Ar tikrai niekada nevėlu mokytis svetimos kalbos

Publikuota: 2018-05-20
Herkaus Milaševičiaus nuotr.
Herkaus Milaševičiaus nuotr.

Gerai žinoma patarlė sako, jog mokytis niekada nevėlu. Neseniai JAV mokslininkų atliktų tyrimų išvados teigia priešingai: norint kalbėti užsienio kalba taip gerai, kaip gimtąja, jos reikia pradėti mokytis nesulaukus 10-ies metų.

Aukštus mokymosi gebėjimus žmonės išlaiko iki 17–18 metų, vėliau jie mažėja, teigia naujienų agentūra BBC, remdamasis tarptautiniame mokslo pažinimo žurnale „Cognition“ paskelbtu tyrimu.

Straipsnius apie teorinius ir eksperimentinius žmogaus proto tyrinėjimus skelbiantis „Cognition“ internetu atliko gramatikos testą, kuriame dalyvavo beveik 670.000 įvairaus amžiaus, tautybių ir išsilavinimo žmonių. Siekiant pritraukti daugiau respondentų, testas buvo paskelbtas ir „Facebook“ socialiniame tinkle. Jame buvo klausiama, ar, pavyzdžiui, anglų kalba parašytas sakinys „Yesterday John wanted to won the race“ gramatiškai yra teisingas. Be to, respondentai buvo klausiami amžiaus, kiek ilgai jie mokėsi anglų kalbos ir kiek ilgai gyvena angliškai kalbančioje šalyje.

Atsakymai parodė, jog apie 246.000 į testą atsakiusų žmonių išaugo kalbėdami tik anglų kalba, likusieji buvo dvikalbiai ar daugiakalbiai. Dažniausiai vartojamos gimtosios kalbos (išskyrus anglų) buvo suomių, turkų, vokiečių, rusų ir vengrų. Dauguma atsakiusiųjų buvo nuo 20-ies iki 30-ies metų, jauniausieji – apie 10, vyriausieji – arti 80-ies.

Išvados nedžiugina

Pagal susikurtus algoritmus išanalizavę atsakymus, tyrėjai pateikė išvadas, jog svetimos kalbos gramatikos geriausiai išmokstama vaikystėje. Paauglystėje gebėjimai taip pat nenyksta. Sulaukus garbaus amžiaus, deja, jie menksta.

Tačiau, guodžia tyrėjai, ir vėliau besimokantieji kalbos gali išmokti ja kalbėti jei ne laisvai ir sklandžiai, tai bent jau profesionaliai. Tyrėjai pripažino, jog vis tik nėra aišku, kas lemia optimalių gebėjimų mokytis užsienio kalbų mažėjimą, sulaukus maždaug 18-os. Spėjama, jog tai atsitinka dėl to, jog su amžiumi smegenys vis sunkiau priima pokyčius ir vis sunkiau prie jų prisitaiko.

Studijos bendraautorius, smegenų tyrinėtojas Joshas Tenenbaumas, Masačiusetso technologijų instituto (Massachusetts Institute of Technology, JAV) profesorius, svarsto, jog taip gali atsitikti dėl biologinių pokyčių, sykiu jis neatmeta socialinių ir kultūrinų veiksnių įtakos.

Ta pati studija teigia, jog, bet kuriuo atveju, svetimų kalbų mokymasis yra puikiausia proto mankšta, galinti užkirsti kelią demencijos atsiradimui ar jį pristabdyti.

Ne viskas prarasta

Tačiau prof. Marilyn Vihman iš Jorko universiteto (Didžioji Britanija) Kalbų ir lingvistikos departamento abejoja tyrimo daroma prielaida, jog pradėjus mokytis svetimos kalbos vyresniame amžiuje nebeįmanoma jos išmokti taip gerai, kaip gimtosios. Ji pateikia atvejų, kai vyresni žmonės išmokę svetimos kalbos, kalbėjo ja „taip gerai, kaip šnipai“.

To paties universiteto profesorė Danijela Trenkic atkreipia dėmesį, jog tyrimas apėmė tik vieną – svetimos kalbos gramatikos įsisavinimo – aspektą.

„Gali puikiausiai komunikuoti, net ir nekalbėdamas svetima kalba taip puikiai, kaip gimtąja, ar net darydamas gramatines klaidas“, – dr. Trenkic cituoja BBC.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
LVSO atsvara kalėdinių hitų vajui – G. Verdi „Requiem“

Gruodžio 14 d. Vilniaus kongresų rūmuose ir gruodžio 15 d. Kauno valstybinėje filharmonijoje Lietuvos...

Laisvalaikis
2018.12.14
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių 1

Kalėdinių renginių pasipylė kaip iš gausybės rago ir tikrai ne visi jie – su kokybės antspaudu. Tačiau iš...

Laisvalaikis
2018.12.14
Pasaulio plaukimo čempionate sidabro medalius pelnė R. Meilutytė ir D. Rapšys

Rūta Meilutytė Kinijoje vykstančiame pasaulio plaukimo trumpajame baseine čempionate pelnė sidabro medalį 50...

Laisvalaikis
2018.12.12
Kur slidinėsime šiemet: dėmesio verti kurortai 1

Prasidėjus sezonui, milijonai slidininkų ir snieglentininkų tarsi kokie maldininkai traukia į slidinėjimo...

Laisvalaikis
2018.12.12
Pasaulio plaukimo čempionate Kinijoje – D. Rapšio triumfas 2

Kinijoje vykstančiame plaukimo trumpajame baseine pasaulio čempionate Danas Rapšys iškovojo aukso medalį 400...

Laisvalaikis
2018.12.11
Besipučianti e. sporto industrija olimpinio judėjimo dar nedomina

Diskutuoti apie galimybę į olimpines žaidynes įtraukti e. sporto turnyrus kol kas dar anksti, teigia...

Technologijos
2018.12.11
VŽ rekomenduoja: naujos knygos

Prieškalėdinis laikotarpis yra kaip tik tas metas, kai leidyklos iššauna stambiausius savo sviedinius, o...

Laisvalaikis
2018.12.10
Pirmąja UEFA moterų futbolo programos rėmėja tapo „Visa“

Pasaulinė mokėjimo technologijų kompanija „Visa“ tapo pirmąja bendrove su UEFA pasirašiusia rėmimo sutartį...

Laisvalaikis
2018.12.10
„Youtube“ daugiausia uždirba septynmetis 3

Socialinio tinklo „Youtube“ platformoje šiemet daugiausia uždirbo septynmetis amerikietis Ryanas. „Youtube“...

Laisvalaikis
2018.12.09
Sporto transliacijos Didžiojoje Britanijoje – be lošimų reklamų

Didžiojoje Britanijoje lošimų kompanijos nebesireklamuos per televiziją tiesioginių sporto rungtynių...

Rinkodara
2018.12.08
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Kalėdinį sezoną įžiebę eglutes jau pasitiko didieji šalies miestai, šį savaitgalį prie šventinio šurmulio...

Laisvalaikis
2018.12.07
L. Armstrongą po dopingo skandalo išgelbėjo sena investicija į „Uber“ 10

Dopingo skandalas buvusiam dviratininkui Lance‘ui Armstrongui kainavo milijonus dolerių, tačiau išsilaikyti...

Laisvalaikis
2018.12.07
Britų milijardierius M. Ashley parduoda „Newcastle United“ klubą

Britų milijardierius Mike‘as Ashley po dešimtmečio paieškų, rodos, rado, kas nupirktų jo valdomą „Newcastle...

Laisvalaikis
2018.12.05
Diplomatinės neliečiamybės atsisakęs B. Beckeris toliau bankrutuoja 1

Buvusi Vokietijos teniso žvaigždė Borisas Beckeris atsisakė diplomatinės neliečiamybės, kurią jam suteikė ES...

Laisvalaikis
2018.12.04
2018-ieji futbole  – Lukos Modričiaus metai

Geriausiam Europos futbolininkui teikiamą „Auksinio kamuolio“ (Ballon d'Or) apdovanojimą šiemet laimėjo...

Laisvalaikis
2018.12.04
E. Jankauskas palieka Lietuvos futbolo rinktinės vyriausiojo trenerio postą 1

Lietuvos futbolo federacija (LFF) antradienį oficialiai paskelbė, kad atsisveikina su visas rungtynes Tautų...

Laisvalaikis
2018.12.04
Investicija į gyvenimo kokybę vardu „sportas“: pagrindinės taisyklės Rėmėjo turinys

Sveikata ir gyvenimo kokybė tiesiogiai priklauso nuo mūsų fizinio aktyvumo, tačiau ar dažnas gali pasigirti...

Laisvalaikis
2018.12.04
Prieš Naujuosius Vilniuje atidaro naują baseiną 6

Vilniaus miesto savivaldybė skelbia, kad naujasis Fabijoniškių baseinas bus atidarytas šių metų gruodžio 31...

Moteris, kuri nugalėjo Madrido „Real“

„Istorinė pergalė ir svajonė, kurios visą laiką siekėme“, – taip pergalę rezultatu 3:0 prieš didįjį Madrido...

Laisvalaikis
2018.12.02
Margaret Atwood rašo „Tarnaitės pasakojimo“ tęsinį

Kanadiečių rašytoja Margaret Atwood pranešė rašanti tęsinį savo bestseleriui „Tarnaitės pasakojimas“...

Laisvalaikis
2018.12.01

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau