VŽ rekomenduoja: knygos

Publikuota: 2015-10-24
Matton nuotr.
Matton nuotr.
 

Šį savaitgalį siūlome paskaityti Wernerio Haupto knygą „Kuršas. Pamirštos armijų grupės kronika nuotraukose“ ir pirmą kartą į lietuvių kalbą išverstas islandų pasakų ir sakmių.

Kuršas. Pamirštos armijų grupės kronika nuotraukose

Werner Haupt

Iš vokiečių kalbos vertė Gintautas Šironas.

„Briedis“, 2015 m.

1944 m. spalio 10 d. Rau­donoji armija į šiaurę nuo Palangos pasiekė Baltijos jūros pakrantę. Taip Vermachto armijų grupė „Šiaurė“ buvo galutinai atkirsta nuo armijų grupės „Centras“ ir susidarė Kuršo katilas, į kurį patekusią kariuomenę buvo galima aprūpinti tik jūra.

Dvi nuo kitų Vermachto pajėgų atkirstos, savo vyriausiosios vadovybės beveik užmirštos Kuršo armijos kovojo su didesne, daugelį kartų technika ir ginkluote pranašesne sovietų kariuomene, atlaikė šešis galingus jos puolimus ir liko nenugalėtos iki pat Vokietijos kapituliacijos. Sovietų pusėje kovėsi 16-oji lietuviškoji divizija, o vokiečių pusėje – 13-asis lietuvių policijos batalionas. Kovose dėl Kuršo žuvo daugiau Antrajame pasauliniame kare kovojančių lietuvių negu bet kuriame kitame fronte.

Wernerio Haupto knyga „Kuršas. Pamirštos armijų grupės kronika nuotraukose“ – gausiai iliustruota, tai padeda skaitytojams susidaryti tikresnį vaizdą, kas iš tiesų vyko tomis lemtingomis dienomis.

Islandų pasakos ir sakmės

Sudarė ir iš islandų k. vertė Aurelijus Vijūnas

„Tyto alba“, 2015 m.

Rinkinį sudaro 120 retų, anksčiau į lietuvių kalbą neverstų pasakų, perkeliančių skaitytoją į senovės islandų pasaulį, pilną pirmykštės magijos, valdomą gamtos jėgų ir apgyventą nežmogiškų būtybių.

Mįslingi gamtos reiškiniai ir įvykiai – žmonių, gyvūnų ar pastatų dingimas (o kartais toks pats paslaptingas jų atsiradimas), vaidenimaisi, pranašiški sapnai, žmogaus protui nesuvokiami, nepaaiškinami dalykai įgauna naują pavidalą: visi šie paslaptingi, nekasdieniai įvykiai virsta pasakomis. Keistame jų pasaulyje žmogus susiduria su kalnų dvasiomis elfais, nykštukais dvergais, milžiniškais troliais, vandenų gyventojais ir fantastiniais gyvūnais. Slibinai ir burtininkai, piktosios dvasios ir vaiduokliai šioje šalyje sutinkami kasdieniškiausiose situacijose.

Islandų pasakos ir sakmės – rūsčios ir paslaptingos. Jos atskleidžia šalies pavadinimo kilmę, moko įminti dievų mįsles. Visos jos – tarsi nepravertas langas į senovinį nepažįstamą pasaulį su savais įstatymais ir personažais.

Rašyti komentarą

Rašyti komentarą

Gauk nemokamą LAISVALAIKIO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:















Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Temos:
Gedimino kalno tvarkyba: kurie šlaitai sutvarkyti, o kurių būklė išlieka kritinė? Rėmėjo turinys

Gruodžio mėnesį žiniasklaidoje ir vėl pasirodę bendro pobūdžio pranešimai apie „kritinę Gedimino kalno šlaito...

Laisvalaikis
06:00
Rašytojų sąjungos premija skirta U. Radzevičiūtei

Kasmetinė Lietuvos rašytojų sąjungos premija skirta prozininkei Undinei Radzevičiūtei už istorinį romaną...

Laisvalaikis
2018.12.18
M. Kvietkauskas paskirtas kultūros ministru 1

Literatūrologas Mindaugas Kvietkauskas paskirtas naujuoju kultūros ministru. Tokį dekretą antradienį pasirašė...

Verslo aplinka
2018.12.18
Gražiausios kalėdinės vitrinos 1

Likus savaitei iki didžiųjų metų švenčių, sunku rasti parduotuvių vitrinų, kuriose nespingsėtų lemputės,...

Laisvalaikis
2018.12.17
Dainų šventės auditoriai pasigedo racionalaus finansinio požiūrio

Kultūros ministerija, atlikusi Lietuvos nacionalinio kultūros centro (LNKC) 2018 m. organizuotos Lietuvos...

Laisvalaikis
2018.12.17
Į kultūros ministrus pasiūlytas M. Kvietkauskas 10

Literatūrologas Mindaugas Kvietkauskas, buvęs Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto direktorius,...

Verslo aplinka
2018.12.17
Kino klasterio kompleksinės paslaugos padeda laimėti didelius užsakymus Rėmėjo turinys 1

Lietuviškiems filmams sulaukiant vis didesnio populiarumo ir Lietuvai tampant vis patrauklesniu traukos...

Verslo aplinka
2018.12.17
„Titanikas“ rastas vykdant slaptą karinę misiją

Ilgai teigta, kad 1912 m. nuskendusį laivą „Titanikas“ 1985 m. vandenyno dugne surado JAV  mokslininkai.

Laisvalaikis
2018.12.16
D. Katkus: pianisto D. Kirilausko iššūkiai 1

Vykstant nuožmiam popso karui su intelektualia muzikine kultūra, karui, kur popsą visiškai palaiko ir...

Verslo klasė
2018.12.15
Turtingiausi tarpukario Lietuvos žmonės

1918-aisiais susikūrus nepriklausomai Lietuvos valstybei, jos ūkis ant kojų stojosi sunkiai, juolab kad...

Laisvalaikis
2018.12.15
Verslas „Google“ paieškoje: nuo „Ali Express“ iki „Maximos“ ir „Lidl“ kainų lyginimo Premium

Populiariausios „Google“ paieškos verslo segmente rodo, kad lietuviai vis daugiau perka internete, kruopščiai...

Rinkodara
2018.12.14
Dizainerė K. Petraitytė pamokų nuobodulį gydo „Chem žetonais“ 1

Dizainerė Karolina Petraitytė, Vilniaus dailės akademijos studentė, neseniai grįžo iš didžiausio Vidurinių...

Laisvalaikis
2018.12.13
Kultūros indėlis į šalies ekonomiką auga

Lietuvos statistikos departamentas skelbia suskaičiavęs, kad, išankstiniais duomenimis, kultūros sektoriaus...

Laisvalaikis
2018.12.12
FIFA ir VMI – tarp populiariausių „Google“ paieškų Lietuvoje

„Google“ paieškų viršūnėje Lietuvoje – pasaulio futbolo čempionatas FIFA ir „Eurovizija“. Nedaug atsilieka ir...

Rinkodara
2018.12.12
„Time“ Metų žmogumi paskelbė persekiojamus žurnalistus

„Time“ Metų žmogumi paskelbė „Sergėtojus“ („The Guardians“) – taip žurnalas pavadino dėl savo darbo...

Laisvalaikis
2018.12.12
„EGLĖ apartamentai“ - apdovanoti prestižiniu apdovanojimu Rėmėjo turinys 4

Aukštą kartelę pajūrio architektūrai iškėlęs projektas - analogo Baltijos regione neturintys prabangūs

Laisvalaikis
2018.12.12
Lengvatą kino gamintojams pratęs iki 2024 m.

Seimas leido dar penkeriems metams – iki 2023 m. pabaigos pratęsti pelno mokesčio lengvatą kino gamintojams,...

Laisvalaikis
2018.12.11
K. Kirtiklis: Th. Hobbesas ilgisi tvirtos rankos

Kaip blogai mes gyvename! Aplink tvyro plika akimi matoma sumaištis – korumpuoti politikai savivaliauja,...

Verslo klasė
2018.12.09
Aidas Puklevičius: šnipai, kuriuos visi mato Premium 8

Senais gerais laikais slaptojo agento profesiją gaubė šilkinė aureolė. Gausybės romanų ir filmų išdresiruoti...

Verslo klasė
2018.12.08
Mirga Gražinytė: dirigavimas nėra tik vyrų sritis 1

Vargu ar ką nustebino, tarp šešių šių metų Nacionalinės Lietuvos kultūros ir meno premijos laureatų išgirdus...

Laisvalaikis
2018.12.08

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau