Lietuvių kalbos normos neturi trukdyti steigti įmonių Lietuvoje

Publikuota: 2013-04-23
Marius Busilas. LR ūkio viceministras
Marius Busilas. LR ūkio viceministras
 

Ankstesnė dešiniųjų Vyriausybė pateikė dar vieną staigmeną mūsų Vyriausybei. Likus savaitei iki mūsų Vyriausybės patvirtinimo, tuo metu laikinai ėjęs pareigas ministrų kabinetas 2012 m. gruodžio 5 d. priėmė nutarimą Nr. 1452, kuriuo nusprendė, jog nuo 2013 m. gegužės 1 d. kuriant naują įmonę ir registruojant ją Lietuvoje steigiamos įmonės pavadinimą teks derinti su Valstybine lietuvių kalbos komisija (VLKK). Sprendimą, ar leisti vieną ar kitą pavadinimą, ši komisija priims vadovaudamasi „lietuvių kalbos normomis“. Pagal jas pavadinimas „Du gaideliai“ būtų tinkamas, o „GetJar“– neleistinas.

Nesu lietuvių kalbos specialistas, tačiau kaip žmogus, ilgą laiką dirbęs versle, negaliu suprasti, kaip VLKK darbuotojas (kalbininkas) gali nuspręsti, kokį reikia parinkti pavadinimą įmonei, kuri, tarkim, didžiąją dalį savo gaminamos produkcijos planuoja eksportuoti, arba kaip tas pats kalbininkas gali nuspręsti, koks pavadinimas gali pritikti IT startuolių įmonei, kuri Lietuvoje gal apskritai neturės klientų.Paprastai kalbant, tokios lietuviškos bendrovės kaip „PixelmatorTeam“, „GetJarBaltic“ ar „Agrovet“, net ir „Lesto“ ir „Litexpo“, nebūtų išvengusios VLKK cenzūros, jei kalbininkai būtų galėję savo galias demonstruoti jau anksčiau.Lietuvių kalbą reikia puoselėti ir mylėti. Visiškai su tuo sutinku. Klausimas – ar tariamai išsaugota lietuvybė šiame kontekste yra svarbesnė, nei žmonių noras Lietuvoje steigti naujas įmones, kurti darbo vietas, eksportuoti lietuvišką produkciją ar paslaugas ir mokėti mokesčius mūsų šalyje?Mano nuomone, šiuo metu kur kas svarbiau sudaryti palankesnes sąlygas naujiems verslams ir naujoms darbo vietoms kurtis, nei nuleisti galvas prieš lietuvių kalbos sergėtojus. Nors ir nelabai suprantu, ką ir nuo ko jie konkrečiu atveju sergi.Ankstesnioji valdžia, garsiai pasakojusi, kaip reikia kurti verslui geresnę aplinką, paprastinti įvairias procedūras, paskutinėmis kadencijos dienomis naujo verslo kūrimo sąlygas ėmė ir apsunkino. Motyvai, esą to reikalauja Civilinio kodekso nuostatos, manęs neįtikina: jei įstatymai trukdo kurti žmonių gerovę, vadinasi, reikia pakeisti tokius įstatymus.Visi esame girdėję, kad Lietuvoje įmonę galima įsteigti per vieną dieną. Manau, įsigaliojus minėtam Vyriausybės nutarimui, tai tikrai taps neįmanoma. Pirmiausia dėl to, kad kalbininkai spręsti dėl įmonės pavadinimo gali visas 6 val. (nepamirškit, kad darbo dienos trukmė –8 val.), antra – kas pasakė, kad kalbininkai pritars jūsų sugalvotam pavadinimui? Mielas būsimas verslininke, galvok pavadinimą iš naujo, vėl iš naujo ir vėl iš naujo...Atsimenu, kai prieš 20 m. pats kūriau pirmąją savo įmonę, stovėjau eilėje bent kelias valandas prie VLKK specialisto kabineto, o po to ilgai su kalbos sergėtoju sprendžiau, koks gi pavadinimas būtų kalbos požiūriu tinkamas. Dabar ir Jūs, būsimi verslininkai, galėsite pasijausti panašiai. Tiesa, nereikės stovėti eilėje, tačiau nenumaldomai lauksite VLKK specialisto elektroninio laiško su teigiamu atsakymu.Daugybė paprastų lietuviškų žodžių, tinkamų įmonių pavadinimams, yra užimti. Tikrai taip, Registrų centro duomenimis, šiuo metu veikiančių juridinių asmenų turime per 200.000. Pabandykit sugalvoti bent 100.000 grynai lietuviškų pavadinimų, tinkamai nusakančių jūsų įmonės veiklą ir dar suprantamų užsieniečiams. Linkiu sėkmės!Prisiminkite anų laikų istoriją, kai du draugai – Jonas ir Petras – nusprendžia įkurti įmonę ir pavadina ją „Jopetra“ ar „Petjona“. Viskas pagal lietuvių kalbos darybos taisykles, tik,deja, visiška nesąmonė ir užsieniečiui visai nesuprantama.Skaitydamas ankstesnės valdžios priimtą nutarimą, ant kurio puikuojasi Andriaus Kubiliaus ir Remigijaus Šimašiaus parašai, negaliu suprasti, kodėl apskritai jo reikėjo, kokią esminę problemą jie sprendė, kodėl taip skubėjo.Kviečiu garsiai pasisakyti visus politikus, manančius, kad Lietuvai nereikia tokių kompanijų, kaip minėtosios „PixelmatorTeam“ ar „GetJarBaltic“. Kuo tokios kompanijos pakenkė lietuvių kalbai – gal tuo, kad mūsų šalies vardas atsirado „Appstore“, o gal tuo, kad pritraukė milijonus privačių investicijų ir išaugo lietuviškus marškinėlius?Kadangi tokie ankstesnės Vyriausybės sprendimai neartina prie tikslo, kad Lietuvoje būtų steigiama kuo daugiau naujų įmonių ir kuriama kuo daugiau aukštos pridėtinės vertės darbo vietų, aš būtinai inicijuosiu šio klausimo peržiūrą.Kviečiu verslo asociacijas, įmones, Lietuvos eksportuotojus ir būsimus verslininkus išreikšti savo nuomonę.

Gauk nemokamą VERSLO VALDYMO savaitraštį į savo el.pašto dėžutę:

Pasirinkite Jus dominančius NEMOKAMUS savaitraščius:













Svarbiausios dienos naujienos trumpai:



 
Rašyti komentarą 0
B. Gatesas pasidalino 4 svarbiausiais gyvenimo prioritetais

Viename populiariausių JAV socialinių tinklų „Reddit“ Billas Gatesas kartą per metus surengia sesiją...

Vadyba
2020.01.26
Tyrimas: 3 dažniausios melagystės, kurias kandidatai nurodo CV 1

Sakoma, kad kare visos priemonės pateisinamos. Ieškantieji darbo šią taktiką taiko praktiškai – nesibodi...

Vadyba
2020.01.25
Kaip iš darbuotojo vertinimo pokalbio gauti daugiau naudos Premium

Darbuotojų veiklos vertinimo pokalbis yra šansas vadovui įkvėpti veikti, argumentuotai pristatyti įmonės...

Vadyba
2020.01.24
Į korupcijos skandalą įsivėlusiam „Wells Fargo“ vadovui uždrausta užsiimti bankine veikla

Johnui Stumpfui, buvusiam vieno didžiausių JAV bankų „Wells Fargo“ CEO, visam gyvenimui uždrausta dalyvauti...

Vadyba
2020.01.24
Paskirtas naujas „Ermi Group“ vadovas

Povilas Šulys paskirtas UAB „Ermi Group” generaliniu direktoriumi. Jis keičia Eveliną Černienę, šias pareigas...

Vadyba
2020.01.23
Problemos mokykloje įkvepia imtis verslo: idėja gimė vos per 12 valandų Verslo tribūna

Pasirinkus tinkamą metodiką išsigryninti sau priimtiną verslo idėją galima vos per 12 valandų, sako...

Vadyba
2020.01.23
Davose brėžia naujas taisykles verslui: iš esmės keičiasi CEO prioritetai Premium

Geros žinios viso pasaulio darbuotojams – jūs ką tik įgijote „akcininkų“ statusą. Jūsų vadovai pasirašė viešą...

Vadyba
2020.01.23
Atkalbinėta nuo verslo regione, galvoja nebent, ką dar nauja sukurti Premium 1

Smulkus prekybos ar paslaugų verslas regione gali būti augantis ir ne tik regioninis. Ypač jeigu viskas...

Gazelė
2020.01.22
„Delta“ darbuotojų premijoms skyrė 1,6 mlrd. USD

JAV oro linijos „Delta Air Lines“ džiaugiasi įspūdingais pernykščiais finansiniais rezultatais. Kompanija...

Vadyba
2020.01.22
Naujasis Vilniaus universiteto rektorius - prof. Rimvydas Petrauskas

Naujuoju Vilniaus universiteto (VU) rektoriumi išrinktas prof. dr. Rimvydas Petrauskas. Jis pakeis prof. dr.

Vadyba
2020.01.22
„Swedbank“ patirtis: darbdaviui apsimoka skatinti lyčių lygybę Premium 5

Pasaulinės darbo rinkos tendencijos skelbia, kad 2020-aisiais geidžiamiausi specialistai ir vadovai bus...

Vadyba
2020.01.22
Darbdavio įvaizdis be pompastikos – žada tiesiog normalų darbą Premium 1

Laikais, kai įmonės pasiryžusios patenkinti net keisčiausias darbuotojų užgaidas, yra bendrovių, kurios...

Vadyba
2020.01.22
Nurodymus „iš viršaus“ pakeitė partnerystės siekis Verslo tribūna

Praėjusių metų gegužę pradėta Vilniaus savivaldybės administracijos reforma nebuvo tradicinė. Šį kartą čia...

Statyba ir NT
2020.01.21
Skelbiama „Amber Grid“ vadovo atranka

Valstybės valdoma energetikos grupė „Epso-G“ paskelbė naujo dujų perdavimo bendrovės „Amber Grid“ vadovo...

Vadyba
2020.01.21
Paskirtas naujas „Litcargus“ vadovas

Antžeminės orlaivių priežiūros ir keleivių aptarnavimo paslaugas Vilniaus ir Kauno oro uostuose teikiančiai...

Vadyba
2020.01.21
„Facebook“ darbui Londone pasamdys 1.000 specialistų

„Facebook“ plečia komandą Jungtinėje Karalystėje. Šįmet  Londono biure planuojama pasamdyti apie 1.000...

Vadyba
2020.01.21
Traukiasi BBC vadovas T. Hallas

Didžiosios Britanijos visuomeninio transliuotojo BBC generalinis direktorius Tony Hallas pirmadienį...

Vadyba
2020.01.21
Prieš Davosą įspėja: pasaulis kapitalizmo nelaiko sočios ateities garantu 1

Šiuolaikinis kapitalizmas daro daugiau žalos negu kuria naudos. Taip mano 56% pasaulinėje apklausoje „Edelman...

Vadyba
2020.01.20
Vatikano vadovybėje – pirmoji moteris

Pirmą kartą istorijoje į vieną iš postų Vatikano vadovybėje paskirta moteris. Popiežiaus Pranciškaus...

Vadyba
2020.01.20
„Kino pavasario“ vadovybėje – pokyčiai

Keičiasi tarptautinio Vilniaus kino festivalio „Kino pavasaris“ vadovybė. Vykdomojo festivalio direktoriaus...

Vadyba
2020.01.20

Verslo žinių pasiūlymai

Šioje svetainėje naudojame slapukus (angl. „cookies“). Jie padeda atpažinti prisijungusius vartotojus, matuoti auditorijos dydį ir naršymo įpročius; taip mes galime keisti svetainę, kad ji būtų jums patogesnė.
Sutinku Plačiau