Ką A. Navalnas „Time“ parašė apie Putiną, o J. Bidenas – apie Zelenskį

Joe Bidenas savo tekste pabrėžia, kad Ukrainos prezidentas įkvėpė ir suvienijo „laisvojo pasaulio šalis“, tuo metu A. Navalnas kalba apie Rusijos prezidento pasauliui duodamas pamokas.

Ką rašė Bidenas

„Kai Vladimiras Putinas pradėjo žiaurų karą prieš Ukrainą, o ukrainiečiams reikėjo lyderio, visame pasaulyje nuskambėjo Volodymyro o Zelenskio žodžiai: „Prezidentas yra čia.“

Pasak J. Bideno, V. Zelenskis yra „Ukrainos žmonių lyderis, vertas jų drąsos ir atkaklumo, nes visos šalies piliečiai – parduotuvių savininkai ir kariai, siuvėjai ir sunkvežimių vairuotojai – kovoja už savo namus ir laisvę. Kiekvieną kartą, kai kalbamės, Zelenskio balse girdžiu nepalaužiamą ryžtą žmogaus, kuris giliai tiki savo pareiga tautai ir vykdo kasdienę pareigą vadovauti jai šią tamsią ir sunkią valandą.

Laisvojo pasaulio tautos, įkvėptos prezidento Zelenskio pavyzdžio, yra vieningesnės ir ryžtingesnės nei kada nors pastaruoju metu. Remiamas Jungtinių Valstijų, mūsų sąjungininkų ir partnerių, jis paliko pėdsaką istorijoje ir įrodė pasauliui, kad Ukraina atsilaikys, o jos žmonės galiausiai pasieks demokratinę ateitį, kurios seniai troško."

Ką rašė Navalnas

„Galbūt tikrasis Vladimiro Putino pašaukimas – mokyti visus, nuo pasaulio lyderių ir ekspertų iki paprastų žmonių. 2022-aisiais jam tai pavyko ypač sėkmingai.

Jis dar kartą mums priminė, kad kelias, prasidedantis nuo „nedidelio sukčiavimo“ rinkimuose, visada veda į diktatūrą. Diktatūros visada veda į karą. Šitos pamokos negalima pamiršti. 

Pasaulio lyderiai daugelį metų veidmainiškai kalbėjo apie „pragmatišką požiūrį“ ir tarptautinės prekybos naudą. Jie leido sau naudotis Rusijos nafta ir dujomis, o V. Putino valdžia vis labiau stiprėjo. Šis karas kainuos šimtus kartų brangiau nei pelningos naftos ir dujų sutartys, kurias anksčiau švęsdavome su taure šampano rankoje.

Putinas mums visiems priminė „anties testą“: jei kažkas atrodo kaip antis, plaukia kaip antis ir klykia kaip antis, tai tikriausiai yra antis.

Tokia pati logika turėtų būti taikoma ir šiuo atveju: jei kas nors naikina nepriklausomą žiniasklaidą, organizuoja politines žmogžudystes ir laikosi savo imperinių įsitikinimų, tuomet jis yra beprotis, XXI a. galintis pačiame Europos centre surengti kruviną karą. Ir jūs neturėtumėte su juo glėbesčiuotis tarptautiniuose forumuose.

Šiuo metu Putinas mus moko ir to, kaip panaikinti visus ekonominius laimėjimus, kuriuos šalis pasiekė per 20 metų.

Tačiau dabar svarbiausias klausimas – kaip sustabdyti piktąjį beprotį, turintį kariuomenę, branduolinį ginklą ir šalį, kuri yra nuolatinė JT Saugumo Tarybos narė. Į šį klausimą dar reikia atsakyti. Ir mes esame tie, kurie turime tai padaryti.“