Ar tikrai niekada nevėlu mokytis svetimos kalbos

Publikuota: 2018-05-20
Herkaus Milaševičiaus nuotr.
Herkaus Milaševičiaus nuotr.

Gerai žinoma patarlė sako, jog mokytis niekada nevėlu. Neseniai JAV mokslininkų atliktų tyrimų išvados teigia priešingai: norint kalbėti užsienio kalba taip gerai, kaip gimtąja, jos reikia pradėti mokytis nesulaukus 10-ies metų.

Aukštus mokymosi gebėjimus žmonės išlaiko iki 17–18 metų, vėliau jie mažėja, teigia naujienų agentūra BBC, remdamasis tarptautiniame mokslo pažinimo žurnale „Cognition“ paskelbtu tyrimu.

Straipsnius apie teorinius ir eksperimentinius žmogaus proto tyrinėjimus skelbiantis „Cognition“ internetu atliko gramatikos testą, kuriame dalyvavo beveik 670.000 įvairaus amžiaus, tautybių ir išsilavinimo žmonių. Siekiant pritraukti daugiau respondentų, testas buvo paskelbtas ir „Facebook“ socialiniame tinkle. Jame buvo klausiama, ar, pavyzdžiui, anglų kalba parašytas sakinys „Yesterday John wanted to won the race“ gramatiškai yra teisingas. Be to, respondentai buvo klausiami amžiaus, kiek ilgai jie mokėsi anglų kalbos ir kiek ilgai gyvena angliškai kalbančioje šalyje.

Atsakymai parodė, jog apie 246.000 į testą atsakiusų žmonių išaugo kalbėdami tik anglų kalba, likusieji buvo dvikalbiai ar daugiakalbiai. Dažniausiai vartojamos gimtosios kalbos (išskyrus anglų) buvo suomių, turkų, vokiečių, rusų ir vengrų. Dauguma atsakiusiųjų buvo nuo 20-ies iki 30-ies metų, jauniausieji – apie 10, vyriausieji – arti 80-ies.

Išvados nedžiugina

Pagal susikurtus algoritmus išanalizavę atsakymus, tyrėjai pateikė išvadas, jog svetimos kalbos gramatikos geriausiai išmokstama vaikystėje. Paauglystėje gebėjimai taip pat nenyksta. Sulaukus garbaus amžiaus, deja, jie menksta.

Tačiau, guodžia tyrėjai, ir vėliau besimokantieji kalbos gali išmokti ja kalbėti jei ne laisvai ir sklandžiai, tai bent jau profesionaliai. Tyrėjai pripažino, jog vis tik nėra aišku, kas lemia optimalių gebėjimų mokytis užsienio kalbų mažėjimą, sulaukus maždaug 18-os. Spėjama, jog tai atsitinka dėl to, jog su amžiumi smegenys vis sunkiau priima pokyčius ir vis sunkiau prie jų prisitaiko.

Studijos bendraautorius, smegenų tyrinėtojas Joshas Tenenbaumas, Masačiusetso technologijų instituto (Massachusetts Institute of Technology, JAV) profesorius, svarsto, jog taip gali atsitikti dėl biologinių pokyčių, sykiu jis neatmeta socialinių ir kultūrinų veiksnių įtakos.

Ta pati studija teigia, jog, bet kuriuo atveju, svetimų kalbų mokymasis yra puikiausia proto mankšta, galinti užkirsti kelią demencijos atsiradimui ar jį pristabdyti.

Ne viskas prarasta

Tačiau prof. Marilyn Vihman iš Jorko universiteto (Didžioji Britanija) Kalbų ir lingvistikos departamento abejoja tyrimo daroma prielaida, jog pradėjus mokytis svetimos kalbos vyresniame amžiuje nebeįmanoma jos išmokti taip gerai, kaip gimtosios. Ji pateikia atvejų, kai vyresni žmonės išmokę svetimos kalbos, kalbėjo ja „taip gerai, kaip šnipai“.

To paties universiteto profesorė Danijela Trenkic atkreipia dėmesį, jog tyrimas apėmė tik vieną – svetimos kalbos gramatikos įsisavinimo – aspektą.

„Gali puikiausiai komunikuoti, net ir nekalbėdamas svetima kalba taip puikiai, kaip gimtąja, ar net darydamas gramatines klaidas“, – dr. Trenkic cituoja BBC.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Jamesas Bondas persėda į elektromobilį

Jamesas Bondas turi naują misiją – nuo šiol jis pasaulį nuo blogiečių jis saugos tausodamas...

Laisvalaikis
2019.03.26
Brangiausiai Vilniaus aukcione parduoti didikų Pacų portretai

Praėjusį savaitgalį vykusiame LVI Vilniaus aukcione labiausiai varžytasi dėl istorinio Jono Lelevelio...

Laisvalaikis
2019.03.25
„Kino pavasaris“ beldžiasi ir į širdį, ir į skrandį

Kovo 21 d. prasidėjusio tarptautinio festivalio „Kino pavasaris“ (KP) didžiosios programos sudarytojai šiemet...

Laisvalaikis
2019.03.23
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Didžiausias šio savaitgalio (ir ateinančių dviejų savaičių) renginys, įsiveržęs į devyniolikos Lietuvos...

Laisvalaikis
2019.03.22
Lietuvoje biurą steigiantis sveikatingumo startuolis „Urban“ įdarbins 30 žmonių 1

Vilniuje plėtros biurą kuria sveikatingumo paslaugų startuolis „Urban“ , praneša „Investuok Lietuvoje“.

Paslaugos
2019.03.20
Kaunas įamžino vieną sudėtingiausių karinių operacijų

Jiesios piliakalnis, kauniečių vadinamas Napoleono kalnu, šiltajam sezonui artėjant įvilktas į naują rūbą.

Laisvalaikis
2019.03.20
Laukiantiems skrydžio Vilniaus oro uoste – trumpametražiai filmai 2

Vilniaus oro uoste penktus metus veikianti kino salė „Film Spot LT“, primindama apie save, paskelbė...

Laisvalaikis
2019.03.20
Turistai grįžta į Egiptą

Keliauninkai grįžta į Egiptą. Pasaulio turizmo ir kelionių tarybos (World Travel & Tourism Council, WTTC)...

Paslaugos
2019.03.19
Lankytojų muziejuose pernai padaugėjo penktadaliu

2018 m. Lietuvos muziejuose apsilankė per 5 mln. žmonių. Palyginti su 2017 m., apsilankymų skaičius išaugo...

Laisvalaikis
2019.03.18
Muzika: netikėtas žvilgsnis į jidiš pasaulį Premium

Laikau tenoro Rafailo Karpio ir pianisto Dariaus Mažinto niekur nepaminėtą kompaktinį diską „Yiddish Songs“ –...

Verslo klasė
2019.03.17
Kino pavasaris: Vaizduotei išbudinti Premium

Jis ir vėl čia. Pagrobs laiką, bet mainais žada įjungti vaizduotę, pametamą beskubant. Kovo 21 d. prasideda...

Verslo klasė
2019.03.16
Įspūdžiai prieš keliones po „Kino pavasarį“ 1

Liko mažiau nei savaitė iki didžiausio filmų festivalio Lietuvoje „Kino pavasaris“. Čia – keletas įspūdžių...

Laisvalaikis
2019.03.15
VŽ rekomenduoja – 10 savaitgalio renginių

Šį savaitgalį netruks renginių, tačiau reikės atlikti ir pareigą. Sekmadienį daugeliui šalies piliečių antrą...

Laisvalaikis
2019.03.15
Lietuvos miestai – žvaigždės, pernai sulaukę daugiausiai turistų 2

VšĮ „Keliauk Lietuvoje“, remdamasi statistikos duomenimis, sudarė daugiausiai vietinių ir užsienio turistų...

Paslaugos
2019.03.14
Vilnius – pigiausias turistams Europos miestas 16

Jungtinės Karalystės (JK) Pašto tarnyba paskelbė kasmetinį Miestų kainų barometrą, kuriame aiškinasi, kiek...

Laisvalaikis
2019.03.13
Renesanso meistrų paroda tyrinėja nuogo kūno sampratą

Londono Karališkojoje akademijoje atidaryta didžiųjų renesanso meistrų paroda, kuri kviečia patyrinėti, kaip...

Laisvalaikis
2019.03.12
ARS VIA dailės aukciono centre – P. Smuglevičiaus darbai

Kovo 14 d. Vilniaus dailės akademijos Anastazijos ir Antano Tamošaičių galerijoje „Židinys” įvyks 8-asis ARS...

Laisvalaikis
2019.03.12
Knygos: anglai keleiviai aborigenų medžioklėje  Premium

Lentynoje gulėjo knyga labai gražiu viršeliu. Todėl ir nusipirkau. Kartais žmonėms tiesiog patinka gražūs...

Verslo klasė
2019.03.11
D. Katkus: pianistės G. Ručytės įdvasintas girdėjimas Premium

Kas yra didžiųjų muzikinių kultūrų stiprybė? Atmintis. Ne muziejų saugyklos, bet kasdienis savo meno...

Verslo klasė
2019.03.10
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Kultūrinių renginių kalendorius permainingas, kaip prasidedantis pavasaris: tai beveik „tuščios dienos“, tai...

Laisvalaikis
2019.03.08

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau