Ar tikrai niekada nevėlu mokytis svetimos kalbos

Publikuota: 2018-05-20
Herkaus Milaševičiaus nuotr.
Herkaus Milaševičiaus nuotr.

Gerai žinoma patarlė sako, jog mokytis niekada nevėlu. Neseniai JAV mokslininkų atliktų tyrimų išvados teigia priešingai: norint kalbėti užsienio kalba taip gerai, kaip gimtąja, jos reikia pradėti mokytis nesulaukus 10-ies metų.

Aukštus mokymosi gebėjimus žmonės išlaiko iki 17–18 metų, vėliau jie mažėja, teigia naujienų agentūra BBC, remdamasis tarptautiniame mokslo pažinimo žurnale „Cognition“ paskelbtu tyrimu.

Straipsnius apie teorinius ir eksperimentinius žmogaus proto tyrinėjimus skelbiantis „Cognition“ internetu atliko gramatikos testą, kuriame dalyvavo beveik 670.000 įvairaus amžiaus, tautybių ir išsilavinimo žmonių. Siekiant pritraukti daugiau respondentų, testas buvo paskelbtas ir „Facebook“ socialiniame tinkle. Jame buvo klausiama, ar, pavyzdžiui, anglų kalba parašytas sakinys „Yesterday John wanted to won the race“ gramatiškai yra teisingas. Be to, respondentai buvo klausiami amžiaus, kiek ilgai jie mokėsi anglų kalbos ir kiek ilgai gyvena angliškai kalbančioje šalyje.

Atsakymai parodė, jog apie 246.000 į testą atsakiusų žmonių išaugo kalbėdami tik anglų kalba, likusieji buvo dvikalbiai ar daugiakalbiai. Dažniausiai vartojamos gimtosios kalbos (išskyrus anglų) buvo suomių, turkų, vokiečių, rusų ir vengrų. Dauguma atsakiusiųjų buvo nuo 20-ies iki 30-ies metų, jauniausieji – apie 10, vyriausieji – arti 80-ies.

Išvados nedžiugina

Pagal susikurtus algoritmus išanalizavę atsakymus, tyrėjai pateikė išvadas, jog svetimos kalbos gramatikos geriausiai išmokstama vaikystėje. Paauglystėje gebėjimai taip pat nenyksta. Sulaukus garbaus amžiaus, deja, jie menksta.

Tačiau, guodžia tyrėjai, ir vėliau besimokantieji kalbos gali išmokti ja kalbėti jei ne laisvai ir sklandžiai, tai bent jau profesionaliai. Tyrėjai pripažino, jog vis tik nėra aišku, kas lemia optimalių gebėjimų mokytis užsienio kalbų mažėjimą, sulaukus maždaug 18-os. Spėjama, jog tai atsitinka dėl to, jog su amžiumi smegenys vis sunkiau priima pokyčius ir vis sunkiau prie jų prisitaiko.

Studijos bendraautorius, smegenų tyrinėtojas Joshas Tenenbaumas, Masačiusetso technologijų instituto (Massachusetts Institute of Technology, JAV) profesorius, svarsto, jog taip gali atsitikti dėl biologinių pokyčių, sykiu jis neatmeta socialinių ir kultūrinų veiksnių įtakos.

Ta pati studija teigia, jog, bet kuriuo atveju, svetimų kalbų mokymasis yra puikiausia proto mankšta, galinti užkirsti kelią demencijos atsiradimui ar jį pristabdyti.

Ne viskas prarasta

Tačiau prof. Marilyn Vihman iš Jorko universiteto (Didžioji Britanija) Kalbų ir lingvistikos departamento abejoja tyrimo daroma prielaida, jog pradėjus mokytis svetimos kalbos vyresniame amžiuje nebeįmanoma jos išmokti taip gerai, kaip gimtosios. Ji pateikia atvejų, kai vyresni žmonės išmokę svetimos kalbos, kalbėjo ja „taip gerai, kaip šnipai“.

To paties universiteto profesorė Danijela Trenkic atkreipia dėmesį, jog tyrimas apėmė tik vieną – svetimos kalbos gramatikos įsisavinimo – aspektą.

„Gali puikiausiai komunikuoti, net ir nekalbėdamas svetima kalba taip puikiai, kaip gimtąja, ar net darydamas gramatines klaidas“, – dr. Trenkic cituoja BBC.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
„Oasis“ gali atsikurti: broliai Gallagheriai bando taikytis 2

Vienos sėkmingiausių visų laikų roko muzikos grupių „Oasis“ gerbėjams nušvito viltis, kad šis kolektyvas gali...

Laisvalaikis
12:54
Futbolo sirgaliai per čempionatą Rusijoje išleido apie 1,5 mlrd. USD 2

Pasaulio futbolo čempionato metu Rusijoje apsilankę sirgaliai šioje šalyje išleido apie 1,5 mlrd. USD,...

Laisvalaikis
08:59
Alpinistai vieną Tian Šanio kalną sieks pavadinti Vydūno vardu

Lietuvių alpinistai bandys oficialiai registruoti lietuviškus viršukalnių pavadinimus Tian Šanio kalnyne,...

Laisvalaikis
2018.07.20
VŽ rekomenduoja: 10 savaitgalio renginių

Vasarai perkopus į antrąją pusę vis daugiau įdomiausių renginių vyksta pajūryje. Tačiau liūdėti šį savaitgalį...

Laisvalaikis
2018.07.20
34 lietuviškiems filmams - 0,8 mln. Eur finansavimas

Baigėsi Lietuvos kino centro skelbtas 2018 m. II ketvirčio valstybinio finansavimo konkursas. Kino centro...

Laisvalaikis
2018.07.19
Geriausių aviakompanijų sąraše dominuoja Azijos bendrovės

Aviacijos „Oskarais“ vadinamuose kasmetiniuose geriausių oro linijų rinkimuose aukščiausias pozicijas pelnė...

Laisvalaikis
2018.07.19
Poilsiautojų saugumu pajūryje rūpinsis ir pasieniečiai

Pajūryje dirbantiems gelbėtojams rūpintis poilsiautojų saugumu padės ir Valstybės sienos apsaugos tarnybos...

Laisvalaikis
2018.07.19
„Barcelonos“ klubas gavo rekordines pajamas, artėja prie milijardo

Ispanijos futbolo klubas „Barcelona“ praėjusiais metais gavo daugiausiai pajamų per visą klubo istoriją.

Laisvalaikis
2018.07.19
Prezidentei įteiktas garbingiausias skautų apdovanojimas 2

Tautinėje skautų stovykloje „Laužų karta“ apsilankiusiai prezidentei Daliai Grybauskaitei buvo įteiktas...

Laisvalaikis
2018.07.19
Buvęs „Real“ prezidentas nusivylė Cristiano Ronaldo pardavimu 4

Cristiano Ronaldo į Madrido „Real“ atvedęs buvęs šio klubo prezidentas Ramonas Calderonas futbolininko...

Laisvalaikis
2018.07.18
Kvapniausias VDU Botanikos sodo augalas – rožė „Lady Emma Hamilton“

Vytauto Didžiojo universiteto Botanikos sode kasmet rengiamoje šventėje „Kvapų naktis“ lankytojai tradiciškai...

Laisvalaikis
2018.07.18
Į tūkstantinę stovyklą susirinkę skautai už 100 metų dėkoja išeivijos lietuviams

„Dievui, tėvynei, artimui“, – tai žodžiai, visą šią savaitę bene dažniausiai skambantys Rumšiškėse. Čia...

Laisvalaikis
2018.07.18
Daugiausiai uždirbusiu aktoriumi Clooney tapo pardavęs tekilos kompaniją 1

George‘as Clooney tapo per metus daugiausiai uždirbusiu aktoriumi. Tiesa, šimtus milijonų jis gavo ne už...

Laisvalaikis
2018.07.17
Vilnius už milijoną atnaujino Vingio parko apšvietimą

Vilniaus savivaldybė atnaujino Vingio parko apšvietimą. Per keletą metų trukusį projektą iš viso buvo...

Laisvalaikis
2018.07.17
Anglijos rinktinės trenerio garbei laikinai pervadinta metro stotelė

Viena Londono metro stotelių dviem dienoms buvo pervadinta Anglijos futbolo rinktinės trenerio Garetho...

Laisvalaikis
2018.07.16
Futbolo čempionato komandoms išdalintos rekordinės premijos

Pasaulio futbolo čempionatas FIFA atnešė rekordines pajamas, kuriomis ji su pirmenybėse dalyvavusiomis...

Laisvalaikis
2018.07.16
Po įvarčių fiestos pasaulio čempionato finale triumfavo prancūzai 9

Pasaulio futbolo čempionato finalas žaidimo gerbėjams visame pasaulyje padovanojo nepaprastai rezultatyvias...

Laisvalaikis
2018.07.15
Knyga atostogoms: „Neregimieji“

Nickas Barley, 2017-ųjų „Man Booker International Prize“ sprendžiamosios komisijos pirmininkas, skelbdamas...

Laisvalaikis
2018.07.15
Belgai įveikė anglus ir pasiekė istorinį rezultatą

Mažajame Pasaulio futbolo čempionato finale – kovoje dėl trečiosios vietos – Belgijos rinktinė rezultatu 2:0...

Laisvalaikis
2018.07.14
Rungtynės dėl 3 vietos: laiko švaistymas ar futbolo šventė?

Pasaulio futbolo čempionato pusfinalyje pralaimėjusios komandos dažniausiai nori pamiršti šią nesėkmę ir...

Laisvalaikis
2018.07.14

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau