Vertėjams paskirtos Šv. Jeronimo premijos

Publikuota: 2020-09-29
Herkaus Milaševičiaus nuotr.
svg svg
Herkaus Milaševičiaus nuotr.
Rašyti komentarą 0

Vertėjų globėjo šv. Jeronimo premijos šiemet skirtos vertėjoms Eugenijai Ulčinaitei ir Dacei Meierei.

Vertėjai iš senosios graikų, lotynų ir lenkų kalbų E. Ulčinaitei premija skirta už indėlį į lietuvių kultūrą ir puikius antikinės ir Lietuvos viduramžių, renesanso bei baroko literatūros vertimus.

D. Meierei premija skirta už aukštą profesinį meistriškumą ir produktyvumą į latvių kalbą verčiant šiuolaikinės lietuvių literatūros kūrinius. Ji į latvių kalbą yra išvertusi Kristinos Sabaliauskaitės „Petro imperatorę“, Undinės Radzevičiūtės, Sigito Parulskio, Gendručio Morkūno ir kitų rašytojų kūrinius.

Premijos teikiamos kasmet Tarptautinę vertėjų – šv. Jeronimo – dieną rugsėjo 30-ąją.

Šv. Jeronimo premijas už profesionalius ir meniškus vertimus bei nuopelnus šiai profesijai skiria Kultūros ministerija ir Lietuvių literatūros vertėjų sąjunga. Premijos dydis – kiek daugiau nei 1.500 Eur.

Naujienų agentūros BNS informaciją atgaminti visuomenės informavimo priemonėse bei interneto tinklalapiuose be raštiško UAB "BNS" sutikimo draudžiama.

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:












Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Rašyti komentarą 0
Rašyti komentarą 0

Akiračiai

Paskelbti „Sidabrinės gervės“ nominantai
Paskelbti „Sidabrinės gervės“ nominantai

Paskelbus nacionalinių kino apdovanojimų „Sidabrinė gervė“ nominantus, paaiškėjo, jog į daugiausia statulėlių...

Laisvalaikis
16:40
Virusologė L. Kalinienė: iki pandemijos piko dar toli
Virusologė L. Kalinienė: iki pandemijos piko dar toli Premium 12

Biochemijos mokslų daktarė Laura Kalinienė, Vilniaus universiteto (VU) Gyvybės mokslų centro (GMC)...

Laisvalaikis
11:01
Naujas tyrimas: persirgus COVID-19 antikūnų apsauga trunka neilgai 
Naujas tyrimas: persirgus COVID-19 antikūnų apsauga trunka neilgai  Premium 3

Naujas Londono imperatoriškojo koledžo mokslininkų tyrimas parodė, jog Anglijoje per vasarą žmonių, turinčių...

Laisvalaikis
2020.10.28
Ką daryti, kai slogios mintys neleidžia užmigti
Ką daryti, kai slogios mintys neleidžia užmigti Premium

Visi yra patyrę naktų, kai nubudus po poros valandų miego niekaip nepavyksta vėl užmigti – galvoje...

Laisvalaikis
2020.10.27
M. Žilinsko dailės galerija įtraukta į Kultūros vertybių registrą
M. Žilinsko dailės galerija įtraukta į Kultūros vertybių registrą 1

Kultūros paveldo departamento Trečioji nekilnojamojo turto paveldo vertinimo taryba į Kultūros vertybių...

Laisvalaikis
2020.10.27
Apeliacinis teismas palaimino Lukiškių aikštės „Laisvės kalvos“ idėją
Apeliacinis teismas palaimino Lukiškių aikštės „Laisvės kalvos“ idėją 1

Lietuvos apeliacinis teismas atmetė „Vyčio“ memorialo kūrėjų skundą, kuriuo prašoma atšaukti sprendimus,...

Laisvalaikis
2020.10.27
„Zoom nuovargis“: kodėl per ekranus bendrauti sunkiau
„Zoom nuovargis“: kodėl per ekranus bendrauti sunkiau Premium 1

Vaizdo skambučiai bei konferencijos ir prieš pandemiją buvo gana dažnas reiškinys, o dabar tapo įprasti...

Laisvalaikis
2020.10.25
Pasikartokime: kaip atskirti COVID-19, gripą ir peršalimą 
Pasikartokime: kaip atskirti COVID-19, gripą ir peršalimą  4

Virusinės kvėpavimo takų ligos – peršalimas ir gripas – mums buvo įprastos kiekvieną šaltąjį sezoną. Šįmet...

Laisvalaikis
2020.10.25
Buvęs britų MI6 vadas: rusai nedaro nieko, kas mus skaldytų, – tai padarėme mes patys
Buvęs britų MI6 vadas: rusai nedaro nieko, kas mus skaldytų, – tai padarėme mes patys Premium

Kiekviena maža detalė sero Alexo Youngerio biure, esančiame zikurato stiliaus pastate ant pietinio Temzės...

Laisvalaikis
2020.10.25
Ar maudantis šaltame vandenyje galima išvengti demencijos
Ar maudantis šaltame vandenyje galima išvengti demencijos Premium

Kembridžo (Didžioji Britanija) universiteto mokslininkai paskelbė tyrimą, kuriame atsargiai teigiama, jog...

Laisvalaikis
2020.10.24
COVID-19 plitimas lėktuve: saugu kaip parduotuvėje
COVID-19 plitimas lėktuve: saugu kaip parduotuvėje Premium 1

Spalio pradžioje trys didieji lėktuvų gamintojai – „Boeing“, „Embraer“ ir „Airbus“ – pristatė tyrimus,...

Laisvalaikis
2020.10.24
Lietuvos sveikatos mokslų universitetas turi naują rektorių
Lietuvos sveikatos mokslų universitetas turi naują rektorių 1

Lietuvos sveikatos mokslų universitetas (LSMU) turi naują vadovą – universiteto Tarybos posėdžio metu...

Laisvalaikis
2020.10.23
Nobelio premijos laureatei S. Aleksijevič – VDU Garbės daktaro vardas
Nobelio premijos laureatei S. Aleksijevič – VDU Garbės daktaro vardas

Vytauto Didžiojo universiteto (VDU) Senatas Nobelio literatūros premijos laureatei Svetlanai Aleksijevič...

Laisvalaikis
2020.10.22
Banksy drobė aukcione vėl parduota už milijonus
Banksy drobė aukcione vėl parduota už milijonus 3

Spalio 21 d. „Sotheby‘s“ aukcione Londone britų menininko Banksy drobė „Show Me The Monet“ parduota už 7,6...

Laisvalaikis
2020.10.22
Investuoti į meną šiuo metu apsimoka net ir neturintiems milijonų
Investuoti į meną šiuo metu apsimoka net ir neturintiems milijonų Premium 2

Investuojančių į meną palyginti nėra daug, o smulkiųjų investuotojų dėmesio ir pinigų ši sritis apskritai...

Mano pinigai
2020.10.22
Popiežius gina homoseksualių porų teisę į civilinę sąjungą
Popiežius gina homoseksualių porų teisę į civilinę sąjungą 11

Popiežius Pranciškus išreiškė nuomonę, kad tos pačios lyties poros turėtų turėti teisę į civilinę sąjungą.

Laisvalaikis
2020.10.21
Patvirtinta nauja Vyriausybės kultūros ir meno premijų komisija
Patvirtinta nauja Vyriausybės kultūros ir meno premijų komisija

Kultūros ministerijos teikimu Vyriausybė trejų metų kadencijai patvirtino naujos sudėties Vyriausybės...

Laisvalaikis
2020.10.21
Nauja realybė – kitokie renginiai arba niša viešbučiams
Nauja realybė – kitokie renginiai arba niša viešbučiams Premium

Koronaviruso pandemija keičia renginius ir konferencijas, didžioji jų dalis persikėlė į internetą, tačiau...

Rinkodara
2020.10.21
„Vilniaus žydų gatvė“ nominuota dviem tarptautiniams apdovanojimams
„Vilniaus žydų gatvė“ nominuota dviem tarptautiniams apdovanojimams

Avangardinės fotografijos meistro, vilniečio, Bauhauzo mokyklos studento Moišės Ravivo-Vorobeičiko...

Laisvalaikis
2020.10.20
Pokalbis su futurologu: kokie politikai turi teisę vairuoti šalį į ateitį
Pokalbis su futurologu: kokie politikai turi teisę vairuoti šalį į ateitį Premium 3

Gerdas Leonhardas, futuristas, humanistas, rašytojas ir laidų kūrėjas, nagrinėjantis žmonijos ir technologijų...

Technologijos
2020.10.20

Verslo aplinka

VRK: bus dar sykį perskaičiuoti Utenos apygardos biuleteniai

VRK: bus dar sykį perskaičiuoti Utenos apygardos biuleteniai

Baigiantis Seimo kadencijai – dar vienas prezidento veto

A. Lukašenka paliepė atkurti tvarką Baltarusijos regionuose pasitelkiant kariuomenę

Rinkos

Pasišalinus stabilizatoriui, „Ignitis“ jau atpigusi 11,5% nuo IPO, pasaulio biržos bando atsitiesti po nuosmukio

Pasišalinus stabilizatoriui, „Ignitis“ jau atpigusi 11,5% nuo IPO, pasaulio biržos bando atsitiesti po nuosmukio Premium

ECB nepakeitė palūkanų

Istorinis prabangos sandoris bus: LVMH pigiau įsigis „Tiffany“

Finansai

Lietuvos bankas TVF galės paskolinti iki 297 mln. Eur

Lietuvos bankas TVF galės paskolinti iki 297 mln. Eur

VMI dėmesio sulaukusi NT įmonė papildomai sumokėjo 154.000 Eur PVM 

Paaiškino, kodėl Lietuva krizės įkarštyje skolinasi su nulinėmis palūkanomis  Premium

Vadyba

Metų CEO lyderystės pamokos: geros krizės nereikia švaistyti

Metų CEO lyderystės pamokos: geros krizės nereikia švaistyti Premium

Dirba tris dienas, atlygį gauna už penkias Premium

Geidžiamiausių darbdavių algų medianos rugsėjį: nauji lyderiai Premium

Rinkodara

Į „NAPA Baltic“ finalą atrinkta 40 pakuotės dizaino darbų

Į „NAPA Baltic“ finalą atrinkta 40 pakuotės dizaino darbų

„Maxima“ stabdo didmenininkams skirtą lojalumo programą Premium

„eBay“ trečiasis ketvirtis pranoko lūkesčius 

Gazelė

Pagalbos parašiuto laukiantis verslas priemones vertina teigiamai, tik yra keli „jeigu“

Pagalbos parašiuto laukiantis verslas priemones vertina teigiamai, tik yra keli „jeigu“ Premium

Apklausa: smulkiųjų, parduodančių internetu, ūgtelėjo iki trečdalio

Maitinimo sektoriuje nebeliko žemiausią bankroto rizikos reitingą turinčių įmonių Premium

Pramonė

Alytaus langų gamintojai: ko jau ko, bet įžūlumo versle reikia

Alytaus langų gamintojai: ko jau ko, bet įžūlumo versle reikia Premium

„Orlen Lietuva“ trečiąjį ketvirtį patyrė 12,3 mln. Eur nuostolių

IT kompanija kuriasi Lietuvoje: įdarbins 600 specialistų

Prekyba

„Lidl Lietuvos“ vadovas: testuojame automatinę srauto matavimo sistemą 

„Lidl Lietuvos“ vadovas: testuojame automatinę srauto matavimo sistemą  Premium

„Vinted“ Nyderlanduose įsigijo naudotų mados prekių prekybos platformą „United Wardrobe“  Premium

Esminis tiekimo grandinės pokytis – tiekėjai nori trumpesnių atsiskaitymo terminų Premium

Paslaugos

„Hexito“ dovanoja lankytojų registravimo sistemą

„Hexito“ dovanoja lankytojų registravimo sistemą

Per dieną sulaukta tiek paraiškų, kad stabdoma „COVID-19 produktai LT“ projektų atranka

Sporto klubai: naujasis ribojimas skaudžiausiai kąs mažiesiems Premium

Logistika ir transportas

Baltarusija uždarė sieną su Lietuva

Baltarusija uždarė sieną su Lietuva

Laivybos milžinė MSC neatsisako planų atnaujinti konteinerių perskirstymą Klaipėdoje

Ministerija: nacionalinės oro bendrovės nebus, rinksimės jau skraidantį partnerį Premium

Statyba ir NT

„Ignitis“ būstinės nuomos sandoris – didžiausias savo lygoje, bet rinkos nedrebina

„Ignitis“ būstinės nuomos sandoris – didžiausias savo lygoje, bet rinkos nedrebina Premium

Dešimtmečio planas: valstybės NT atnaujinti – beveik 300 mln. Eur Premium

A. Avulis ir A. Ginaitis grįžta į Vilniaus centrą: nori imtis biurų statybų Premium

Technologijos

JAV linkusios leisti parduoti lustus „Huawei“, jei jie – ne 5G verslui

JAV linkusios leisti parduoti lustus „Huawei“, jei jie – ne 5G verslui

„Axioma servisas“ žengia į daiktų interneto rinką Premium

Išmaniai žvejybai: „Garmin“ pasiūlė naują hidrolokatorių

Laisvalaikis

Paskelbti „Sidabrinės gervės“ nominantai
Paskelbti „Sidabrinės gervės“ nominantai
Virusologė L. Kalinienė: iki pandemijos piko dar toli
Virusologė L. Kalinienė: iki pandemijos piko dar toli
Sporto klubai: naujasis ribojimas skaudžiausiai kąs mažiesiems
Sporto klubai: naujasis ribojimas skaudžiausiai kąs mažiesiems
Kelionių organizatorius gundo galimybe nemokamai atidėti kelionės datą
Kelionių organizatorius gundo galimybe nemokamai atidėti kelionės datą
Naujas tyrimas: persirgus COVID-19 antikūnų apsauga trunka neilgai 
Naujas tyrimas: persirgus COVID-19 antikūnų apsauga trunka neilgai 

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Valdyti slapukus