VŽ rekomenduoja: knygos

Publikuota: 2015-11-21
„Matton“ nuotr.
„Matton“ nuotr.
 

Šį savaitgalį siūlome skaityti „Šilko rūmus“, Anthony Horowitzo mėginimą atgaivinti Šerloką Holmsą, bei Andrejaus Kurkovo „Maidano dienoraštį“.

Šilko rūmai

Anthony Horowitz

Iš anglų kalbos vertė Rasa Drazdauskienė. „Tyto alba“, 2015 m.

Anthony Horowitzas (g. 1955 m.) – vienas žymiausių šiuolaikinių britų rašytojų, daugiau nei 40 knygų vaikams ir suaugusiesiems autorius, scenaristas, kurio specializacija – detektyvai. Jis kūrė „Midsomerio žmogžudysčių“ ir „Puaro“, „Foilo karo“ serialus. Būtent jam Arthuro Conano Doyle’io teisių paveldėtojai užsakė prikelti gyvenimui Šerloką Holmsą. Neįtikėtina, tačiau A. Horowitzui tai pavyko. „Šilko rūmai“ – knyga, kurioje vėl atgyja garsiausias visų laikų seklys, – sulaukė didžiulės sėkmės pasaulyje.

Autorius kalba autentišku daktaro Votsono balsu. Šerloko Holmso pasaulis vėl grįžo. Vėl niūrus, rūkuose paskendęs Londonas, vėl pypkė ir smuikas, židinys ir krėslas, vėl gerasis daktaras Votsonas, pasakojantis paslaptingą istoriją.

O ji siekia neįprastai šaltą 1890-ųjų lapkričio vakarą Londone, kai elegantiškas vyriškis įžengia į Šerloko Holmso butą Beikerio gatvėje...

Painiai istorijai išnarplioti Holmsas iš pradžių teturi baltą šilkinį kaspiną, užrištą ant nužudyto gatvės berniuko rankos…

Maidano dienoraštis

Andrej Kurkov

Iš vokiečių kalbos vertė Austėja Merkevičiūtė, „Vaga“, 2015 m.

Andrejus Kurkovas (g. 1961) – daugiausia į užsienio kalbas verčiamas šiuolaikinis Ukrainos rašytojas – daugiau nei 20 knygų, scenarijų autorius, žurnalistas. Lietuvių kalba 2002 m. išleistas jo romanas „Iškyla ant ledo. Pašalinio mirtis.“

Savo „Maidano dienoraštį“ jis pradeda pirma Maidano įvykių – proeuropietiško sąjūdžio – diena, 2013 m. lapkričio 21-ąja. Vėliau taikūs protestai virsta antivyriausybiniais, smurtiniais mūšiais. Istoriniai įvykiai fiksuojami be distancijos, per asmeninę – intelekto ir emocijų – prizmę. Įvykiai, kuriuos savo dienoraštyje užfiksavo A. Kurkovas, dabar dar labiau paaštrėjo: šalies krizė virto karo piktžaizde, įsiliejo į plačiuosius politinius ir istorinius vandenis.

„Taip, su baime stebėjau Krymo įvykius, jo aneksiją. Ir net 2014-ųjų kovo pabaigoje jai įvykus, negalėjau patikėti, kad tai realybė, kad tai dedasi iš tikrųjų. Dabar gyvename kitoje tikrovėje – karo, ekonominių sunkumų, galimo „defolto“ ir naujo politikos kurso tikrovėje“, – sako A. Kurkovas.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Vilniaus centre 2021-aisiais įsikurs STEAM mokslo centras

Sostinės centre, vietoje Vilniaus universiteto (VU) Planetariumo, po dvejų metų turėtų atsirasti jaunimo...

Laisvalaikis
18:39
Į Marsą turėtų skristi ir komikas

NASA aiškinasi, ar kelionių į Marsą komandoje turėtų būti ir linksmintojas – asmuo su puikiu humoro jausmu,...

Laisvalaikis
12:43
Švietimas: Mažiukams reikia vienytis Premium

Garliavoje po vienu stogu įsikūrusios dvi mokyklos, kurioms vadovauja du direktoriai, dar turintys...

Prabangos rinka žarsto pelną ir laukia lūžio Premium

Neseniai apie rekordinį 2018-ųjų pelną pranešęs didžiausias pasaulyje prekybos koncernas „LVMH Moet Hennessy...

Laisvalaikis
07:46
Investuotojas Marius Jakulis Jason: apie antrąją karjerą Lietuvoje Premium 8

„Aš nepasidaviau, nes negalėjau grįžti į Ameriką pralaimėjęs. Baimė, kad nepasiseks, pirmus trejus metus buvo...

Laisvalaikis
2019.02.22
Katalikų bažnyčia mėgina vaduotis iš seksualinio išnaudojimo liūno 1

Vasario 21 d., ketvirtadienį, Vatikane prasideda neeilinis Romos katalikų bažnyčios viršūnių suvažiavimas, į...

Laisvalaikis
2019.02.21
Prof. M. Dahlenas neigia mitus: kūrybiškumas gimsta „dėžėje“, o ne iš jos išlipus Premium

Micaelas Dahlenas, Verslo administravimo, rinkodaros strategijos ir vartotojų elgsenos profesorius Stokholmo...

Laisvalaikis
2019.02.21
Lietuviškas startuolis „Coart“ investuotojams atveria brangaus meno rinką 2

Lietuviškas startuolis „Coart“ paskelbė pasirengęs suteikti galimybę milijonams smulkiųjų investuotojų kartu...

Laisvalaikis
2019.02.21
Kodėl „pelėdų“ gyvenimo kokybė prastesnė nei „vyturių“

Didžiosios Britanijos mokslininkai paskelbė atlikę tyrimą, įrodantį, jog anksti besikeliančių ir tų, kurie...

Laisvalaikis
2019.02.20
VŽ rekomenduoja: naujos knygos

Naujų knygų lentynos turinį trumpai apibūdinčiau taip: dienoraščiai. Tačiau neturėtų jų kratytis tie, kurie...

Laisvalaikis
2019.02.18
Žmonijos ateities variantų beieškant: kas svarbu Premium

2003 m. man buvo 29-eri, ir aš išleidau savo pirmąjį stambesnį kūrinį – futuristinį detektyvą „Genomas 3000“,...

Verslo klasė
2019.02.17
Kaip pavogti šimtą milijonų skaitant vogtus pranešimus žiniasklaidai? 3

Komunikacija yra labai vertinga. Laiku pavogta ji gali būti dar vertingesnė. Kūrybiškiausia visuomenės dalis...

Verslo klasė
2019.02.16
Politologas Antanas Kulakauskas: vienybės nebuvo nei tada, nei dabar 9

Kalendoriaus langelyje – vėl Vasario 16-oji. Apie tai, kur buvome ir kur esame, sulaukę 101-ųjų moderniosios...

Laisvalaikis
2019.02.16
Rotušėje Butkams įteiktos Vilniaus garbės piliečių regalijos 3

Vilniaus miesto rotušėje modernaus meno muziejaus MO įkūrėjams Viktorui ir Danguolei Butkams penktadienį...

Laisvalaikis
2019.02.15
Kariuomenės vadas: okupacijos nepripažinę partizanai leido egzistuoti Lietuvos valstybei  9

Sovietmečio okupacijos nepripažinę ir prieš ją kovoję Lietuvos partizanai, kol buvo gyvi, leido egzistuoti...

Verslo aplinka
2019.02.15
12 metų LEGO dirbanti D. Staneikaitė-Naldal – apie karjerą, inovacijas ir buriamą legomanų armiją Premium 3

Man visada atrodo šiek tiek magiškai, kai vizitinėje kortelėje perskaitau, kad žmogus kompanijoje yra...

Laisvalaikis
2019.02.15
„Login“ organizatoriai diskriminavo vyrus 6

Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba nusprendė, kad technologijų ir inovacijų festivalio „Login“ nemokamų...

Rinkodara
2019.02.15
700–jam Vilniaus gimtadieniui – jubiliejinis logotipas

700-ojo Vilniaus gimtadienio, kurį miestas švęs 2023 m., logotipo koncepcijos konkurse varžėsi 75 dalyviai.

Rinkodara
2019.02.15
Kokius tiltus architektai siūlo Vilniui 6

Paskelbusi pėsčiųjų tilto per Nerį prie „Litexpo“ architektūrinės idėjos konkursą, Vilniaus miesto...

Laisvalaikis
2019.02.14
Placido Domingo Kaune koncertuos su Violeta Urmana

Jau kuris laikas tarp melomanų sklandžiusias kalbas apie tai, kad vasario 16-ąją Kaune koncertuosiantis...

Laisvalaikis
2019.02.14

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau