų instrumentų orkestro „Trimitas“ vadovo konkursą laimėjo prof. dr.

Laisvalaikis
2018.09.21
Po Lietuvą gyventojai šiemet keliavo daugiau, vienai kelionei išleido vidutiniškai 56 Eur

Šalies gyventojų kelionių su viena ir daugiau nakvynių skaičius 2018 m. pirmąjį pusmetį, palyginti su tuo...

VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Šį savaitgalį Vilnių ir Kauną užplūs tikintieji – į Lietuvą atvyksta Romos katalikų bažnyčios vadovas –...

Laisvalaikis
2018.09.21
Prasidėjo dokumentinių filmų festivalis: nuo žiurkių iki žmonių

Yra renginių, be kurių mūsų kino kultūros laukas būtų pastebimai skurdesnis. Būtent toks – rugsėjo 20 d.

Laisvalaikis
2018.09.20
Prasideda nacionalinio dramos teatro rekonstrukcija

Lietuvos nacionalinis dramos teatras (LNDT) pradeda dvejus metus truksiančią rekonstrukciją – po 16,8 mln.

Statyba ir NT
2018.09.20
Prie Vilniaus įrengta dar viena vieta kultūringam poilsiui

Vilniaus pašonėje, šalia baltuoju moliu garsaus Gėlos ežero, esančio Nemenčinės girininkijoje, įrengta dar...

Laisvalaikis
2018.09.18
70-ąjį kartą išdalintos „Emmy“ statulėlės

Pirmadienio vakarą Los Andžele išdalinti JAV televizijos akademijos apdovanojimai „Emmy“. Daugiausia jų...

Laisvalaikis
2018.09.18
Sanatorija „Gradiali“ baigė 7,5 mln. Eur kainavusią rekonstrukciją Premium 2

Palangoje esanti sanatorija „Gradiali“ skelbia baigusi pirmąjį rekonstrukcijos etapą. Jo metu į sanatorijos...

Krepšinio komandos bosas, kurio tikslas buvo tapti turtingu

„Mano prioritetas visuomet buvo tapti turtingu, kad galėčiau nedirbti“, – sako JAV verslininkas ir NBA lygoje...

Laisvalaikis
2018.09.16
Masonai stato knygų sienas 6

Laisvieji mūrininkai, arba masonai, kartais painiojami su tais, kurie mūrija tikras sienas. Tikėtina, kad...

Laisvalaikis
2018.09.16
Lietuvos irkluotojoms - pasaulio čempionato auksas

Plovdive (Bulgarijoje) vykstančio pasaulio irklavimo čempionato porinių dviviečių finale sekmadienį Lietuvos...

Laisvalaikis
2018.09.16
Anglijos futbolo klubų vadovai nebenori mokėti milijonų agentams

20 Anglijos futbolo klubų išreiškė nusivylimą vadinamąja dvigubo atstovavimo taisykle, pagal kurią futbolo...

Laisvalaikis
2018.09.16
Vilnius siūlo pasivaikščioti piligrimų keliu

Vilnius pristato naują kelionių maršrutą „Patirk savąją piligrimystės istoriją“, skirtą piligrimams, ir...

Laisvalaikis
2018.09.15

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau